휴대전화로 영어 동영상 시청을 즐기지만 억양을 해독하거나 소리를 듣는 데 문제가 있는 경우 Google에서는 Android 휴대전화에서 재생되는 동영상에 캡션을 추가할 수 있도록 허용합니다. 다음은 이 기능을 활성화하는 단계입니다.
실시간 자막 켜기
Android 휴대전화에서 설정 페이지로 이동합니다.
접근성 섹션이 나올 때까지 옵션 목록을 아래로 스크롤하여 탭합니다. 일부 휴대전화에서는 접근성 섹션이 기본 설정 페이지에 있고 다른 휴대전화에서는 시스템 옵션에 있습니다.
접근성 섹션은 청각, 시각 또는 손을 제대로 사용할 수 없는 등 일종의 장애를 겪고 있는 사람들이 전화를 더 쉽게 사용할 수 있도록 설계된 옵션을 제어하는 전화 설정의 일부입니다.
접근성 페이지에서 캡션 탭을 찾을 때까지 다양한 옵션을 검색합니다.
그것을 클릭하고 옵션 옆에 있는 회색 버튼을 눌러 "캡션 사용" 옵션을 선택하면 옵션이 파란색으로 바뀝니다.
페이지 하단에는 캡션의 스타일과 표시를 사용자 정의할 수 있는 다양한 옵션이 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.
언어: 이를 통해 비디오를 번역할 언어를 선택할 수 있습니다. 말하는 단어의 의미는 다른 언어로 번역될 때 종종 혼동될 수 있습니다.
텍스트 크기: 자막이 매우 작은 것부터 큰 것까지 다양한 크기로 표시되도록 선택할 수 있습니다.
캡션 스타일: 이것은 캡션의 모양, 캡션 글자에 사용되는 색상 및 글자의 배경을 제어합니다.
이제 Google 캡션 기능이 활성화되었습니다. 휴대전화로 동영상을 볼 때마다 화면 하단에 실시간 자막이 자동으로 추가됩니다. 이 기능은 동영상에서는 작동하지만 음악 파일에서는 작동하지 않거나 전화 통화 중에는 작동하지 않습니다.
또한 Google은 캡션 사용과 관련된 정보를 저장하지 않으며 인터넷에 연결되어 있지 않아도 기능이 계속 작동합니다. 마지막으로 자막은 사운드가 낮거나 음소거된 경우에도 화면에 계속 표시됩니다.
비디오 화면에서 손가락을 사용하여 캡션을 드래그하여 덜 산만하지 않은 지점으로 캡션을 재배치하거나 캡션을 화면 하단으로 드래그하여 특정 비디오의 화면에서 캡션을 완전히 제거할 수 있습니다. 거기에 떨어뜨립니다.
결론
Google 라이브 캡션은 익숙하지 않거나 어떤 형태의 청각 장애가 있는 언어로 된 동영상을 볼 때 유용한 기능입니다. YouTube에서 사용하는 것과 동일한 기술을 사용하여 비디오에 자막을 제공합니다. 비디오의 음성을 캡션 필드의 글로 번역하는 동안 일부 단어가 가끔 깨질 수 있지만 최종 결과는 여전히 상당히 안정적인 대화 캡션입니다.