핵심 요약
- 온라인 변환: Zamzar 사이트에 접속한 뒤 Add Files(파일 추가)를 클릭하고 변환할 ePUB 파일을 선택합니다. 이후 Convert to(변환 형식) > pdf > Convert Now(지금 변환) > Download(다운로드) 순서로 진행하면 됩니다.
- Calibre 활용: Add books(책 추가)를 클릭해 파일을 불러온 후 Convert books(책 변환)을 선택합니다. Output format(출력 형식)을 PDF로 지정하고, 왼쪽 Formats(형식) 목록에서 PDF를 선택한 뒤 Save to disk(디스크에 저장)를 클릭합니다.
ePUB 파일을 인쇄 가능한 문서 형태로 확인하고 싶다면, 웹 기반 도구를 활용해 ePUB를 PDF로 변환하는 방법을 익혀두는 것이 좋습니다. 데스크톱 전자책 변환 프로그램을 사용하면 메타데이터를 추가하거나 변환된 PDF 문서를 Microsoft Word에서 자유롭게 편집할 수도 있습니다. 이 글에서는 온라인 도구와 데스크톱 프로그램을 이용한 ePUB→PDF 변환 방법과 변환 후 편집 방법까지 차례대로 소개합니다.
온라인에서 ePUB를 PDF로 변환하는 방법
Zamzar는 별도의 프로그램 설치 없이 브라우저에서 바로 ePUB 파일을 PDF로 변환할 수 있는 온라인 전자책 변환 서비스입니다. Zamzar로 ePUB 파일을 변환하는 절차는 다음과 같습니다.
Zamzar 공식 웹사이트에 접속한 뒤 Add Files(파일 추가)를 클릭하고 PDF로 변환할 ePUB 파일을 선택합니다. 여러 개의 파일을 한 번에 업로드하는 것도 가능합니다.
Convert to(변환 형식)를 클릭한 후 목록에서 pdf를 선택합니다.
Convert Now(지금 변환)를 클릭합니다.
변환이 완료되면 변환된 PDF 파일의 다운로드 링크를 이메일로 받고 싶다면 Email when done(완료 시 이메일 받기) 항목에 체크하세요.
변환이 끝나면 Download(다운로드)를 클릭해 PDF 파일을 저장합니다.
참고로 위와 동일한 절차를 반대로 적용하면 PDF 파일을 ePUB 형식으로 변환할 수도 있습니다.
데스크톱 전자책 변환기(Calibre)로 ePUB를 PDF로 변환하는 방법
Zamzar 같은 온라인 변환 서비스는 ePUB 파일의 내용을 직접 수정할 수 없다는 한계가 있습니다. 전자책의 메타데이터를 추가하거나 표지를 변경하고 싶다면 Calibre와 같은 무료 데스크톱 ePUB 변환 프로그램을 사용하는 것이 좋습니다. Calibre로 ePUB 파일을 PDF로 변환하는 방법은 다음과 같습니다.
Add books(책 추가)를 클릭하고 PDF로 변환할 ePUB 파일을 선택합니다.
라이브러리에서 해당 ePUB 파일을 클릭해 선택한 뒤 Convert books(책 변환)을 클릭합니다.
Output format(출력 형식)을 PDF로 설정합니다.
필요에 따라 메타데이터를 추가하거나 수정한 후 OK를 클릭해 Calibre 라이브러리 화면으로 돌아갑니다.
왼쪽 패널에서 Formats(형식) 옆의 화살표를 클릭해 목록을 펼친 후 PDF를 선택합니다.
변환된 PDF 파일을 클릭한 뒤 Save to disk(디스크에 저장)를 선택하면 컴퓨터의 폴더, 이동식 저장 장치 또는 클라우드 계정에 PDF 파일을 저장할 수 있습니다.
변환 도구마다 결과물의 품질이 다를 수 있습니다. 만약 변환된 PDF가 기대와 다르게 보인다면 다른 ePUB→PDF 변환 도구를 사용해 보세요. 온라인·데스크톱 전자책 변환기는 직접 사용해 보기 전에는 결과를 예측하기 어렵습니다. 또는 PDF 파일을 직접 편집해 원하는 결과물을 만드는 방법도 있습니다.
참고로 Calibre는 PDF를 전자책(ePUB)으로 변환하는 데에도 활용할 수 있습니다.
Microsoft Word에서 PDF 파일 편집하는 방법
온라인 PDF 편집기는 여러 가지가 있으며, 데스크톱 앱으로도 PDF 편집이 가능합니다. 대표적인 예가 Microsoft Word로, PDF 파일을 열어 편집한 뒤 다시 PDF 형식으로 저장할 수 있습니다. Word에서 PDF를 편집하는 방법은 다음과 같습니다.
Microsoft Word에서 PDF 파일을 연 뒤 OK를 클릭해 PDF를 Word에서 편집 가능한 형식으로 변환합니다.
PDF 파일에서 원하는 내용을 수정한 후 File(파일) 메뉴를 클릭합니다.
편집하는 동안 파일은 Microsoft Word 형식으로 저장됩니다.
Export(내보내기)를 선택합니다.
Create PDF/XPS Document(PDF/XPS 문서 만들기)를 클릭하면 'PDF 또는 XPS로 게시' 대화 상자가 열립니다.
PDF 파일을 저장할 폴더로 이동한 후 Publish(게시)를 클릭합니다.
