언어 학습 앱 듀오링고(Duolingo)는 언어 실력을 향상시키고자 하는 사람들에게 가장 신뢰받는 도구 중 하나로 자리 잡았습니다. 짧은 게임과 챌린지 형식으로 20개 이상의 언어 강의를 제공하기 때문에, 연령대와 언어 수준에 상관없이 누구나 부담 없이 활용할 수 있다는 것이 큰 장점입니다.
하지만 듀오링고가 모든 사람에게 최적의 해결책은 아닙니다. 다행히도 완전히 무료로 이용할 수 있는 훌륭한 언어 학습 앱들이 많이 있으니, 다양한 선택지를 살펴볼 필요가 있습니다.
지금부터 듀오링고를 대체할 수 있는 최고의 무료 학습 방법들을 소개합니다.
왜 듀오링고 대안을 찾아야 할까?
먼저, 듀오링고 외에 다른 대안을 고려해야 하는 이유부터 알아보겠습니다.
듀오링고는 완전 무료라는 점에서 정말 매력적인 서비스입니다. 물론 과거에는 체력 게이지(하트 시스템)와 보석 같은 인앱 결제 요소를 실험적으로 도입했지만, 사용자들의 반발에 부딪혀 지금은 사라졌습니다. 당시 '돈을 내야 진도를 나갈 수 있는' 제약 조건 때문에 수많은 사용자가 떠났던 것도 사실입니다.
그렇다면 강제 결제 요소가 사라진 지금, 굳이 듀오링고 대안을 찾아야 할 이유가 있을까요?
핵심은 바로 학습의 깊이에 있습니다. 듀오링고는 "듀오링고 34시간 학습이 대학 한 학기 분량의 어학 교육과 동등하다"고 주장하며, 이를 뒷받침하는 연구 자료(PDF)까지 내놓은 바 있습니다.
이 주장은 듀오링고가 더 비싸고, 시간이 오래 걸리고, 거주지 이동까지 필요한 대학 어학 과정보다 효과적이라는 의미로 해석됩니다. 정말 그럴까요?
은퇴한 언어학 교수 스티븐 사코(Steven Sacco)가 직접 이 이론을 검증했습니다. 그는 듀오링고로 스웨덴어를 300시간 학습했습니다. 참고로 일반적으로 대학 입문 스웨덴어 과목은 약 150시간의 강의가 필요하므로, 두 배에 해당하는 분량입니다. 이후 UCLA의 초급 스웨덴어 기말고사에 응시했는데, 결과는 어떠했을까요?
300시간의 학습과 언어·언어학 분야 몰입 경험에도 불구하고, 그는 F 학점을 받고 말았습니다.
이것이 듀오링고에 대한 가장 대표적인 비판입니다. 듀오링고는 스스로를 '언어를 배우는 방법'처럼 홍보하지만, 실제로는 더 폭넓은 학습 경험의 일부로 활용해야 하는 도구에 불과하다는 것입니다.
물론 듀오링고를 나무라고 하는 것은 아닙니다. 필자 역시 직접 사용하고 있습니다. 하지만 무료 언어 학습 도구가 이것만 있는 것은 아니라는 말씀을 드리고 싶습니다.
1. 온라인 커뮤니티
새로운 언어를 배우는 가장 좋은 방법 중 하나는 같은 목표를 가진 사람들 속에 스스로를 두는 것입니다. 언어 학습자들의 온라인 커뮤니티는 효과적인 공부법과 팁을 얻고, 원어민과 회화 연습을 하며, 온라인·오프라인의 다양한 학습 기회를 발견할 수 있는 훌륭한 자원입니다.
Fluent in 3 Months
활동이 매우 활발한 이 포럼에서는 원하는 언어로 글쓰기 연습을 하고, 언어 파트너와 연결되며, 자신의 언어 학습 여정을 기록으로 남기고 다른 사람들의 성공 사례에서 배울 수 있습니다.
/r/LanguageLearning
레딧(Reddit)의 대부분 커뮤니티처럼 이 서브레딧도 다양한 주제와 토론이 오가는 공간입니다. 지속적인 언어 학습에 유용한 자료 추천 글, 개인의 성취 공유, 약 10만 명에 달하는 커뮤니티 멤버들에게 던지는 질문 등이 활발하게 게시됩니다.
더 폴리글랏 클럽(The Polyglot Club)
이 무료 언어 교환 커뮤니티는 종이 위의 언어를 실제 대화로 끌어내는 데 집중합니다. 화상 채팅이나 오프라인 모임 기회를 제공하며, 원어민의 무료 강의와 첨삭도 받을 수 있습니다.
