Google 크롬의 라이브 캡션 기능은 청각 장애가 있는 사용자와 다양한 억양을 이해하기 어려운 사용자의 접근성 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다. 자막은 시끄러운 곳에서 동영상을 볼 때 헤드폰이 없을 때 유용할 수도 있습니다.
Chrome에서 오디오와 함께 미디어를 재생하기만 하면 자막이 자동으로 표시됩니다. Chrome에서 실시간 자막을 활성화하는 방법을 알아보세요.
Chrome에서 라이브 캡션을 활성화하는 방법
Google의 실시간 자막 기능은 Windows, Mac, Linux용 Chrome 89 이상에서 사용할 수 있습니다.
이 기능을 사용하려면 Chrome 89 이상이 있어야 합니다. 이를 확인하려면 점 3개를 클릭하세요. 화면 오른쪽 상단에서 도움말로 이동합니다.> Chrome 정보 . 버전은 화면 상단에 나열됩니다.
실시간 자막을 켤 준비가 되었나요? Windows, macOS 또는 Linux의 Chrome에서 기능을 활성화하는 방법은 다음과 같습니다.
- Google 크롬을 엽니다. 점 3개를 클릭합니다. 화면 오른쪽 상단에서 설정을 선택합니다. .
- 설정에서 페이지에서 고급을 클릭합니다. 왼쪽 탐색 창에서 추가 설정을 표시합니다.
- 접근성을 클릭합니다. 고급 아래 표제.
- 왼쪽 창에서 실시간 자막 스위치를 전환합니다. 활성화합니다. 이제 Chrome에서 음성 인식 파일을 자동으로 다운로드합니다.
실시간 자막을 활성화한 후 Chrome에서 동영상이나 팟캐스트를 열 수 있으며 자막이 화면 하단에 표시됩니다.
라이브 캡션의 모양을 사용자 정의하는 방법
동적으로 생성된 캡션의 모양이 마음에 들지 않거나 읽기 어려운 경우 모양을 변경할 수 있습니다.
맞춤설정을 시작하려면 chrome://settings/accessibility를 방문하세요. Chrome에서 접근성 메뉴를 엽니다. 자막 환경설정을 클릭하면 텍스트와 효과를 사용자 지정하기 위해 Windows 또는 macOS 장치에서 캡션을 사용자 지정하는 기본 옵션이 열립니다.
또는 Windows 및 macOS 내에서 직접 캡션을 사용자화할 수 있습니다. 기기의 기본 설정을 사용하여 자막을 맞춤설정하면 Chrome의 실시간 자막에서도 이 설정을 사용합니다.
Windows에서 자막 사용자 정의
Windows에서 캡션을 맞춤설정하려면 Windows 키 + I을 누릅니다. 설정 열기 , 접근성을 선택합니다. . 캡션을 클릭합니다. 청문회 아래 왼쪽 창의 헤더
다음으로 네 가지 기본 캡션 스타일 중에서 선택할 수 있습니다. 텍스트 색상, 배경 색상, 불투명도, 글꼴, 크기, 효과 등과 같은 옵션을 사용자 정의하여 새로운 스타일을 만들 수도 있습니다.
macOS에서 자막 사용자화
macOS에서 캡션을 맞춤설정하려면 Apple 메뉴를 클릭하세요. 화면 왼쪽 상단에서 시스템 환경설정을 선택합니다. . 접근성을 클릭합니다. , 청력까지 아래로 스크롤합니다. 탭을 누르고 캡션을 선택합니다. . 오른쪽 창에서 네 가지 옵션 중 하나를 선택하거나 새 스타일을 만드십시오.
더 나은 실시간 자막 제공
Chrome의 라이브 캡션 기능은 아직 세련되지 않았습니다. 거친 가장자리가 있으며 간과할 수 없는 몇 가지 제한 사항이 있습니다.
- 라이브 캡션은 영어로만 제공됩니다.
- 대부분의 캡션은 이해할 수 있지만 항상 정확하지는 않습니다. 특히 억양이 뚜렷한 사람들이 말할 때는 더욱 그렇습니다.
- 라이브 캡션을 활성화 또는 비활성화하는 옵션은 접근성 설정 깊숙이 중첩되어 있습니다.
실시간 자막에 빠르게 액세스하려면 Chrome의 접근성 설정 페이지를 북마크에 추가하세요.
라이브 캡션이 새로운 가능성을 열어줍니다
Chrome의 실시간 자막 기능은 데스크톱에서 자동으로 텍스트를 생성하며 오프라인 및 시크릿 모드에서 작동합니다. 이 기능을 사용하면 시끄러운 환경에서 오디오 또는 비디오를 감상하거나 다른 사람에게 방해가 되지 않도록 낮은 볼륨으로 사용할 수 있습니다.