여행, 대화 또는 자기 계발을 위한 것이든 새로운 언어를 배우는 데는 많은 가치가 있습니다. 그렇다고 해서 그 과정이 결코 쉽지 않다는 의미는 아닙니다.
새로운 언어를 배우는 것은 당신이 할 수 있는 가장 어려운 일 중 하나입니다. 언어 습득 속도를 높이는 데 도움이 되는 많은 트릭과 단축키가 있지만 대부분은 모든 사람이 쉽게 사용할 수 있는 것은 아닙니다.
다행히도 탐색하는 동안 새로운 언어를 선택하는 데 도움이 되는 브라우저 확장 프로그램이 많이 있습니다. 다음은 최고 5가지입니다.
1. 기억
이 목록의 첫 번째는 기억력입니다. Rememberry는 탐색하는 동안 표시되는 모든 텍스트를 번역할 수 있는 Chrome용 무료 브라우저 확장 프로그램입니다.
여기에 있는 옵션은 매우 다양하여 마우스로 텍스트를 선택하거나 컨텍스트 메뉴를 사용하거나 구성 가능한 단축키를 설정하여 텍스트를 번역할 수 있습니다. 이렇게 하면 읽고 있는 내용을 빠르고 쉽게 번역할 수 있습니다.
기계 자동 발음, 언어 방향 및 변경, 다양한 동의어 및 정의에 대한 옵션이 있습니다. 이것은 100개 이상의 다른 언어에서 작동합니다.
그러나 Rememberry로 텍스트를 번역하는 것은 시작에 불과합니다. 기억력이 언어에 대한 이해를 강화하는 데 실제로 도움이 되는 부분은 학습 기능입니다.
기억력으로 번역할 때 방금 검색한 단어나 구의 적절한 번역을 선택할 수 있는 옵션이 표시됩니다. 선택하면 이러한 단어와 구문이 기억의 어휘에 입력됩니다.
이 어휘는 기억이 당신을 테스트하는 데 사용하는 집합입니다. 원한다면 리멤버리가 덱이라고 부르는 더 작은 세트로 더 나눌 수도 있습니다.
거기에서 리멤버리는 쓰기 및 듣기 형식과 같은 다양한 학습 모드를 제공합니다. 다양한 설정을 통해 이러한 다양한 학습 모드를 조정할 수 있습니다.
공부하는 것을 잊어버리더라도 걱정하지 마십시오. 또한 일정 기간 동안 공부하지 않은 경우 알림을 보낼 수 있는 옵션도 있습니다.
2. 큰부리새
아마도 언어 학습을 위한 가장 좋은 방법 중 하나는 몰입입니다. 언어로 자신을 둘러싸면 전통적으로 공부하는 것보다 언어를 습득하고 유지할 가능성이 더 큽니다. Toucan은 이러한 유형의 학습을 에뮬레이트하기 위해 노력하는 브라우저 확장 프로그램입니다.
큰부리새는 탐색할 때 나타나는 단어와 구를 선택하여 이를 수행합니다. 그런 다음 확장 프로그램을 설정한 언어로 자동 번역합니다.
본질적으로 이것은 온라인 상태일 때 항상 언어를 염두에 두도록 합니다.
큰부리새가 이 작업을 수행하는 방식을 원하는 대로 조정할 수 있습니다. 단어를 다른 언어로 설정하는 빈도를 설정할 수 있으며 집중해야 할 경우 일시 중지할 수 있습니다.
예를 들어 컴퓨터에서 작업하는 경우 작업하는 동안 매일 큰부리새를 끄도록 설정할 수도 있습니다. 즉, 여가를 탐색할 때 생산성을 희생하지 않고도 노력을 정리할 수 있습니다.
Toucan은 또한 어려운 단어를 연습하는 데 사용할 수 있는 다양한 미니 게임을 제공합니다. 큰부리새가 보여 주는 것의 복잡성은 이러한 미니 게임과 마찬가지로 탐색할 때 변경됩니다.
3. 언어 리액터
다음 목록에는 Netflix를 시청하면서 언어를 배울 수 있는 언어 학습 확장 프로그램인 Language Reactor가 있습니다.
