이미지 속 텍스트를 Microsoft Word에서 편집 가능한 문서로 변환하는 방법을 알고 있으면 작업 시간을 크게 절약할 수 있습니다. 이 글에서는 몇 가지 다양한 방법을 단계별로 자세히 소개합니다.
예를 들어 안내 브로슈어 사진 속 텍스트를 수정하기 위해 Word로 변환하고 싶거나, 이미지로만 구성된(스캔된) PDF를 편집 가능한 Word 문서로 바꾸고 싶을 수 있습니다. 어떤 경우든 이미지를 Word에서 편집 가능한 텍스트로 변환하는 방법은 여러 가지가 있습니다.
모든 텍스트를 일일이 직접 타이핑하는 것보다 아래 방법들이 훨씬 수월합니다. 각 방법은 텍스트가 포함된 사진의 JPG 파일로 시작한다고 가정하고 설명합니다.
Microsoft Word만으로 이미지를 Word로 변환하기
이 방법으로 이미지를 Word 문서로 변환하려면 Microsoft Word 하나만 있으면 됩니다.
참고: 스캔되었거나 이미지로만 구성된 PDF로 시작하는 경우, Word를 연 후 7단계로 바로 이동하세요.
- 새 Word 문서를 엽니다.
- 삽입 > 그림을 선택하여 이미지 파일을 Word 문서에 넣습니다.
- 이미지 파일이 있는 폴더로 이동하여 파일을 선택한 후 삽입 버튼을 클릭합니다.
이제 이미지가 포함된 Word 문서가 준비되었습니다.
- 파일 > 다른 이름으로 저장을 선택하고 문서를 저장할 폴더로 이동합니다.
- 다른 이름으로 저장 대화 상자에서 저장 형식 항목의 드롭다운 목록에서 PDF를 선택한 후 저장 버튼을 클릭합니다.
- 이제 파일 > 열기로 이동하거나 Ctrl + O를 눌러 방금 저장한 PDF 파일을 찾아 선택한 뒤 열기 버튼을 누릅니다.
여기서부터가 중요한 부분입니다. Word가 PDF를 편집 가능한 Word 문서로 변환한다는 메시지가 나타납니다. Word는 변환 결과가 원본 PDF와 완전히 동일하지 않을 수 있다고 미리 알려주는데, 특히 PDF에 이미지가 많은 경우 그렇습니다. 확인 버튼을 클릭하세요.
완료되었습니다! 이미지 속 텍스트는 편집 가능한 텍스트로 변환되고, 그래픽 요소는 이미지로 삽입됩니다. 이제 문서를 자유롭게 편집하면 됩니다.
생각보다 정말 간단하죠? Google Docs를 활용하는 방법도 있습니다. 계속 읽어보세요.
Google Docs로 변환하기: 간편한 방법
이미지 파일이든 이미지 전용 PDF든 편집 가능한 Google 문서로 변환하는 아주 간단한 방법이 있습니다. 이 방법은 2MB 이하이면서 올바른 방향으로 되어 있는 JPG, PNG, GIF, PDF 파일에서 작동합니다. 이미지가 회전되어 있다면 먼저 이미지 편집 앱으로 방향을 바로잡으세요.
- 브라우저에서 drive.google.com에 접속합니다.
- 새로 만들기 > 파일 업로드를 선택하여 이미지 파일을 Google Drive에 업로드합니다.
- 파일을 선택한 후 열기 버튼을 클릭합니다.
- 업로드된 파일이 Google Drive 페이지에 표시되면, 이미지 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭(Mac 사용자는 Control + 클릭)하고 연결 프로그램 > Google Docs를 선택합니다.
그러면 이미지와 함께 편집 가능한 텍스트가 포함된 새 Google 문서가 열립니다. 이 방법의 장점은 OCR 인식이 자동으로 이루어진다는 점입니다. 이보다 쉬울 수 없죠!
Google Docs로 변환하기: 복잡한 방법
이 방법은 첫 번째 Word 방식과 비슷하지만, Word 대신 Google Docs를 사용합니다.
- Google Docs에서 새 빈 문서를 만듭니다.
- 삽입 > 이미지를 선택하고 변환하려는 이미지를 찾아 문서에 넣습니다.
- 이제 이미지가 포함된 Google 문서가 준비되었습니다.
- 다음으로 문서를 PDF로 내려받습니다. 파일 > 다운로드 > PDF 문서(.pdf)를 선택하면 파일이 자동으로 다운로드됩니다.
- 파일 > 열기를 선택하고 방금 다운로드한 PDF로 이동한 뒤 열기 버튼을 클릭합니다.
- PDF가 새 브라우저 탭에서 열립니다. Google Drive에 Lumen 같은 PDF 확장 프로그램이 설치되어 있다면 연결 프로그램을 선택하고 Google Docs를 지정해야 할 수 있습니다.
- Google Docs로 연 PDF는 편집이 가능합니다. 첫 번째 방법보다 서식이 다소 어수선해 보일 수 있지만, 텍스트 서식을 정리하면 충분히 실용적으로 사용할 수 있습니다.
- 마지막으로 Google 문서를 Microsoft Word 문서로 저장하려면 파일 > 다운로드 > Microsoft Word(.docx)를 선택하세요. 문서가 Word 파일로 자동 다운로드됩니다.
이제 이미지를 편집 가능한 Word 또는 Google 문서로 손쉽게 변환하는 방법을 알게 되었습니다. 만약 위 방법들에 문제가 생긴다면 언제든 서드파티 서비스를 이용해 이미지 파일을 편집 가능한 Word 문서로 변환할 수 있습니다.
서드파티 웹 도구로 변환하기
이미지-Word 변환 도구는 종류가 매우 다양합니다. 아래 웹 앱들을 직접 사용해 이미지 파일을 편집 가능한 Word 문서로 변환해 보았는데, 모두 만족스럽게 작동했습니다.
Online2PDF.com
Online2PDF.com에서는 이미지 파일을 .doc 및 .docx를 포함한 다양한 형식으로 변환할 수 있습니다. 문자 인식(OCR) 옵션에서 반드시 '예(yes)'를 선택하세요. 참고로 최대 파일 크기는 100MB이며, 한 번에 최대 20개의 파일까지 선택할 수 있지만 전체 파일 용량의 합이 150MB를 초과하지 않아야 합니다.
Image2Go.com
Image2Go.com에서는 이미지 파일을 페이지로 끌어다 놓기만 하면 됩니다. 그런 다음 대상 형식(Target Format)에서 원하는 변환 형식을 선택하세요. .doc, .docx, .rtf, .txt 등 다양한 옵션이 제공됩니다.
이후 OCR로 변환(Convert with OCR) 옵션을 선택합니다. 페이지의 다른 설정들을 확인하고 필요한 대로 조정한 뒤 시작(Start) 버튼을 누르면, 변환이 완료되는 즉시 파일이 자동으로 다운로드됩니다.
Brandfolder Text Extractor Tool
이미지 파일을 페이지로 끌어다 놓고, 필요하다면 이미지를 자른 후 업로드(Upload) 버튼을 클릭하세요.
Brandfolder Text Extractor Tool이 이미지에서 텍스트를 추출하여 화면에 표시해 주므로, 해당 텍스트를 복사해 Microsoft Word 문서에 붙여넣으면 됩니다.