2. 라이노 스파이크(Rhino Spike)
읽으면서 원어의 '소리'를 머릿속으로 그려내기 어렵다면, 이 사이트가 구세주가 되어줄 것입니다. 이미 올라와 있는 녹음 파일을 활용하면, 전사(transcription) 자료를 읽으면서 타겟 언어의 다양한 억양을 귀로 익힐 수 있습니다. 또한 본인이 작성한 문장을 원어민에게 읽게 요청하거나, 반대로 도움이 필요한 다른 학습자를 위해 자신의 목소리를 녹음해 제공할 수도 있습니다.
3. 망고 랭귀지(Mango Languages)
그래도 게임 스타일의 온라인 언어 학습 플랫폼을 선호한다면 망고 랭귀지를 고려해 보세요. 이 프로그램은 많은 도서관 시스템을 통해 무료로 이용할 수 있으며, 70개 이상의 언어 학습을 지원합니다.
프로그램은 직관적으로 설계되었으며, 문화적 맥락과 실제 대화에서 유용한 표현을 우선적으로 가르칩니다. 게다가 망고는 매일 도서관에 갈 수 없다는 현실도 잘 알고 있습니다. 한 번 강좌를 시작하면 도서관 계정으로 iOS 및 Android용 망고 랭귀지 앱에 로그인할 수 있어, 집에서도 편하게 학습을 이어갈 수 있습니다.
4. 요직 웹사이트(The Yojik Website)
디자인은 이 목록에서 가장 아름답다고 하기 어렵지만, 자료의 질만큼은 따라올 수 없는 곳입니다. 미국 외교관 연수원(FSI), 국방어학원(DLI), 평화봉사단(Peace Corps) 교육용으로 만들어진 퍼블릭 도메인 강좌들이 다수의 언어와 방언에 대해 PDF 학습 가이드로 제공됩니다.
조금만 파고들면 다양한 오디오 파일과 훈련 자료도 함께 열람할 수 있습니다.
5. 멤라이즈(Memrise)
듀오링고가 다소 부족한 부분들이 있습니다. 다행히 멤라이즈를 듀오링고와 함께 사용하면 언어 학습의 폭을 넓힐 수 있습니다. 플래시카드 방식으로 개별 단어와 표현을 안내해 주기 때문에, 다른 학습 활동과 병행하면서 어휘력을 크게 확장하는 데 도움이 됩니다.
많은 사용자들은 멤라이즈가 듀오링고의 정형화된 방식과 달리, 원어민과 현지인처럼 언어를 배우고 말하는 데 도움이 된다고 평가합니다.
멤라이즈의 UI는 탐색하기 쉬우며, 학습할 준비가 된 방대한 종류의 언어와 코스를 만날 수 있습니다.
6. 팟캐스트
이동 중에 공부하는 것을 좋아하거나, 청각 학습이 잘 맞는다면 언어 학습 팟캐스트를 확인해 보세요. 예상대로 팟캐스트 세계에는 새로운 언어를 배우기 위한 훌륭한 자료들이 가득합니다. 시작하기 좋은 팟캐스트 세 가지를 소개합니다.
Innovative Language 101 시리즈
새로운 언어를 막 배우기 시작했다면 Innovative Language 101 시리즈 팟캐스트를 들어보세요. 이 시리즈는 방대한 언어 목록을 다루며, 각 에피소드마다 해당 언어의 개요와 학습 팁 등을 제공합니다.
커피브레이크 랭귀지(Coffee Break Languages)
커피브레이크 랭귀지는 이름 그대로, 커피 한잔 마시는 시간에 새로운 언어를 가르치는 것을 목표로 합니다. 매일 해당 언어의 새로운 에피소드를 들으면 단어 하나, 표현 하나씩 확실하게 익힐 수 있습니다. 이 팟캐스트의 백미는 길이입니다. 짧고 핵심만 담아, 실제로 커피 브레이크 시간에 딱 맞게 구성되어 있습니다.
뉴스 인 슬로우(News in Slow)
Linguistica 360의 News in Slow 시리즈는 맥락 속 언어 학습에 대한 독특한 접근 방식을 보여줍니다. 같은 문장을 반복해서 듣는 대신, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어로 매일의 뉴스를 느린 속도로 풀어납니다.
