여러 언어를 함께 사용하는 분이라면 단일 언어 키보드만으로는 불편할 수 있습니다. 다행히 안드로이드, iOS, 윈도우, macOS, 크롬 OS는 모두 다국어와 다양한 언어 키보드를 지원합니다. 이 글에서는 운영체제별로 언어 키보드를 추가하고 손쉽게 전환하는 방법을 단계별로 정리했습니다.
※ 본문의 안내 내용은 최신 안드로이드 및 iOS 기기, 그리고 윈도우와 맥 컴퓨터 모두에 적용됩니다.
안드로이드 키보드에 언어 추가하기
삼성 갤럭시처럼 표준 안드로이드가 아닌 제조사 고유 UI가 탑재된 스마트폰이라면 메뉴 위치가 조금씩 다를 수 있지만, 전반적인 과정은 거의 비슷합니다. 참고로 안드로이드에서는 시스템 언어 자체도 변경할 수 있습니다.
※ 이 안내는 Gboard(구글 키보드)가 설치된 안드로이드 9 기기를 기준으로 작성되었습니다.
안드로이드 키보드에 새 언어를 추가하려면 아래 순서대로 진행하세요.
기기에서 설정을 엽니다.
시스템 > 언어 및 입력 > 언어 순서로 이동합니다.
+ 언어 추가를 탭합니다.
목록을 스크롤해서 원하는 언어를 찾거나, 검색창에 직접 입력해 찾습니다.
추가할 언어를 탭합니다.
언어에 따라 사용할 버전을 선택하라는 화면이 나타날 수 있습니다. 예를 들어 프랑스어를 선택하면 '캐나다식 프랑스어' 또는 '프랑스식 프랑스어' 중 하나를 고르게 됩니다.
여러 언어를 활성화한 후에는 상황에 맞게 자유롭게 전환할 수 있습니다. Gboard에서 스페이스바를 길게 누른 뒤 사용할 언어 키보드를 선택하세요.
iOS에서 언어 키보드 추가 및 전환하기
iOS 9부터 iOS 13까지 설치된 아이폰, 아이패드, 아이팟 터치 등 애플 기기에서 아래 단계를 따르면 추가 언어 키보드를 사용할 수 있습니다.
설정 앱을 열고 일반 > 키보드 > 키보드 순서로 이동합니다.
새로운 키보드 추가를 탭합니다.
언어 목록을 살펴보고 키보드 옵션에 추가할 언어를 탭합니다.
설치된 키보드 간 전환은 지구본 아이콘을 길게 누른 후 원하는 언어를 탭하면 됩니다. 여러 언어가 설치된 경우에는 지구본을 가볍게 탭할 때마다 언어가 순차적으로 전환되며, 이때 현재 선택된 언어 이름이 스페이스바에 잠깐 표시됩니다.
윈도우에서 다국어 키보드 추가하고 사용하기
윈도우 10이 설치된 PC라면 아래 과정으로 추가 언어 키보드를 손쉽게 사용할 수 있습니다.
Windows 키 + I를 눌러 윈도우 설정을 엽니다.
시간 및 언어를 선택합니다.
왼쪽 메뉴에서 언어를 선택합니다.
'기본 설정 언어' 섹션에서 + 기본 설정 언어 추가를 클릭합니다.
언어 목록을 스크롤해 선택하거나, 검색 필드에 입력해 원하는 언어를 빠르게 찾아 선택합니다.
필요한 언어를 모두 추가했다면 전환도 매우 간단합니다. 화면 오른쪽 아래 시스템 트레이의 언어 아이콘을 클릭하고 사용할 언어를 선택하면 됩니다.
macOS에서 언어 키보드 추가하고 사용하기
macOS가 설치된 애플 컴퓨터에서는 아래 순서로 추가 언어 키보드를 설정할 수 있습니다.
화면 왼쪽 위의 애플 메뉴()를 클릭하고 드롭다운 목록에서 시스템 환경설정을 선택합니다.
키보드를 선택합니다.
입력 소스 탭을 선택합니다.
'메뉴 막대에서 입력 메뉴 보기' 항목에 체크합니다. 이렇게 하면 메뉴 막대에 현재 선택된 키보드 언어가 표시되고, 드롭다운 메뉴로 다른 언어로 즉시 전환할 수 있습니다.
왼쪽 아래의 + 버튼을 클릭합니다.
왼쪽 목록에서 추가할 언어를 선택합니다. 언어에 따라 오른쪽 창에 여러 입력 방식(변형)이 표시될 수 있으므로 원하는 것을 고른 뒤 추가를 클릭합니다.
macOS에서 설치된 언어 키보드를 전환하려면 메뉴 막대의 입력 메뉴를 클릭하고 사용할 언어를 선택하면 됩니다.
크롬 OS에서 언어 키보드 추가하기
크롬 76 이상이 설치된 크롬북 등의 기기에서 아래 단계를 따르면 추가 언어 키보드를 사용할 수 있습니다.
화면 오른쪽 위에 있는 점 세 개(⋮) 메뉴를 클릭합니다.
설정을 선택합니다.
왼쪽 메뉴에서 고급을 클릭해 메뉴를 펼친 후, 언어 및 입력을 선택합니다.
현재 설정된 언어 항목을 클릭합니다.
언어 추가를 선택합니다.
추가할 언어를 찾아 체크박스에 체크한 뒤 추가를 클릭합니다.
현재 사용 중인 입력 방법(키보드) 항목을 클릭합니다.
'셸프에 입력 옵션 표시' 스위치를 켭니다.
입력 방법 관리를 선택합니다.
사용하려는 언어 키보드마다 체크박스를 선택합니다.
설치된 키보드의 언어를 전환하려면 화면 오른쪽 아래 셸프(shelf)에서 입력 옵션을 클릭하고 사용할 언어를 선택하면 됩니다.
