오늘 가이드의 주제는 많은 사람들이 접하게 될 것이 아닙니다. 그러나 일부는 그럴 것이고 그들은 답을 원할 것입니다. 그래서, 여기 거래가 있습니다. 수년 동안 여러 가지 이유로 여러 국가에서 하드웨어를 구입했습니다. 경우에 따라 공급업체(OEM)에서 장치를 사전 구성(완전히 또는 부분적으로)하여 제공했으며, 여기에는 최초 설정 또는 배송 전 테스트도 수반되었습니다. 특정 Windows 컴퓨터의 경우 영국에서 빌드한 다음 스트레스 테스트를 거친 다음 내 손에 전달되었습니다. 지금까지는 아주 좋습니다.
이 컴퓨터에서는 Windows(있는 그대로)를 사용하고 영어(미국)를 선택한 언어로 사용합니다. 모든 컴퓨터 인터페이스가 이와 같이 구성되어야 한다고 굳게 믿기 때문입니다. 하지만 다른 언어로 입력해야 했기 때문에(우연히 말을 많이 하고 사용하기 때문에) 몇 가지 키보드 레이아웃을 추가했습니다. 그런 다음 내 시스템에 두 가지 영어 버전이 있음을 발견했습니다. 미국과 영국(영국) 버전(힌트, 이전 언급), 후자는 제거할 수 없습니다. 아이러니하게도 이것은 며칠 전의 내 Firefox niggle과 유사하게 들립니다. 문제를 해결해 보겠습니다.
자세한 문제
그래서 우리가 가진 것은 사물의 조합입니다. 첫째, 기계는 고객 인도 전에 스트레스 테스트를 위해 사전 구성되었습니다. 공급업체는 해당 국가의 언어(영어 GB)를 사용했을 가능성이 높으므로 문제의 전제 조건이 있습니다. 나는 영어의 다른 맛을 사용합니다. 그런 다음 컴퓨터를 지우거나 삭제하거나 새로 설치하지 않고 그대로 사용했고 몇 년 후에 몇 가지 추가 키보드 레이아웃을 추가했습니다. 그런 다음 언어 간 Alt-Shifting을 시작했을 때 문제와 버그가 발생했습니다.
그리고 대부분의 사람들이 이것을 처리할 필요가 없는 이유가 여기에 있습니다. 단일 언어를 사용하는 경우 이를 볼 수 없습니다. 당신이 당신의 국가와 일치하는 언어(또는 영어의 경우 방언)를 사용한다면, 말하자면, 당신은 이런 일을 겪지 않을 것입니다. 귀하의 시스템이 OEM에 의해 사전 구성되지 않은 경우(대부분의 Windows 상자가 있지만) 이 문제에 직면할 가능성이 없습니다. 지금까지는 아주 좋습니다.
하지만 이제 이 문제가 왜 말도 안 되는 것인지 검토해 보겠습니다.
- Microsoft(Windows)는 서로 다른 영어 버전 간에 전환할 때 작업 표시줄에서 키보드 레이아웃 방언에 플래그를 지정하지 않습니다. 따라서 ENG만 표시되며 실제로 입력하고 레이아웃 불일치를 만나기 전까지는 무엇을 가지고 있는지 알 수 없습니다.
- 클린처, 시스템 도구는 불쾌감을 주는 언어를 나열하지 않으므로 제거할 수 없습니다. 여기에 표시할 의미 있는 스크린샷이 없습니다. 그리고 나열하더라도(가상 머신에서 문제를 재현했습니다) 여전히 제거할 수 없습니다. 이 보이지 않는(GB) 로케일이 추가되거나 사용된 이유와 방법에 대한 "쉬운" 표시가 없습니다. 정말 중요하지 않습니다.
작은 호언장담, 건너뛰거나 무시해도 좋습니다
모든 것은 소프트웨어가 사용자가 선택한 언어가 아닌 위치 감지 언어로 데이터를 표시하려고 하는 의도하지 않은 "민족주의적" 경향을 나타냅니다. 예를 들어 VPN을 사용하고 연결하여 독일 또는 이탈리아라고 말하세요. 이제 시스템 언어가 영어인 경우에도 웹 검색 엔진이 현지 언어 및 형식으로 데이터를 표시하는 것을 볼 수 있습니다. 이는 어리석을 뿐 아니라 사용자가 다른 언어를 실제로 사용할 수 있다고 가정합니다.
