이메일 계정은 개인적·업무용 소통은 물론 정보를 저장하고 공유하는 데까지 다양한 용도로 활용됩니다. 하지만 최근 몇 년 사이 이메일과 관련된 사이버 사기가 급격히 늘어나면서 이메일 보안에 각별한 주의가 필요해졌습니다. 앞서 소개한 글에서는 Gmail에서 발신자를 차단해 원치 않는 메일이 수신함에 쌓이는 것을 막는 방법을 다뤘는데요. 모든 발신자를 미리 알 수 없고 언제든 피싱 메일을 받을 수 있기 때문에 어떤 메일을 남기고 어떤 메일을 걸러야 할지 아는 것이 중요합니다. 이번 글에서는 Gmail에서 의심스러운 이메일을 번역해 확인하는 방법과 피싱 메일로 신고하는 방법을 자세히 안내해 드립니다.
함께 보면 좋은 글: iPhone 또는 iPad의 Gmail 앱에 다른 이메일 계정 추가하는 방법
Gmail에서 이메일 즉시 번역하기
이해할 수 없는 언어로 작성된 이메일을 받았다면, 본문에 있는 링크를 무작정 클릭하기 전에 먼저 번역해서 내용을 확인하는 것이 안전합니다.
- 이메일을 열었을 때 기본 설정 언어와 다른 언어로 작성되어 있다면, 상단에 언어 감지 알림과 함께 번역 버튼이 표시됩니다. 이 버튼을 누르면 즉시 번역됩니다.

- 이미 열어본 메일이라도 나중에 다른 언어로 번역하고 싶다면, 발신자 이름 옆의 드롭다운 화살표를 클릭한 뒤 번역 옵션을 선택하세요.

- 번역 알림 창에서 원하는 언어를 직접 선택하면 해당 언어로 메시지를 변환해 볼 수 있습니다.
함께 보면 좋은 글: Gmail 사용자를 위한 유용한 키보드 단축키 13가지
피싱 이메일 신고하기
번역 후 내용을 확인했을 때 피싱 메일로 판단된다면, 아래 방법으로 Gmail에 신고하세요.
- 발신자 이름과 이메일 주소 오른쪽에 있는 드롭다운 메뉴를 클릭합니다. 목록에서 아래에서 세 번째에 위치한 '피싱 신고(Report Phishing)' 항목을 선택하세요.

- 확인 메시지가 나타나면 하단의 '피싱 메일 신고(Report Phishing Message)' 버튼을 클릭합니다. 선택한 이메일이 피싱 메일로 신고되며, 신고 접수 확인 알림을 받게 됩니다.

이처럼 외국어로 작성된 피싱 메일로부터 Gmail 계정을 안전하게 지킬 수 있습니다. Google은 이런 신고를 매우 중요하게 처리하며, 이를 통해 사용자가 더 안전한 온라인 환경을 누릴 수 있도록 노력하고 있습니다.