Mac에서 외장 하드 드라이브를 제대로 활용하려면 해당 디스크를 APFS(Apple File System)로 변환하는 것이 좋습니다. APFS로 변환하면 macOS와 완벽하게 호환될 뿐만 아니라, 데이터 읽기·쓰기 속도도 눈에 띄게 빨라집니다. 하지만 실제로 변환을 시도할 때 'APFS로 변환(Convert to APFS)' 메뉴가 회색으로 비활성화되어 있거나, 아예 나타나지 않거나, 클릭해도 작동하지 않는 경우가 자주 발생합니다. 이 글에서는 외장 드라이브를 APFS로 변환할 수 없는 원인과 그 해결 방법을 하나씩 살펴보겠습니다.
외장 하드 드라이브를 APFS로 변환하는 기본 방법
- 외장 디스크를 Mac에 연결합니다.
- Finder > 응용 프로그램 > 유틸리티 > 디스크 유틸리티로 이동합니다.
- 상단의 '보기(View)' 드롭다운 메뉴에서 '모든 기기 보기(Show All Devices)'를 선택합니다.
- 왼쪽 패널에 표시된 외장 하드 드라이브를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 뒤 'APFS로 변환'을 선택합니다.
위 과정이 외장 하드 드라이브를 APFS 파일 시스템으로 변환하는 일반적인 절차입니다. 그런데 많은 사용자들이 'APFS로 변환' 메뉴가 회색으로 표시되어 선택할 수 없다고 호소합니다. 아래에서 주요 원인과 해결책을 정리했으니, 원인을 정확히 파악하고 상황에 맞게 대처해 보세요.
원인 1. 'APFS로 변환'은 볼륨 단위로만 가능하며, 드라이브 전체에는 적용되지 않습니다
'APFS로 변환'은 디스크 오류를 복구하거나 포맷할 때 사용하는 디스크 유틸리티에서 실행되지만, 실제로는 개별 볼륨(volume)에만 적용됩니다. 즉, 왼쪽 패널에서 하위 볼륨이 아닌 드라이브 전체를 선택하면 'APFS로 변환' 메뉴가 회색으로 비활성화됩니다.
해결 방법: 왼쪽 패널에서 드라이브 전체가 아닌, 그 아래에 있는 볼륨을 하나씩 선택한 후 APFS로 변환하세요.
원인 2. 'APFS로 변환'은 맥 OS 확장(저널링) 볼륨에만 지원됩니다
Apple은 Mac OS 확장(Mac OS Extended, 저널링) 형식의 파일 시스템만 APFS로 변환할 수 있도록 제한하고 있습니다. 하드 드라이브 볼륨이 다른 파일 시스템으로 포맷되어 있다면 'APFS로 변환' 메뉴가 회색으로 표시되거나 아예 나타나지 않습니다.
해결 방법: 왼쪽 패널에서 APFS로 변환하려는 볼륨을 선택한 뒤, 우측 상단의 볼륨 정보에서 파일 시스템 형식을 확인합니다. 만약 'Mac OS 확장(저널링)'이 아니라면 '지우기(Erase)' 버튼을 눌러 올바른 형식으로 포맷해야 합니다.
또한 파티션 구성표가 MBR(Master Boot Record)로 되어 있다면 'APFS로 변환' 기능이 전혀 작동하지 않습니다.
원인 3. 'APFS로 변환'은 GUID 파티션 구성표에서만 지원됩니다
Mac에서 하드 드라이브에 사용할 수 있는 구성표(Scheme)는 세 가지입니다. 하지만 APFS는 GUID 파티션 구성표(GUID Partition Map)에서만 작동합니다. 구성표가 다르면 외장 하드 드라이브를 APFS로 변환하는 것이 불가능합니다.
해결 방법: 먼저 변환하려는 외장 하드 드라이브의 구성표가 무엇인지 확인합니다. GUID 파티션 구성표가 아니라면 '지우기(Erase)'를 클릭해 재포맷해야 합니다.
원인 4. 'APFS로 변환'은 마운트된 볼륨에만 적용됩니다
변환하려는 외장 하드 드라이브가 마운트되지 않는다면, 볼륨에 오류나 손상이 있는 것일 가능성이 큽니다. 이 경우 macOS가 해당 볼륨을 인식하지 못하기 때문에 APFS 변환은 물론이고 다른 작업도 진행할 수 없습니다.
해결 방법: 마운트되지 않는 하드 드라이브의 유일한 해결책은 APFS로 포맷하는 것입니다. 포맷 시 데이터가 모두 삭제되므로, 아래 두 단계를 순서대로 진행하세요.
