영상을 보고 싶은데 소리를 킬 수 없는 상황이라면 답답하죠? 이런 문제는 간단하게 해결할 수 있습니다. 유튜브에서 자막(폐쇄 자막) 기능을 켜면 소리 없이도 영상 내용을 충분히 이해할 수 있습니다.
자막은 다양한 상황에서 유용합니다. 청각에 어려움이 있는 분들에게는 필수 기능이고, 소리가 잘 들리지 않는 조용한 도서관이나 시끄러운 지하철에서도 영상을 즐길 수 있게 해줍니다. 또한 말로만 듣기보다 글로 함께 읽으면 내용을 더 정확하게 파악할 수 있다는 장점도 있습니다.
이 글에서는 PC와 모바일 기기에서 유튜브 자막을 켜고 끄는 방법, 그리고 자막의 글꼴과 색상 등 스타일을 원하는 대로 바꾸는 방법까지 자세히 알아보겠습니다.
PC에서 유튜브 자막 켜기
PC 버전 유튜브는 모바일에 비해 자막 관련 설정 옵션이 가장 다양합니다. 자막의 글꼴, 크기, 글자색, 배경색 등을 세부적으로 조절할 수 있어요. 자막을 활성화하고 스타일을 변경하는 방법은 다음과 같습니다.
1. 유튜브에서 시청하고 싶은 영상을 클릭합니다.
2. 영상 플레이어 우측 하단의 톱니바퀴 아이콘(설정)을 클릭합니다.
3. 메뉴에서 '자막/CC' 항목을 선택합니다.
4. 목록에서 사용하고 싶은 언어를 선택합니다. 한국어 자막이 제공되는 영상이라면 '한국어'를 고르면 됩니다.
5. 선택이 완료되면 영상 화면 하단에 자막이 나타납니다.
자막 스타일 변경하기
PC에서는 자막의 모양도 마음대로 바꿀 수 있습니다. 글꼴 종류, 글자 크기, 글자색, 배경색 등 다양한 옵션을 제공하니 가독성에 맞게 조절해 보세요.
1. 앞서 설명한 것처럼 톱니바퀴 아이콘을 클릭한 뒤 '자막/CC'를 선택합니다.
2. 메뉴 상단의 '옵션'을 클릭합니다.
3. 변경하고 싶은 항목(글꼴, 크기, 색상 등)의 드롭다운 메뉴를 열어 원하는 스타일을 적용합니다.
안드로이드에서 자막 켜기
모바일 기기에서 자막 기능은 특히 유용합니다. 주변이 너무 조용해서 소리를 낼 수 없거나, 반대로 너무 시끄러워서 소리가 잘 들리지 않는 환경에서도 자막이 있다면 걱정이 없습니다. 안드로이드 기기에서 자막을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.
1. 안드로이드용 유튜브 앱을 실행합니다.
2. 시청할 영상을 선택합니다.
3. 영상 화면을 한 번 탭한 뒤, 오른쪽 위에 있는 점 세 개(⋮) 아이콘을 누릅니다.
4. '설정'을 탭합니다.
5. 화면 하단에 나타나는 설정 메뉴에서 '자막' 옵션을 찾습니다.
6. 사용할 언어를 선택합니다.
7. 이제 자막이 표시된 영상을 편하게 감상하면 됩니다.
참고로 모바일 기기에서는 PC와 달리 자막의 글꼴이나 색상 등 외관을 직접 변경할 수 없습니다.
iOS(iPhone·iPad)에서 자막 켜기
아이폰이나 아이패드에서의 설정 방법은 안드로이드와 거의 동일합니다. 역시 iOS 기기에서도 자막의 디자인을 변경하는 기능은 제공되지 않습니다.
iOS에서 자막을 켜는 순서는 다음과 같습니다.
1. 유튜브 앱을 열고 영상을 하나 선택합니다.
2. 영상 화면을 탭하여 재생 컨트롤 화면을 띄웁니다.
3. 영상 오른쪽 위의 점 세 개(⋮) 아이콘을 탭합니다.
4. 메뉴에서 '자막'을 선택합니다.
5. 자막으로 사용할 언어를 고르면 완료됩니다.
이처럼 유튜브에서 자막을 켜는 방법은 매우 간단합니다. 몇 번의 클릭이나 탭만으로 소리 없이도 영상을 즐길 수 있습니다. 참고로 VLC 미디어 플레이어로 영화를 볼 때도 자동으로 자막을 다운로드받도록 설정할 수 있으니 함께 활용해 보세요.