목차:
Windows 10 키보드 레이아웃 단축키 변경하는 방법
Windows 10에서 키보드 언어가 계속 자동으로 바뀔 때 해결 방법
키보드 레이아웃 변경 개요
Windows의 키보드 언어란, 타이핑할 때 컴퓨터 화면에 입력되는 문자 체계를 의미합니다. 업무용이든 개인적인 용도든, 때로는 Windows 10에서 두 가지 이상의 키보드 언어가 필요한 경우가 있습니다.
Windows 10에 키보드 레이아웃을 추가한 후에는 Ä, ä, Ö, ö, Ü, ü, Í, í, Ñ, ñ, Ó, ó 같은 특수 문자를 사용하기 위해 국가별 언어 간 전환이 불가피합니다.
이 글을 통해 미국(US) 키보드에서 영국(UK) 키보드 등 다양한 언어로 키보드 레이아웃을 변경하는 방법을 완전히 익히실 수 있습니다. 또한 편의성을 고려하여 Windows 10에서 키보드 언어 전환 단축키를 설정하고 변경하는 방법까지 함께 안내해 드립니다.
더불어, 사용 중 키보드 레이아웃이 마음대로 계속 바뀌는 것과 같은 문제가 발생하더라도 이 글에서 해결책을 찾으실 수 있습니다.
Windows 10에서 키보드 언어 변경하는 방법
스페인어 키보드, 미국식 키보드, 영국식 키보드처럼 최소 하나 이상의 다른 언어 키보드를 Windows 10에 추가하지 않은 상태라면 키보드 언어나 레이아웃을 전환하는 방법을 묻는 것 자체가 무의미합니다.
물론 기본 키보드 레이아웃만 설정해서 사용할 수도 있습니다. 하지만 두 개 이상의 키보드 언어를 등록해 놓고 그 사이를 오가며 사용하고 싶다면, 이제 Windows 10 키보드 레이아웃을 변경할 차례입니다.
언어 전환 방법은 크게 두 가지입니다. 작업 표시줄의 언어 표시기를 이용하거나, 키보드 단축키를 활용하는 것입니다. 본인에게 더 편한 방법을 선택하시면 됩니다.
방법 1: 입력 표시기(Input Indicator)로 입력 언어 전환하기
일반적으로 작업 표시줄 오른쪽 아래에는 현재 입력 언어를 나타내는 입력 표시기 아이콘이 있습니다. 이곳에서도 키보드 레이아웃을 손쉽게 변경할 수 있습니다.
키보드로 Windows 10의 언어를 변경하는 방법은 매우 직관적이고 간편합니다.
먼저 작업 표시줄에서 현재 키보드 언어 약자(KOR, ENG 등)를 클릭한 후, 원하는 다른 키보드 레이아웃을 선택합니다. 예를 들어, PC에 해당 레이아웃이 추가되어 있다면 US International 키보드로 즉시 전환할 수 있습니다.
이렇게 하면 스페인어에서 영어로, 혹은 프랑스어에서 영어로 하는 식으로 키보드 언어가 성공적으로 변경된 것을 확인할 수 있습니다.
관련 내용: 작업 표시줄에서 언어 표시줄을 찾을 수 없을 때
방법 2: 단축키로 키보드 레이아웃 변경하기
입력 표시기를 사용하는 방법 외에도, Windows 10에는 키보드 레이아웃을 변경하는 대표적인 세 가지 단축키 조합이 있습니다. 어떤 단축키가 자신의 PC에서 입력 언어 전환에 할당되어 있는지 모르겠다면, 아래 조합들을 하나씩 시도해 보면 됩니다.
첫 번째는 Windows 키 + Spacebar(스페이스바)입니다. Win + Space는 대부분의 미국식 키보드에서 언어 전환에 사용되는 조합으로, 누르면 현재 사용 중인 키보드 언어가 강조된 메뉴가 화면에 나타납니다.
PC의 키보드 레이아웃 전환 단축키가 Windows + Spacebar로 설정되어 있다면, 이 단축키를 누를 때마다 키보드 언어와 레이아웃이 변경되면서 아래 이미지와 같이 키보드 언어의 전체 이름이 화면에 표시됩니다.
나머지 두 가지 키보드 언어 전환 단축키는 Ctrl + Shift와 Alt + Shift입니다. 이 중 활성화된 단축키를 누르면 약자 형태의 언어 이름 변화가 화면에 표시됩니다.
US-International 키보드든 중국어 입력이든, Windows 10 단축키를 활용하면 얼마나 빠르게 키보드 레이아웃을 전환할 수 있는지 직접 경험하게 될 것입니다.
위 방법들이 키보드 언어를 전환하는 가장 보편적이고 실용적인 방법입니다.
대부분의 사용자는 편리함 때문에 단축키로 언어를 전환하는 것을 선호합니다. 따라서 이 글에서는 한 단계 더 나아가 Windows 10 키보드 레이아웃 단축키를 직접 설정하는 방법과, 입력 언어가 저절로 바뀌는 오류를 수정하는 방법까지 알려드리겠습니다. 자세한 내용은 계속 읽어 보세요.
Windows 10 키보드 레이아웃 단축키 변경하는 방법
Windows 10에는 키보드 언어를 전환하는 기본 단축키가 세 가지 있지만, 원한다면 자신의 PC에서 사용할 단축키를 직접 변경하는 것도 가능합니다.
예를 들어 기본값으로 Windows 10은 Windows + Space를 키보드 레이아웃 전환에 할당해 두는데, 기존 단축키가 불편하다면 Alt + Shift, Ctrl + Shift, 심지어 Grave 키(`)로 변경할 수 있습니다.
