다양한 청중에게 많은 프레젠테이션을 제공합니까? 언어는 때때로 의사 소통의 장벽이 될 수 있지만 요즘에는 기계 학습이 최고의 기술이며 우리는 이미 번역 및 음성 인식 서비스를 보유하고 있습니다. Microsoft 차고 프로젝트는 이 모든 것을 결합하여 프레젠테이션 번역기를 제공합니다. .
프레젠테이션 번역기는 60개 이상의 언어로 슬라이드쇼에 라이브 자막을 추가합니다. 훌륭한 PowerPoint용 추가 기능입니다. 청중이 계속 바뀌고 여러 국가에서 프레젠테이션과 토론을 진행한다면
업데이트 :Microsoft Garage 프로젝트인 Presentation Translator가 이제 졸업되었으며 기본적으로 Microsoft PowerPoint에 통합되었습니다.
프레젠테이션 번역기 PowerPoint 추가 기능
Presentation Translator는 Microsoft Translator API를 기반으로 하며 Microsoft Cognitive Services에서 제공합니다. 기계 학습을 적극적으로 사용하여 사용자의 음성과 말에서 스스로 학습합니다. 이 도구를 바로 사용하기 시작하면 시간이 지남에 따라 개선되는 것을 볼 수 있습니다. 이제 라이브 자막만 제공됩니다. 이 도구에는 다른 많은 멋진 기능이 포함되어 있습니다. 계속 읽으십시오.
라이브 자막
애드온을 다운로드하여 설치했다면 이제 라이브 자막을 시작할 때입니다. 먼저 실제 프레젠테이션을 완료한 후 자막 활성화를 진행해야 합니다.
'슬라이드쇼로 이동하세요. ' 탭에서 '자막 시작을 선택합니다. '. 여기에 지정해야 하는 몇 가지 정보가 있습니다. 먼저, 말할 언어와 자막을 표시할 언어입니다. 그런 다음 녹음 장치를 선택해야 하고 거의 완료되었습니다.
음성 인식 사용자화라는 또 다른 선택적 기능이 있습니다. . 활성화된 경우 번역가는 모든 슬라이드를 살펴보고 프레젠테이션 중에 말할 수 있는 내용과 기술 용어에 익숙해지도록 노력합니다. 설정하는 데 시간이 조금 더 걸리지만 정확한 자막을 보장하므로 이 옵션을 권장합니다.
'다음' 버튼을 누르고 번역기가 로드될 때까지 기다리면 됩니다. 이제 별도의 자막 창이 표시됩니다. 말을 하면 작동하는지 확인할 수 있습니다. 몇 가지 사용자 정의가 가능하며 다른 자막 위치 중에서 선택하고 글꼴 크기도 사용자 정의할 수 있습니다.
관객 참여
프레젠테이션 번역기를 사용하면 청중이 원하는 언어로 프레젠테이션에 연결할 수 있습니다. 이것은 훌륭한 기능이며 귀하의 언어를 이해하지 못하는 청중도 귀하의 프레젠테이션을 따라갈 수 있습니다. 이 도구는 QR 코드를 표시하는 다른 슬라이드 위에 새 슬라이드를 추가합니다. 및 링크 . 청중은 다음 중 하나를 따라 자신의 장치에서 자신의 언어로 번역 세션을 시작할 수 있습니다. 청중을 위해 자막을 사용자 정의하거나 완전히 중지할 수 있습니다. '시청자 음소거를 선택할 수 있습니다. '를 눌러 더 이상 자막을 표시하지 않거나 설정에서 대화를 잠가 새로운 사용자가 프레젠테이션에 참여하지 못하도록 할 수 있습니다.
슬라이드 번역
네, 서식이나 기타 설정을 변경하지 않고 전체 프레젠테이션을 번역할 수 있습니다. 현재 프레젠테이션의 언어와 번역할 언어를 선택해야 합니다. 애드온은 변경 사항과 함께 별도의 파일을 저장하며 원본 프레젠테이션은 영향을 받지 않습니다.
기록 저장
프레젠테이션이 끝나면 전체 스크립트를 'txt' 형식으로 저장할 수 있습니다. 스크립트의 오류를 수정하고 청중이 참조할 수 있도록 공개할 수 있습니다.
이것은 내가 본 최고의 PowerPoint 추가 기능입니다. 기계 학습 및 인지 서비스를 지능적으로 사용하는 것입니다. 때때로 라이브 자막에 약간의 결함이 있을 수 있지만 좋은 녹음 장치를 가지고 있는지 확인하고 명확하게 말하려고 노력하십시오. 다음 공식 프레젠테이션에는 자막을 추가하세요.
