구글 포토(Google Photos)가 갑자기 다른 언어로 표시된다면, 앱이 구글 계정, 기기 또는 브라우저 설정을 그대로 따르고 있기 때문입니다. 구글 포토에는 자체적인 언어 변경 기능이 없어서, 현재 구글 프로필에 활성화되어 있는 언어를 자동으로 적용합니다.
이러한 현상은 주로 시스템 업데이트, 지역 변경, 또는 구글 계정 동기화 새로고침 이후에 자주 발생합니다. 2025년부터 구글은 모든 기기에서 포토의 언어를 계정 언어에 완전히 종속시켰기 때문에, 계정과 기기의 언어 설정이 서로 일치하지 않으면 예상치 못한 변화가 생길 수 있습니다.
그 결과, 앱 내부에서 아무것도 수정하지 않았는데도 구글 포토의 언어가 바뀌는 경우가 생깁니다. 이 문제를 해결하는 유일한 방법은 구글 계정, 휴대폰, 또는 브라우저의 언어 환경설정을 조정하는 것입니다.
'언어 자동 추가' 기능 비활성화하기
'언어 자동 추가(Automatically add languages)' 옵션을 끄면, 구글이 지역 정보나 웹 검색 활동을 기반으로 보조 언어를 감지하여 추가하는 것을 차단할 수 있습니다. 이 기능이 켜져 있는 상태로 두면 불필요한 언어가 계정에 추가되면서 구글 포토 인터페이스가 자동으로 변경될 수 있습니다. 이 옵션을 끄면 포토를 비롯한 다른 구글 앱들도 모든 플랫폼에서 내가 선택한 언어로 고정됩니다.
설정 변경 순서
- myaccount.google.com에 접속합니다.
- 개인 정보(Personal Info) → 언어(Language) 메뉴로 이동합니다.
- '언어 자동 추가'를 끄고, 선호하는 언어 하나만 남긴 채 나머지 언어는 모두 삭제합니다.
- 변경 사항이 연결된 모든 기기와 앱에 동기화될 때까지 약 24시간 정도 기다립니다.
참고: 이미 생성된 스토리나 추억(Remember) 항목은 기존 언어 그대로 유지되지만, 이후 새로 생성되는 항목부터는 선택한 언어로 표시됩니다.
저자 소개
Muhammad Zubyan (무함마드 주비언)
무함마드 주비언은 7년 이상의 실무 경력을 갖춘 공인 구글 IT 지원 전문가(Google IT Support Professional)입니다. 1,500대가 넘는 컴퓨터를 직접 다루며 Windows 관련 문제와 오류의 복잡한 근본 원인을 진단하고 해결하는 탄탄한 노하우를 쌓았습니다. 현재 Appuals의 수석 편집자로 활동하는 동시에, 게이머와 일반 사용자 모두에게 유용한 게임 최적화 프로그램을 개발하고 있습니다.