이 가이드에서는 Windows, macOS, Linux 어디서든 사용할 수 있는 완전 무료 소프트웨어를 활용해 PDF 파일을 EPUB 파일로 변환하는 방법을 단계별로 소개합니다.
시작하기 전에
이 가이드는 원래 “iBooks에서 읽기 위해 PDF 파일을 ePub으로 변환하는 방법”이라는 제목으로 작성되었지만, 현재 Apple Books는 PDF 파일을 기본적으로 지원하기 때문에 iBooks 관련 내용은 제외하고 순수하게 PDF를 .EPUB 파일로 변환하는 방법만 다룹니다.
참고: 아래 스크린샷은 Mac 화면 기준이지만, Windows나 Linux 사용자도 전혀 걱정할 필요가 없습니다. 진행 단계는 완전히 동일하고 앱의 인터페이스도 모든 운영체제에서 똑같이 표시되기 때문입니다.
1단계: calibre 설치하기
- 가장 먼저 calibre를 다운로드합니다. calibre(공식 표기상 소문자 ‘c’로 시작합니다)는 전자책 컬렉션을 정리·편집하고 다양하게 활용할 수 있는 전자책 관리 앱으로, 그중 한 가지 기능이 바로 전자책을 다른 포맷으로 변환하는 것입니다. 오픈소스 프로젝트이므로 완전 무료이며, 소스 코드가 공개되어 있어 누구나 검증할 수 있으니 안심하고 설치할 수 있습니다. 용량도 크지 않아 다운로드에 오랜 시간이 걸리지 않습니다.
- 다운로드가 완료되면 설치 파일을 실행합니다. 설치 과정에서 사용 중인 실제 전자책 리더기(예: Amazon Fire, Kindle)를 선택하라고 묻는데, 무엇을 골라도 결과에는 영향이 없습니다. iPhone/iPad/iPod Touch가 있다면 Apple을 선택한 뒤 iPhone/iPad/iPod Touch를 고르고, 해당 기기가 없다면 Generic과 Smartphone을 선택하세요. 그다음 다음(Next)을 클릭합니다.
앞서 선택한 기기에 따라 특정 기능 활성화나 추가 소프트웨어 설치를 안내받을 수 있습니다. 지금은 신경 쓰지 않아도 되며, 필요할 때 언제든 나중에 활성화할 수 있습니다.
설정 마법사가 끝나면 마침(Finish) 버튼을 클릭합니다.
설치가 완료되면 calibre가 자동으로 실행됩니다.
클릭하면 크게 볼 수 있습니다
2단계: PDF 파일 추가하기
PDF를 변환하려면 먼저 calibre에 파일을 추가해야 합니다. 상단의 책 추가(Add books) 버튼을 클릭하세요.
파일 탐색 창에서 변환할 PDF를 찾아 선택한 뒤 열기(Open)를 클릭합니다.
3단계: 메타데이터와 표지 이미지 설정하기
변환에 앞서 책 정보(메타데이터)가 올바른지 확인하고 표지를 지정해 두는 것이 좋습니다. 목록에서 해당 책을 선택한 후 메타데이터 편집(Edit metadata) 버튼을 클릭합니다.
메타데이터 편집 창 하단에 있는 메타데이터 다운로드(Download metadata) 버튼을 클릭합니다.
클릭하면 크게 볼 수 있습니다
calibre가 Google과 Amazon을 검색해 해당 책의 출판 정보를 찾아줍니다. 원하는 항목을 선택하고 확인(OK)을 누릅니다.
이어서 전자책에 사용할 표지 이미지를 고른 뒤 확인(OK)을 클릭합니다.
모든 정보가 맞는지 최종 확인하고, 필요하면 수정한 후 확인(OK) 버튼을 눌러 마칩니다.
4단계: EPUB으로 변환하기
이제 드디어 변환 차례입니다! 목록에서 전자책을 선택한 뒤 책 변환(Convert books) 버튼을 클릭하고, 메뉴에서 개별 변환(Convert individually)을 선택합니다.
변환(Convert) 창 오른쪽 위에 있는 출력 형식(Output format): 드롭다운 메뉴를 클릭합니다. 기본값은 아마도 MOBI로 설정되어 있을 것입니다.
클릭하면 크게 볼 수 있습니다
전자책 포맷 목록에서 EPUB을 선택합니다.
확인(OK) 버튼을 누르면 calibre가 알아서 처리해 줍니다. 변환 자체는 몇 초 안에 끝날 정도로 빠릅니다.
5단계: 변환된 EPUB 파일 확인하기
변환이 완료되면 calibre 기본 화면으로 돌아옵니다. 목록에서 전자책을 선택하고 요약 패널의 형식(Formats) 항목을 확인해 보세요. PDF 외에 EPUB이 추가된 것을 볼 수 있습니다. 경로(Path): 옆의 클릭하여 열기(Click to open) 링크를 클릭합니다.
그러면 Mac에서는 파인더, Windows에서는 파일 탐색기, Linux에서는 기본 파일 관리자 창이 열리고, 그 안에서 새로 만들어진 .epub 파일을 확인할 수 있습니다.
이것으로 끝! 이제 여러분의 전자책 EPUB 사본이 완성되었습니다.
마무리 팁
EPUB은 화면 크기에 맞춰 글자와 레이아웃이 자동으로 재배열되는 ‘리플로우(reflowable)’ 형식입니다. 따라서 스마트폰이나 태블릿처럼 화면이 작은 기기에서 PDF보다 훨씬 편안하게 읽을 수 있으며, 글꼴 크기 조절 등 독서 환경 설정의 폭도 넓어집니다. 소장하고 있는 PDF 문서나 전자책을 미리 EPUB으로 변환해 두면 언제 어디서든 더 쾌적하게 즐길 수 있습니다.