이것은 70년대와 80년대(유럽에서)에 난센스를 더빙한 완전히 무의미한 영화를 생각나게 합니다. 20세기 중반에는 사람들이 실제로 여행을 많이 하지 않았고, 영어는 공용어가 아니었으며, 유럽 국가들은 자신들의 언어를 "보호"하기를 원했습니다. 요즘에는 모든 사람이 매우 밀접하게 상호 연결되어 있고 영어가 웹에서 너무 흔하게 사용되므로 이제 소프트웨어가 정당한 이유 없이 "로컬"로 전환됩니다.
아이러니의 두 번째 측면은 현대 소프트웨어가 노인들을 배제할 정도로 젊은이들을 위해 설계되고 만들어졌다는 것입니다. 그러나 언어 요소로 인해 갑자기 우리는 너무 전통적입니다. 사람들이 이해할 수 없는 사용자 인터페이스를 이해할 수 있는 언어로 제시합니다. 차이가 없습니다. 역설적으로, 대부분의 사람들은 컴퓨터 시스템을 설치하거나 구성하지 않기 때문에 "도와주는" 요소는 의미 없는 소음에 불과합니다.
그러나 추세는 어디에나 있습니다. 일부 Linux 버전도 이 작업을 수행합니다. 즉, 다른 언어와 키보드 레이아웃을 선택하더라도 시스템 로케일을 위치/시간대(존재하는 경우)로 설정할 수 있습니다. 감사하지만 감사하지 않습니다. 저는 다양한 언어를 구사하는 사람으로서 이 말을 하고 있습니다. 무언가를 선택하면 거기에는 이유가 있고 소프트웨어가 필요하지 않습니다.
솔루션
좋아, 이것을 고치자. Windows 10(및 아마도 11)에서 "제거할 수 없는" 키보드 레이아웃을 우회하는 방법은 두 가지입니다. 첫째, 나열된 "불쾌한" 언어가 표시되지 않지만 키보드 레이아웃이 작업 표시줄의 언어 메뉴에 표시되는 시나리오입니다. 여기서 수정은 제거하려는 키보드 레이아웃에 대한 언어를 추가하는 것입니다. 제 경우에는 영어(GB)를 말하고 있는데 Windows 10 설정의 언어 섹션에 나열되지 않습니다. 원하는 언어를 추가합니다(추가할 필요 없음). 이제 나열됩니다. 이제 제거할 수 있습니다.
두 번째 문제는 언어가 설치되었거나 부분적으로 조정되었지만 두 개의 스크린샷에 표시된 것처럼 제거할 수 없다는 것입니다. 여기서 해결 방법은 언어를 목록 아래로 이동(화살표 키 사용)하여 먼저 나열되지 않도록 하거나 선택적으로 언어 팩을 설치한 다음 위와 같이 제거하는 것입니다.
선택 사항:레이아웃 조정
위의 예에서 ENG가 UK 키보드를 사용하도록 설정되어 있다는 것을 눈치채셨을 것입니다. 이 역시 우리가 원하는 것이 아닙니다. 이차적인 문제입니다. 언어 옵션(나열된 각 설치된 언어에 대해)에서 키보드를 조정할 수 있습니다. 기본적으로 영국을 제거하고 미국을 추가하십시오. 이것은 참고용 예일 뿐이며 원하는 경우 반대 또는 무엇이든 할 수 있습니다.
그리고 이제 괜찮습니다!
결론
언어 관리는 여전히 소프트웨어 인터페이스의 흑양입니다. 가장 간단한 해결책은 항공 교통 관제와 같이 영어로 국제화하는 것입니다. 문제는 사람들이 다른 언어를 사용하기를 원한다는 것입니다. 그러나 인터페이스가 표준 테크노바블이 아닌 다른 곳에 있어야 할 이유가 없으며 추가 키보드 레이아웃(및 언어)이 자동 추측을 통하지 않고 의도적인 옵션으로 추가됩니다. 전반적으로 균일합니다.
쉽게 제거할 수 없는 추가 키보드 레이아웃을 갑자기 발견한 Windows 시스템이 있는 경우 레이아웃과 일치하는 언어 팩을 추가한 다음 제거할 수 있습니다. 바라건대, 이것은 당신이 기대하는 타이핑 생산성 또는 적어도 예측 가능성을 돌려줄 것입니다. 오늘은 여기까지입니다.
건배.