
Apple의 암호(Passwords) 앱으로 갈아탈 준비가 되셨나요? 이미 Apple 기기에서 iCloud 키체인을 사용 중이라면 별도 작업 없이 자동으로 옮겨지지만, 그렇지 않다면 암호를 직접 이전해야 합니다. 특히 암호 가져오기는 macOS 버전의 암호 앱에서만 가능하다는 점을 꼭 기억하세요. 지금부터 단계별로 방법을 알려드리겠습니다.
목차
- 타사 암호 관리자에서 암호 내보내기
- Mac에서 Apple 암호 앱으로 암호 가져오기
- 모든 Apple 기기에서 암호 동기화하기
1. 타사 암호 관리자에서 암호 내보내기
먼저 현재 사용 중인 암호 관리자에서 모든 암호를 내보내야 합니다. Apple 암호 앱은 CSV 파일 형식의 가져오기를 지원하므로, 내보낼 때 반드시 CSV를 선택하세요.
여기서는 필자가 사용하는 Bitwarden을 예로 들어 설명하지만, 다른 암호 관리자도 과정이 거의 비슷합니다. 아래 순서대로 따라 해 보세요.
- Mac에서 Bitwarden을 실행하고 메뉴 막대에서 파일(File) > 볼트 내보내기(Export vault)를 클릭합니다.
- 파일 형식(File Format) 드롭다운 메뉴에서 .csv를 선택한 뒤 볼트 내보내기를 클릭합니다.

- 마스터 비밀번호 입력 창이 나타나면 비밀번호를 입력하고 볼트 내보내기를 다시 클릭합니다.

- 마지막으로 내보낸 암호를 저장할 폴더를 선택하고 저장(Save)을 누릅니다.
CSV 파일이 준비되었다면 이제 Apple 암호 앱 설정을 시작할 차례입니다.
2. Mac에서 Apple 암호 앱으로 암호 가져오기
내보낸 CSV 파일이 있다면 Apple 암호 앱으로 가져오는 과정은 매우 간단합니다.
- Mac에서 암호 앱을 실행합니다. Touch ID 또는 암호로 본인 인증을 요구받을 수 있습니다.
- 메뉴 막대에서 파일(File) > 암호 가져오기(Import Passwords)를 클릭합니다.

- 팝업 창에서 파일 선택(Choose File)을 클릭합니다.

- 내보낸 CSV 파일이 저장된 폴더로 이동해 파일을 선택한 뒤 가져오기(Import)를 클릭합니다.
- 본인 인증을 한 번 더 진행하고, 가져오기가 완료될 때까지 기다립니다.
완료되면 기존 암호 관리자에 있던 모든 로그인 정보가 암호 앱의 전체(All) 항목에 표시됩니다. 참고로 가져온 암호는 앱에 이미 저장된 기존 항목을 덮어쓰지 않으니 안심해도 됩니다.
3. 모든 Apple 기기에서 암호 동기화하기
Mac의 암호 앱으로 암호를 가져오면 iPhone과 iPad의 암호 앱에도 자동으로 표시되기 시작합니다. 만약 나타나지 않는다면 모든 기기에서 암호 앱의 iCloud 동기화가 켜져 있는지 확인하세요.
Mac에서: 시스템 설정 > Apple 계정 이름으로 이동한 뒤 iCloud에 저장됨(Saved to iCloud) 아래의 암호를 클릭합니다. 그리고 이 Mac 동기화(Sync this Mac) 스위치가 켜져 있는지 확인한 후 완료(Done)를 클릭합니다.

iPhone에서: 설정 > Apple 계정 이름 > iCloud로 이동해 iCloud에 저장됨 아래의 암호를 탭합니다. 이후 이 iPhone 동기화(Sync this iPhone)를 켜면 설정이 끝납니다!
모든 온라인 계정의 로그인 정보가 옮겨졌다면, 항목을 하나씩 열어 빠진 정보가 없는지 꼼꼼히 점검하세요. 모두 정상이라면 CSV 파일을 받아둔 폴더로 이동해 해당 파일을 Mac에서 완전히 삭제하는 것이 보안상 안전합니다.
Apple 암호 앱으로 전환하면 좋은 점은 암호 저장 기능 외에 인증 앱(authenticator) 역할까지 겸할 수 있다는 것입니다. 자동 완성 같은 편리한 기능들도 함께 설정해 두면 Apple 기기에서 웹사이트와 앱에 훨씬 매끄럽게 로그인할 수 있습니다.