Language Reactor의 전제는 간단합니다. Netflix에서 배우고자 하는 언어를 지원하는 프로그램이나 영화를 보기만 하면 됩니다. Language Reactor가 제공하는 것은 보고 있는 내용을 이해하는 데 도움이 되는 강력한 도구 상자입니다.
예를 들어 Netflix에서 프로그램을 시청하는 경우 한 세트의 자막만 선택할 수 있습니다. Language Reactor를 사용하면 한 번에 두 개를 표시할 수 있습니다. 하나는 모국어로, 다른 하나는 시청 중인 언어로 표시할 수 있습니다.
Language Reactor는 또한 일반 자막이 제공할 수 있는 것 이상으로 기능을 확장합니다. Language Reactor를 사용하면 모르는 단어 위로 마우스를 가져가면 확장 프로그램이 자동으로 그 자리에서 번역을 표시합니다.
자막에 너무 많이 의존하지만 가끔 놓친 단어에 대해 여전히 자막이 필요한 경우 Language Reactor는 숨겨진 자막을 제공합니다. 이 자막은 마우스를 가져가면 의미가 드러날 때까지 검게 표시됩니다.
이러한 모든 기능과 그 이상을 대화의 이전 줄로 건너뛰거나 숨겨진 자막 표시와 같은 다양한 버튼 누름에 매핑할 수 있습니다. 올바른 구성으로 빠르고 효과적으로 탐색할 수 있습니다.
4. YouTube를 통한 언어 학습
Language Reactor와 같은 제작자가 YouTube로 언어 학습을 제공합니다. 이 확장 프로그램을 사용하면 YouTube에서 원하는 모든 언어로 자연 콘텐츠를 시청할 수 있으며 경험하는 방식을 개선하는 데 도움이 됩니다.
Language Reactor가 제공하는 모든 기능은 YouTube를 통한 언어 학습에서도 사용할 수 있습니다. 다중 자막 기능은 물론 내장 사전 및 광범위한 단축키 옵션도 제공합니다.
원하는 경우 자막을 한 번에 하나씩 들을 수도 있고 재생 속도를 원하는 대로 설정할 수도 있습니다.
하지만 YouTube를 통한 Language Learning의 가장 흥미로운 점은 자체와 Language Reactor 간에 정보를 공유한다는 것입니다.
두 확장 프로그램에는 나중에 검토할 수 있도록 단어를 저장할 수 있는 옵션이 있으며 한 확장 프로그램에 저장한 단어는 다른 확장 프로그램과 공유됩니다. 이렇게 하면 두 확장 프로그램을 함께 사용할 때 매우 원활한 환경을 제공합니다.
5. 유창함
마지막으로 Fluent가 있습니다. 브라우저에 들어가서 잊어버릴 수 있는 좀 더 간단한 것을 찾고 있다면 Fluent가 딱일 것입니다.
Fluent는 언어 학습을 향상시키기 위해 Toucan과 매우 유사한 접근 방식을 취합니다. 검색할 때 단어를 가져와 원하는 언어로 대체합니다.
큰부리새와 마찬가지로 Fluent에는 선택할 수 있는 단어와 언어가 상당히 다양합니다. 또한 학습 진척도를 확인하기 위해 볼 수 있는 다양한 시험이 있습니다.
Fluent가 Toucan과 다른 점은 경험이 줄어들고 사용이 매우 간단하다는 것입니다. 큰부리새와 같은 프리미엄 기능은 없지만 결과적으로 일부 기능이 손실됩니다.
브라우저는 스토리의 일부일 뿐입니다
이제 이러한 확장 중 하나 또는 두 개를 브라우저에 로드하면 언어 학습 노력이 눈에 띄게 향상되는 것을 확인할 수 있습니다. 하지만 확장 프로그램이 아무리 훌륭하더라도 언어 학습이 브라우저에서 완전히 이루어질 수는 없습니다.
다행히도 앱 및 프로그램과 같이 사용할 수 있는 다른 도구가 매우 다양합니다. 그러나 어디를 봐야 할지 모를 경우 적합한 것을 찾기가 어려울 수 있습니다.