Windows Media Player에서도 자막을 추가할 수 있다면 얼마나 좋을까요? 자막 기능을 활용하면 컴퓨터에서 미디어 파일을 훨씬 더 편리하게 감상할 수 있습니다. Windows 10 이전 버전에서는 Windows Media Player가 기본 미디어 플레이어로 설정되어 있었지만, Windows 10 사용자라면 시작 메뉴의 검색창에서 'Windows Media Player'를 찾아 실행한 뒤, 기본 플레이어로 직접 설정할 수도 있습니다.
Windows Media Player에서 자막을 켜는 방법
다음은 Windows Media Player에 자막을 추가하는 방법입니다. 아래 안내를 순서대로 따라 하면 다운로드한 동영상에도 손쉽게 자막을 표시할 수 있습니다. 시작하기 전에 자막 파일이 시스템에 저장되어 있어야 한다는 점을 기억하세요.
동영상 파일과 자막 파일이 모두 준비되었다면, 두 파일을 같은 폴더에 함께 저장해 두세요. 그다음 아래 단계를 진행하면 됩니다.
1단계: Windows Media Player 실행
시스템에서 Windows Media Player를 실행합니다.
2단계: 파일이 저장된 폴더 열기
동영상 파일과 자막 파일이 함께 저장된 폴더로 이동합니다.
3단계: 두 파일의 이름을 동일하게 변경
동영상 파일과 자막 파일의 이름을 확장자만 다르게 하고 나머지는 똑같이 맞춰 주세요. 예를 들어 동영상 파일 이름이 'Test Video 1'이라면, 자막 파일의 이름도 'Test Video 1'로 변경하면 됩니다. 어느 한쪽의 이름을 다른 쪽과 동일하게 맞추면 됩니다.
4단계: Windows Media Player로 동영상 열기
동영상 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후, 속성 메뉴에서 'Windows Media Player로 열기'를 선택합니다.
5단계: 자막 메뉴 활성화
동영상 재생이 시작되면 마우스 커서를 재생 창 위로 옮긴 뒤 오른쪽 버튼을 클릭합니다. 메뉴에서 '가사, 캡션 및 자막(Lyrics, captions, and subtitles)' 항목으로 이동하여 클릭합니다.
6단계: 자막 켜기
기본 상태는 '꺼짐(Off)'으로 되어 있습니다. '사용 가능한 경우 켜기(On if available)'를 클릭하면 자막이 활성화됩니다.
7단계: 자막이 표시되지 않을 경우 형식 변경
동영상과 함께 자막이 정상적으로 재생되지 않는다면, 자막 파일의 형식을 변경해 보세요. SRT, SMI 등 다양한 자막 형식 중 플레이어와 호환되는 것으로 변환하면 문제가 해결되는 경우가 많습니다.
8단계: Advanced Codec 설치
그래도 자막이 나타나지 않는다면 서드파티 도구인 Advanced Codec을 다운로드해야 합니다. 이 프로그램은 디지털 데이터 스트림을 변환하는 데 도움을 주며, 공식 웹사이트에서 쉽게 내려받을 수 있습니다.
설치가 완료되면 프로그램을 관리자 권한으로 실행합니다.
사용 중인 파일 형식에 해당하는 탭을 엽니다. 여기서는 MP4 파일을 사용하고 있으므로 MP4 탭을 선택한 뒤, 'MP4용 Media Foundation 비활성화(disable Media Foundation for MP4)' 옵션 앞의 체크박스에 체크합니다. 이 설정을 통해 Windows Media Player에서 재생하는 동영상에 자막을 추가할 수 있습니다.
9단계: 결과 확인
Windows Media Player를 다시 실행하고 동영상을 재생하면, 이번에는 자막이 함께 표시되는 것을 확인할 수 있습니다.
마무리
지금까지 간단한 방법으로 Windows Media Player에 자막을 추가하는 방법을 알아보았습니다. Windows Media Player가 기본 플레이어인지와 관계없이, 외부 자막 파일을 동영상에 연결하여 재생 중에 표시할 수 있습니다. 핵심은 동영상 파일과 자막 파일의 이름을 동일하게 지정하는 것이며, 위의 단계를 순서대로 따르면 누구나 쉽게 자막을 적용할 수 있습니다.
여러분의 의견을 들려주세요
이 글이 도움이 되셨다면 아래 댓글란에 소중한 의견이나 궁금한 점을 남겨주세요. 성심껏 답변해 드리겠습니다. 저희는 기술 관련 팁과 요령, 그리고 흔히 발생하는 문제들의 해결 방법을 꾸준히 게시하고 있습니다. 뉴스레터를 구독하시면 최신 기술 소식을 정기적으로 받아보실 수 있으며, Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube에서 저희를 팔로우하고 유용한 글을 공유해 주세요.