1단계. 외장 하드 드라이브에서 데이터 먼저 복구하기
포맷하면 외장 하드 드라이브의 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 소중한 파일을 잃지 않으려면 포맷 전에 반드시 데이터를 복구해야 합니다. iBeesoft Data Recovery for Mac은 이런 상황에 유용한 도구로, 외장 하드 드라이브의 파일을 Mac의 새로운 위치에 저장해 주며, 손상된 동영상이나 이미지가 있다면 함께 복구해 줍니다. 복구 절차는 다음과 같습니다.
- 외장 하드 드라이브를 Mac에 연결합니다.
- 무료 Mac 데이터 복구 소프트웨어를 다운로드하여 설치한 후 실행합니다.
- 첫 화면에서 모든 파일 유형을 선택한 상태로 두고 '시작(Start)'을 클릭합니다.
- 다음 화면에서 외장 하드 드라이브를 나타내는 드라이브 문자 옆의 '스캔(Scan)'을 클릭합니다.
- 스캔이 완료될 때까지 기다린 후, 결과 창에서 파일 유형별로 열어 복구 가능한 파일을 미리 확인합니다.
- 필요한 파일을 선택하고 '복구(Recover)'를 클릭해 Mac 내장 하드 드라이브의 새 위치에 저장합니다. 이렇게 하면 데이터 손실을 예방할 수 있습니다.
2단계. 외장 하드 드라이브를 APFS 형식으로 재포맷하기
- Finder > 응용 프로그램 > 유틸리티 > 디스크 유틸리티로 이동합니다.
- 왼쪽 패널에서 외장 하드 드라이브를 클릭한 뒤 '지우기(Erase)'를 클릭합니다.
- 다음 창에서 드라이브 이름을 입력하고, 포맷은 APFS, 구성표는 GUID 파티션 구성표로 선택한 후 '지우기'를 클릭해 확인합니다.
Mac 하드 드라이브 문제 관련 자주 묻는 질문(FAQ)
Mac에서 하드 드라이브를 APFS로 변환하려면 어떻게 해야 하나요?
하드 드라이브의 파일 시스템 상태에 따라 변환 방법이 달라집니다.
- HFS+(Mac OS 확장) 형식이고 구성표가 GUID 파티션 구성표인 경우: Finder > 응용 프로그램 > 유틸리티 > 디스크 유틸리티로 이동한 뒤, 왼쪽 패널에서 하드 드라이브를 오른쪽 클릭하고 'APFS로 변환'을 선택하면 됩니다.
- 드라이브가 마운트되지 않았거나 비정상 상태인 경우: 디스크 유틸리티를 통해 APFS로 포맷해야 합니다. Finder > 응용 프로그램 > 유틸리티 > 디스크 유틸리티에서 하드 드라이브를 선택하고 '지우기'를 클릭한 뒤, 포맷을 Mac OS 확장으로, 구성표를 GUID 파티션 구성표로 설정하고 포맷을 진행합니다.
'이 볼륨은 APFS로 포맷되어 있지 않습니다'라는 메시지는 무슨 의미인가요?
"This volume is not formatted as APFS"라는 메시지는 주로 macOS를 10.13 High Sierra 이상 버전으로 업그레이드하려 할 때 나타납니다. 이는 드라이브가 구버전 형식을 사용하고 있다는 오류 안내입니다. macOS 업데이트를 진행하거나 더 빠른 데이터 읽기·쓰기 속도를 원한다면, Mac 하드 드라이브를 APFS로 포맷해야 합니다.
Mac에서 읽기 전용으로 표시되는 외장 하드 드라이브는 어떻게 고치나요?
Mac에서 외장 하드 드라이브가 읽기 전용이 되는 원인은 크게 세 가지입니다. 첫째, 파일 시스템이 NTFS여서 macOS와 호환되지 않는 경우, 둘째, 접근 권한이 거부된 경우, 셋째, 외장 하드 드라이브에 포맷 오류가 있는 경우입니다. 읽기 전용 문제를 해결하는 대표적인 세 가지 방법은 다음과 같습니다.
- NTFS를 APFS 또는 HFS+로 변환합니다.
- 외장 하드 드라이브를 오른쪽 클릭 > '정보 가져오기(Get Info)' > '이 볼륨의 소유권 무시(Ignore ownership on this volume)'를 체크합니다.
- Finder > 응용 프로그램 > 유틸리티 > 디스크 유틸리티에서 외장 하드 드라이브를 선택한 뒤 '응급 처치(First Aid)'를 클릭해 포맷 오류를 수정합니다.