혹은 Ctrl + Shift가 작동하지 않는 경우처럼, 어쩔 수 없이 Windows 10에서 키보드 언어 단축키를 재설정해야 하는 상황도 생길 수 있습니다.
참고 사항:
Windows 10 Build 17074 이상 버전으로 업그레이드한 사용자라면, 예전과 달리 제어판에서 언어 설정 UI를 찾을 수 없습니다. 이제는 Windows 설정을 통해 언어 관련 항목을 구성해야 합니다.
제어판에서 아무리 찾아도 언어 항목이 보이지 않는다면, 설정(Settings)을 통해 입력 언어와 키보드 레이아웃을 전환하는 것이 좋습니다.
1. 시작 > 설정 > 시간 및 언어로 이동합니다.
2. 언어(Region & Language) 섹션에서 아래로 스크롤하여 고급 키보드 설정을 찾습니다.
3. 입력 방법 전환(Switching input methods) 항목 아래의 언어 표시줄 옵션을 클릭합니다.
4. 고급 키 설정(Advanced Key Settings) 탭에서 입력 언어 간 전환(Between input languages)을 선택한 후 키 시퀀스 변경(Change Key Sequence)을 클릭합니다.
5. 키 시퀀스 변경 창에서는 입력 언어와 키보드 레이아웃 전환 단축키를 모두 변경할 수 있습니다. 예를 들어 Ctrl + Shift를 왼쪽 Alt + Shift로 바꿀 수 있습니다.
이후부터는 새로 지정한 단축키로 Windows 10에서 빠르게 키보드 레이아웃을 전환할 수 있습니다.
반대로 기본 키보드 언어 단축키를 유지하고 싶다면, 위 화면에서 단축키를 '할당 안 됨(Not assigned)'으로 설정하면 됩니다. 다만 이 경우 Windows 10에 미리 정의된 기본 단축키를 사용해야 하므로, Ctrl + Shift 키 조합은 비활성화된다는 점에 유의하세요.
로그인 화면에서 키보드 언어 변경하는 방법
Windows 10 로그인에 여러 번 실패한 끝에, 정작 화면에 어떤 키보드 레이아웃이 적용되어 있는지조차 파악하기 어려운 상황을 겪은 적이 있을 것입니다.
이럴 때는 Windows 10을 재시작한 후, 로그인 화면에서 평소 습관적으로 사용하던 입력 방식으로 변경해 보세요. 그러면 이후에는 자신이 무엇을 타이핑하는지 자연스럽게 인지할 수 있습니다.
또는 키보드 언어가 변경된 탓에 Windows 10 로그인 창에서 비밀번호를 입력할 수 없는 경우도 있습니다. 대부분의 사용자는 미국식 영어 키보드에 익숙하기 때문에, 키보드가 스페인어나 중국어로 바뀌면 자신의 PC 비밀번호가 어떤 글자로 입력되는지 감을 잡기 어렵습니다.
Windows 10 로그인 화면에서 화면 우측 하단의 현재 언어 약자를 클릭한 후, 원하는 다른 언어를 선택하면 됩니다.
그러면 Windows 10을 시작하는 순간부터 입력 방식이 선택한 언어로 적용됩니다. US-International 키보드는 물론 터키어 등 원하는 입력 언어로 자유롭게 변경할 수 있습니다.
Windows 10에서 키보드 언어가 계속 자동으로 바뀔 때 해결 방법
사용자들의 제보에 따르면, 키보드 언어를 변경하는 법을 배운 후 오히려 키보드 레이아웃이 멈추지 않고 계속 자동으로 바뀌는 문제가 발생하기도 합니다.
어느새 Windows 10이 EN-US(미국 영어) 키보드 레이아웃을 자동으로 추가하고, 영국식에서 미국식으로, 다시 미국식에서 영국식으로 끊임없이 전환되는 현상을 경험하게 됩니다.
이러한 자동 언어 전환 현상을 없애려면, 키보드 레이아웃 자동 변경 기능을 비활성화하면 됩니다. 그러면 프로그램마다 키보드 레이아웃이 임의로 바뀌는 일이 없어집니다.
마찬가지로 Windows 10 1803 및 1809 버전이라면 설정에서 언어 설정을 구성해야 합니다.
시작 > 설정 > 시간 및 언어 > 언어 > 고급 키보드 설정 > 입력 방법 전환으로 이동합니다.
그런 다음 각 응용 프로그램 창마다 다른 입력 방법 사용(Let me use a different input method for each app window) 항목의 체크박스를 해제합니다.
반면 Windows 10 1803 이전 버전이라면 제어판 > 언어 > 고급 설정 > 입력 방법 전환으로 이동합니다.
그리고 설정 앱에서 했던 것과 동일하게 각 응용 프로그램 창마다 다른 입력 방법 사용 체크박스를 해제합니다.
Windows 10을 재시작하면 키보드 레이아웃이 스스로 바뀌는 현상은 더 이상 나타나지 않을 것입니다.
또한 부적절한 단축키 조작 때문에 키보드 레이아웃이 계속 바뀐다고 생각된다면, Ctrl + Shift나 Windows + Space 같은 키보드 언어 전환 단축키를 무심코 누르지는 않았는지 확인해 보세요.
정리하자면, 이 글은 Windows 10에서 키보드 언어를 변경하는 방법을 중심으로, 키보드 레이아웃 단축키 설정 방법과 언어 자동 전환과 같은 잠재적인 오류 해결 팁까지 함께 다루었습니다. 도움이 되었기를 바랍니다.