소셜 미디어는 어떤 사람에게는 삶의 전부이고, 모든 사람에게 중요한 존재입니다. 사람들이 무슨 말을 하는지 이해하고 싶으시겠죠. 소셜 미디어는 사실 현대판 '수돗가 담소'와 같아서, 온 세상 사람들이 그 주위에 둘러앉아 대화를 나누는 거대한 공간이니까요.
그래서 오늘은 소셜 미디어의 글을 읽고 이해하는 데 도움이 될 여덟 가지 용어와 속어를 소개해 드립니다.
1. DM(다이렉트 메시지)
먼저 소셜 미디어의 '숨겨진' 면부터 살펴보겠습니다. 물론 불미스러운 의미는 아니고, 메인 피드 바깥에서 일어나는 일들을 말합니다.
모든 사용자에게는 개인 수신함이 있으며, 그곳으로 메시지를 받을 수 있습니다. PM(Private Message, 개인 메시지)이라고도 부르지만, 메시지가 공개 피드에 남지 않고 사용자에게 직접 전달된다는 점에서 보통 DM(Direct Message)이라고 더 많이 부릅니다.
2. '스토리(Stories)'
이 기능은 플랫폼과 브랜딩에 따라 다양한 이름으로 불립니다. 대표적인 예는 다음과 같습니다.
- Vines: 트위터 – 지금은 추억의 이름으로만 남아 있습니다
- Stories: 페이스북
- Reels: 인스타그램
- Shorts: 유튜브
짧은 동영상 형식에 대해 이전에 다룬 적이 있는데, 사용법이 확실하지 않다면 해당 글을 확인해 보시길 권합니다.
3. 해시태그(Hashtag)
네, 이건 너무나 간단한 용어죠. 하지만 트위터와 인스타그램이 유행시키기 전까지는 해시태그가 소셜 미디어에 존재하지 않았다는 사실은 의외일 수 있습니다.
잘 모르는 분들을 위해 설명하자면, 해시태그는 소셜 미디어 게시물 옆(때로는 본문 안)에 붙어 있는 짧고 '클릭 가능한' 단어나 문구입니다.
한때 특정 플랫폼에서만 사용됐지만, 지금은 소셜 미디어 전반에서 어디서나 찾아볼 수 있습니다.
4. 리액션과 이모지
간단히 말해, 이미 알고 계시겠지만 이모지는 예전 '이모티콘(emoticon)'이 하던 역할을 대신하는 그래픽 아이콘입니다. 즉, 말 없이 감정을 전달하죠.
이모지만을 주제로 한 영화까지 나올 정도입니다(영화를 진지하게 생각하신다면 관람은 추천하지 않습니다). 클래식한 '표정' 이모지는 여전히 인기가 많지만, 자주 볼 수 있는 독특한 것들도 있습니다.
- 💀: 해골은 뭔가 민망하거나, 어색하거나, 불편할 때 사용합니다. 속으로 죽는 느낌을 표현하는 것이며, 관(⚰️) 이모지도 함께 쓰이곤 합니다.
- 🔥: 불 이모지는 어떤 일이 잘 풀렸거나 큰 호응을 얻었을 때 사용합니다. 요즘 애들이 말하는 'lit'(완전 핵인정) 상태죠. 😎
리액션은 소셜 미디어 전반(페이스북이 가장 유명)에서 게시물별로 제공됩니다. 여러 이모지 중 하나를 골라 게시물에 반응을 남길 수 있어서, 작성자가 독자들의 반응을 더 정확하게 파악할 수 있습니다. 버즈피드에서 처음 도입된 이후 소셜 미디어 전체로 빠르게 퍼졌습니다.
지역 문화와 사용 환경에 따라 더 많은 종류가 존재하니, 자주 등장하는 표현들은 눈여겨볼 준비를 해두세요.
5. ELI5
새로운 주제를 배울 때, 더 어린 사람에게 설명해보면 내용이 머리에 훨씬 잘 남습니다. 상대방이 이해했다면, 정제된 설명이 기억에 오래 남을 가능성이 높아지죠.
ELI5의 개념도 같습니다. 'Explain Like I'm Five'(5살짜리처럼 설명해줘)의 줄임말로, 레딧(Reddit)에서 흔히 볼 수 있으며 이 개념만을 위한 서브레딧(subreddit)까지 존재합니다.
복잡한 개념을 근본 수준에서 완벽히 이해하는 훌륭한 방법입니다.
6. '레이시오(Ratio)'
소셜 미디어에서 비교적 최근에 생긴 용어 중 하나로, 의미에 대한 의견 차이가 있을 정도입니다. 일반적으로는 좋아요와 리트윗(또는 답글) 수의 차이를 지적하는 것을 의미합니다. 그래서 거의 트위터에서만 볼 수 있습니다.
간단히 말해, 트윗에 좋아요보다 답글이 더 많으면 '레이시오당했다(ratioed)'고 합니다. 게시물에 대한 피드백이 좋아요보다 많다는 건 논란을 일으켰다는 신호인 경우가 많습니다. 이 때문에 일부 사용자는 트롤링의 일종으로, 우월감을 얻기 위해 일부러 레이시오를 노리기도 합니다.
7. HMU(Hit Me Up)
HMU는 소셜 미디어에서 만들어진 표현은 아니지만, 소셜 미디어가 완전히 품어버린 표현입니다. HMU는 "이것 좀 줘", "전화해", "연락해" 등과 같은 의미입니다. 연애 대화에서 자주 쓰이지만, 다양한 상황에서 폭넓게 활용될 수 있습니다.
이 목록에 포함된 이유는 소셜 미디어의 두문자어(acronym)를 대표하기 위해서입니다. 글자 수 제한이 있는 게시물에서 맥락을 유지하면서 공간을 절약할 수 있어 매우 자주 사용됩니다.
8. '웨어드 플렉스(Weird Flex)'
플렉스(flex)는 원래 근육이 하는 동작이죠. 특히 자랑스러울 때 말이죠. 따라서 소셜 미디어에서 플렉스는 자랑질을 하는 것을 의미합니다. 한 단계 더 나아가, 웨어드 플렉스는 사용자가 자랑을 하는데 다른 사람들이 그게 이상하거나 자랑할 만한 게 아니라고 느끼는 경우를 말합니다.
역시 플렉싱도 소셜 미디어에서 태어난 용어는 아니지만, 밈(meme)을 통해 어휘에 깊이 스며들었습니다. "Weird flex, but ok"(이상한 자랑이네, 그래도 됐어)는 이미지 기반 게시물에서 특히, 이미지가 기묘하거나 독특할 때 자주 볼 수 있습니다.
마치며
소셜 미디어가 우리 삶에서 차지하는 비중을 고려하면, 다양한 플랫폼에서 무엇이 말해지고 있는지 이해하는 것이 중요합니다. 다른 인기 매체와 마찬가지로 수많은 속어가 돌아다닙니다. 트렌드세터가 되든, 이런 글을 읽든, 배우는 것은 여러분의 몫입니다.
혹시 소셜 미디어에 너무 많은 시간을 쓰고 있는지 궁금하시다면, 저희가 이전에 소셜 미디어의 중독성에 대해 다룬 글도 확인해 보세요. 빠진 소셜 미디어 속어가 있다면 아래 댓글로 알려주세요!