뉴스 내용에 공감할 수 있기 때문에, 듣고 있는 언어에 대한 더 강한 연결감을 형성할 수 있다는 것이 핵심 아이디어입니다.
7. 유튜브
어떤 온라인·오프라인 학습 자료의 조합을 사용하든, 유튜브는 반드시 1순위로 두어야 합니다. 유튜브에서는 거의 모든 것을 배울 수 있고, 새로운 언어도 예외가 아닙니다.
상상 가능한 모든 주제를 원어민이 직접 다루는 영상에 이렇게 쉽게 접근할 수 있는 곳은 온라인 어디에도 없습니다. 언어 학습 전용 영상, 뉴스, TV 프로그램 등 어떤 콘텐츠를 선택하든 유튜브는 새 언어를 연습하기에 최적의 환경을 제공합니다.
- Easy Languages
- 5 Minute Language
- Polyglot Progress
- Innovative Language Learning
- Slow Easy English
- Learn Spanish
- Eko Languages
- Sleep Learning
- Be Fluent in Russian
8. 헬로톡(HelloTalk)
새로운 언어를 배우는 가장 빠르고 효과적인 방법은 '몰입'이라고 말하는 사람이 많습니다. 하지만 해당 언어를 사용하는 국가로 떠나는 것이 항상 가능하지는 않습니다. 그렇다면 다음으로 좋은 방법은 원어민과 직접 대화하는 것입니다.
헬로톡 앱은 배우고 싶은 언어를 사용하는 전 세계 사람들과 연결해 줍니다. 서로의 모국어를 가르치는 방식으로, 한 번의 대화씩 이해력을 쌓아가는 구조입니다.
1,800만 명 이상의 사용자와 150개 이상의 언어를 지원하므로, 새로운 언어를 배우도록 도와줄 누군가를 반드시 만나게 될 것입니다.
유료 언어 학습 서비스를 선택해야 할까?
위에서 소개한 학습 자료들은 모두 무료입니다. 일부는 유료 버전도 함께 운영하지만, 지갑을 열지 않고도 충분히 많은 것을 배울 수 있다는 것을 확인하셨을 것입니다.
그럼에도 유료 언어 학습 서비스가 존재하는 데에는 이유가 있습니다. 결과물을 보장하는 훌륭한 서비스를 제공하지 못한다면 생존할 수 없기 때문입니다.
온라인에서 가장 신뢰받는 유료 언어 학습 서비스 중 하나인 바벨(Babbel)의 미국 CEO 줄리 한센(Julie Hansen)은 다음과 같이 말합니다.
"표면적으로는 언어 앱들이 비슷해 보이지만, 실제로는 그렇지 않습니다. 바벨은 실생활 상황에 적용할 수 있는 진짜 유용한 콘텐츠를 가르칩니다... 다른 언어 앱들이 '펭귄이 우유를 마신다' 같은 쓸모없는 문장을 가르친다는 점을 생각하면, 바벨이 의미 있게 새 언어를 배우는 가장 효과적인 앱이라는 것이 명확합니다. 우리의 어떤 콘텐츠도 머신 생성이나 사용자 생성이 아니며, 바벨의 모든 강좌는 150명 이상의 언어학자와 교사 팀이 각 언어 조합에 맞춰 직접 제작했습니다."
경제적 여유가 있는 진지한 언어 학습자라면, 앱, 대학 과정, 현지 몰입 경험 등 진정성 있는 언어 학습에 투자할 만한 충분한 이유가 있습니다.
하지만 가볍게 즐기는 학습자이거나 추가 지출이 부담스러운 사람에게는 무료로 활용할 수 있는 훌륭한 선택지가 정말 많습니다.
가장 좋은 듀오링고 대안은 무엇일까?
'듀오링고 대안'을 찾는 것 자체가 언어 학습에 최선의 접근 방식은 아닐지도 모릅니다. 물론 이 글이 최고의 무료 듀오링고 대안들을 다루고 있고, 그 선택지도 충분히 많습니다.
하지만 듀오링고를 학습의 중심이 아니라, 무료 언어 학습 로드맵의 한 가지 요소로 바라보는 것이 더 현명합니다. 예를 들어, 언어 학습 여정에 활용할 수 있는 듀오링고 대안들은 이 외에도 무궁무진합니다.
영어 실력을 더 끌어올리고 싶다면, 영어 학습과 향상에 최적인 모바일 앱들을 확인해 보는 것도 좋은 방법입니다.
이미지 출처: gpointstudio/Depositphotos