.MKV 확장자를 가진 파일은 마트로스카 비디오(Matroska Video) 파일입니다. MOV나 AVI처럼 동영상 컨테이너 형식이지만, 오디오·이미지·자막 트랙(SRT, USF 등)을 무제한으로 담을 수 있다는 점이 큰 차이입니다.
이 형식은 설명 정보, 평점, 커버 아트, 챕터(장면 구분점)까지 지원하기 때문에 고화질 온라인 동영상의 대표 운반체로 자주 사용됩니다. 실제로 인기 소프트웨어인 DivX Plus가 기본 동영상 컨테이너로 MKV를 채택한 이유이기도 합니다.
MKV 파일 재생 방법
MKV 파일을 여는 것은 다른 동영상 파일처럼 더블클릭하면 되는 간단한 작업처럼 보이지만, 여러 출처에서 받은 동영상 10개 중 몇 개는 정상적으로 재생되지 않을 수 있습니다.
그 이유는 해당 동영상 스트림을 렌더링하려면 컴퓨터에 올바른 코덱(codec)이 미리 설치되어 있어야 하기 때문입니다.
대부분의 MKV 파일을 재생하는 가장 확실한 방법은 VLC 미디어 플레이어를 사용하는 것입니다. Windows에서는 MPV, MPC-HC, KMPlayer, DivX Player, MKV File Player, The Core Media Player 등도 MKV 재생을 지원합니다.
macOS에서도 위 프로그램 중 일부를 사용할 수 있으며, Elmedia Player 역시 지원됩니다. 유료이긴 하지만 Roxio 소프트웨어로도 macOS에서 MKV 파일을 재생할 수 있습니다.
Linux에서는 xine이나 Windows·Mac용으로 소개된 프로그램(VLC 등)을 사용해 MKV 파일을 열 수 있습니다.
iPhone, iPad, iPod에서는 무료 PlayerXtreme Media Player나 VLC for Mobile 앱으로 MKV를 재생할 수 있습니다. VLC는 Android에서도 작동하며, Simple MP4 Video Player(MP4를 비롯한 다양한 동영상 형식을 지원한다는 의미에서 붙은 이름)도 사용할 수 있습니다.
서로 다른 MKV 파일을 열 때 다른 프로그램이 필요할 수 있으므로, Windows에서는 특정 파일 확장자의 기본 프로그램을 변경할 수 있습니다. 예를 들어 KMPlayer 대신 DivX Player로 MKV 파일을 열고 싶다면 이 설정 변경이 필요합니다.
디코더 필터
마트로스카 공식 웹사이트는 특정 MKV 파일을 재생하기 위해 설치해야 하는 디코더 필터 목록을 제공합니다(Additional Playback Information 섹션). 예를 들어 동영상이 DivX Video로 압축되어 있다면 DivX 코덱 또는 FFDshow를 설치해야 합니다.
MKV 파일 변환 방법
MKV 파일을 다른 동영상 형식으로 변환하는 가장 쉬운 방법은 무료 동영상 변환 프로그램을 사용하는 것입니다. 동영상 파일은 용량이 큰 편이므로 ConvertFiles 같은 온라인 변환 서비스는 첫 번째 선택지로 적합하지 않습니다.
대신 Freemake Video Converter 같은 프로그램을 사용하면 MKV를 MP4, AVI, MOV로 변환하거나 심지어 DVD로 바로 만들 수 있어, 영상 굽기 지식이 거의 없어도 손쉽게 작업할 수 있습니다. Freemake Video Converter는 DVD를 MKV 형식으로 추출할 때도 유용합니다.
MKV 파일 편집 방법
다른 동영상 형식과 마찬가지로 MKV 동영상에 새 자막을 추가하거나 기존 자막을 제거할 수 있고, 사용자 지정 챕터를 만들 수도 있습니다. Windows, Linux, macOS에서 무료로 사용할 수 있는 MKVToolNix 프로그램으로 편집을 시도해 보세요.
지원되는 자막 형식으로는 SRT, PGS/SUP, VobSub, SSA가 있습니다. MKV 파일에 소프트코딩된 자막을 삭제하거나 자신만의 자막을 추가할 수도 있습니다. 프로그램의 Chapter Editor 기능을 사용하면 사용자 지정 챕터의 시작 시간과 종료 시간을 설정할 수 있습니다.
GUI 버전이 아닌 MKVToolNix를 사용한다면 아래 명령어로 자막을 제거할 수 있습니다:
mkvmerge --no-subtitles input.mkv -o output.mkv
MKVToolNix 사용에 관한 다른 팁이나 도움말은 공식 온라인 문서를 참고하세요.
동영상 길이를 편집하거나 일부 구간을 잘라내거나 여러 MKV 동영상을 하나로 합치려면 앞서 언급한 Freemake Video Converter를 사용하세요.
그래도 파일을 열 수 없다면?
일부 파일은 실제로는 서로 관련이 없는 형식임에도 비슷한 파일 확장자를 사용합니다. 겉보기에 확장자가 유사해 보일 뿐입니다.
예를 들어 MKA 형식의 파일은 동영상 없이 오디오만 담은 마트로스카 관련 파일입니다. Matroska 3D Video 파일(MK3D)은 입체 영상에 사용되고, Matroska Elementary Stream 파일(MKS)은 자막만 담고 있습니다. 또한 Mobile DJ Video 파일은 Sansui 기기에서 생성되어 MKV 형식으로 저장되지만 별도의 확장자(KMV)를 사용합니다.
MKV 형식과 코덱
MKV 파일 형식은 범용 컨테이너 형식이기 때문에 서로 다른 압축 방식을 사용하는 여러 트랙을 담을 수 있습니다. 따라서 보유한 모든 MKV 파일을 열 수 있는 단 하나의 재생 프로그램에 의존하기는 쉽지 않습니다.
특정 인코딩 방식에는 특정 디코더가 필요하기 때문에, 어떤 MKV 파일은 한 컴퓨터에서는 재생되지만 다른 컴퓨터에서는 재생되지 않을 수 있습니다. 파일을 읽는 프로그램이 적절한 디코더를 불러올 수 있어야 하기 때문입니다.
마트로스카 프로젝트는 비영리 단체의 지원을 받으며 멀티미디어 컨테이너 형식(Multimedia Container Format)의 포크입니다. 2002년 말 처음 공개되었으며, 개인 및 상업적 사용이 모두 무료인 완전한 로열티 프리 오픈 표준입니다.
자주 묻는 질문
- MKV에서 자막을 추출하려면 어떻게 하나요? MKVExtracGUI-2 같은 전용 자막 추출 도구를 다운로드하여 사용할 수 있습니다. 도구로 MKV 파일을 불러온 뒤 추출할 자막을 선택하고 Extract를 누르면 ASS 또는 SRT 형식으로 파일이 저장됩니다.
- MKV 파일을 DVD로 굽으려면 어떻게 하나요? 먼저 Freemake Video Converter 같은 프로그램으로 MKV 파일을 호환되는 형식으로 변환합니다. 변환이 완료되면 새 파일을 DVD에 굽습니다. BurnAware Free, WinX DVD Author 같은 무료 프로그램으로도 DVD를 만들 수 있습니다.