하루에 무려 230억 통이 넘는 문자 메시지가 오가고 있으며, 그중 상당수에는 텍스트 단축 표현, 약어 또는 인터넷 속어가 포함되어 있습니다. 지금부터 꼭 알아두어야 할 38가지 인터넷 속어와 단축 표현을 사전처럼 정리해 드립니다.
인기 있는 텍스트 약어와 그 뜻
1. AFK = Away From Keyboard(자리 비움)
“메시지에 바로 답 못 해서 미안해. 점심 먹느라 AFK였어.”
2. ASL = Age, Sex, Location(나이·성별·지역)
온라인 채팅방 등에서 처음 만난 사람과 대화할 때 기본 정보를 묻는 표현입니다.
3. BRB = Be Right Back(금방 돌아올게)
“BRB. 지금 잠깐 아이 좀 봐줘야 해.”
4. DW = Don’t Worry(걱정하지 마)
“DW! 내일 잘할 수 있을 거야!”
5. FTFY = Fixed That For You(그거 고쳐줬어)
누군가 “하우스 오브 카드가 역대 최고의 정치 드라마야”라고 말하면 “웨스트 윙이 역대 최고의 정치 드라마야. FTFY.”라고 받아칠 수 있습니다.
6. FWIW = For What It’s Worth(참고로 말하자면)
“FWIW, 플레이스테이션 5가 엑스박스 시리즈 X보다 게임이 훨씬 좋아.”
7. GG = Good Game(좋은 게임이었어)
“GG! 마지막에 거의 이길 뻔했잖아!”
8. GLHF = Good Luck, Have Fun(행운을 빌고 즐겁게 게임해)
e스포츠나 경쟁 게임 시작 전에 쓰는 전통적인 게이머 용어입니다. “게임 시작하자. 다들 GLHF!”
9. GOAT = Greatest Of All Time(역대 최고)
“마이클 조던은 코트에 서본 선수 중 최고야. GOAT라는 건 두말하면 잔소리지.”
10. HBU = How About You(너는 어때?)
“지난주에 병원에서 퇴원하고 나서 괜찮아졌어. HBU?”
11. HMU = Hit Me Up(연락해)
“집에 가면 HMU 해. 같이 놀고 싶으면.”
12. HODL = Hold On For Dear Life(무조건 홀드)
암호화폐 투자자들 사이에서 유행한 표현으로, 가격이 하락 중이라도 자산을 계속 보유한다는 의미입니다. “내 코인 전략은 HODL이야.”
13. IDGI = I Don’t Get It(이해가 안 돼)
“IDGI. 엄마가 금요일 밤에 나가면 안 된다고 하시네. 이모님이 온다나.”
14. LMK = Let Me Know(알려줘)
“이번 주말에 뭐 하고 싶은지 LMK 줘. 나는 쇼핑하고 저녁 먹으면 좋겠어.”
15. IMY = I Miss You(보고 싶어)
“야, IMY. 지난달 이후로 한 번도 못 봤잖아.”
16. IYKYK = If You Know You Know(알 사람은 알아)
“첫 데이트가 정말 완벽했어. 빨리 다시 만나고 싶다. IYKYK.”
17. NGL = Not Gonna Lie(솔직히 말하면)
“NGL, 내일 역사 시험 진짜 긴장돼.”
18. NSFW = Not Safe For Work(업무 중 열람 부적합)
“야, 방금 이메일 보냈는데 나중에 열어. 확실히 NSFW니까.”
19. RNG = Random Number Generator(난수 생성기)
RNG는 주로 경품 추첨과 연관됩니다. 난수 생성기를 활용하면 추첨이나 대회의 당첨자를 공정하게 선정할 수 있습니다.
20. SMH = Shaking My Head(고개를 젓다, 어이없다)
“수업 시간에 그런 말을 할 수 있다니. 아직도 SMH 중이야.”
21. TBH = To Be Honest(솔직히 말하자면)
“TBH, 오늘 밤은 공부하기 싫어. 내일 어때?”
22. TLDR = Too Long; Didn’t Read(길어서 안 읽음)
TLDR: 이 글은 인기 텍스트 단축 표현과 인터넷 속어를 다룹니다.
23. TFW = That Feeling When(~할 때 그 느낌)
“TFW… 시험 보러 가려는데 공부하는 걸 깜빡했을 때.”
24. WYD = What You Doing(뭐 해?)
“WYD? 같이 놀래?”
25. YOLO = You Only Live Once(인생은 한 번뿐)
“YOLO라고 아이스크림 한 통 다 먹어버렸어.”
인터넷 속어와 그 의미
26. Bae(배)
연인이나 소중한 사람을 부르는 애칭입니다. “Bae랑 나 코스타리카 여행 간다!!”
27. Cheugy(추기)
Z세대 용어로, 주로 틱톡 덕분에 널리 퍼졌습니다. 쿨하지 않고 유행에 뒤떨어지거나 과하게 애쓰는 사람을 묘사합니다. “이 사람 아직도 청바지 재킷을 입네. 얼마나 Cheugy냐.”
28. Flex
자신의 성과나 값진 물건을 자랑스럽게 뽐내는 행위입니다. “마이클이 새 벤츠를 샀는데 인스타그램에 계속 올려. 새 직장 자랑(Flex)이 분명해.”
29. Ghosted
이후 어떤 문자나 전화에도 아무런 응답을 하지 않는 상황을 말합니다. “지난 토요일에 만나고 그날 이후로 귀신같이 연락이 없어(ghosted).”
30. Lit
술에 취한 상태를 표현하는 말입니다. “어제 내가 한 말 미안해. 취해서(lit) 제대로 생각도 못 했어.”
31. OP(Original Poster)
레딧(Reddit)에서 널리 쓰이게 된 약어로, 원글을 올린 사람을 지칭합니다. “OP님, 소개팅 끝나고 집에 가시면 업데이트 부탁드려요.”
32. Simp
누군가에게 지나치게 헌신적으로 구는 사람을 뜻합니다. “저 남자 완전 심프(simp)야. 그녀를 위해 모든 걸 하는데 그녀는 그를 쳐다보지도 않아.”
33. Squad
새로운 단어는 아니지만, ‘스쿼드’는 나와 가까운 친구·가족 그룹을 의미합니다. “우리 스쿼드랑 시내 가서 뭐 좀 먹으러 가.”
34. Stan
특정 인물, 연예인, 뮤지션 등의 헌신적인 팬을 뜻합니다. “더 위켄드의 새 앨범이 정말 대단해. 난 스탠(stan)이야.”
35. SUS(Suspicious / Suspect)
누군가 또는 무언가가 수상하게 행동하거나 느껴질 때 씁니다. “그건 sus야”, “너 요즘 sus하게 굴더라.”
36. Tea
가십을 주고받는 것을 의미합니다. “오늘 밤 더 배처러 장미 세리머니 관련 최신 tea 들었어?”
37. Woke
인종·사회 정의처럼 정치적으로 민감한 주제에 대해 자신의 견해를 표현할 줄 아는 사람을 가리키는 영향력 있는 문화 용어입니다. “블랙 라이브즈 매터 관련 국내외 상황에 대해 우리는 ‘woke’함을 유지해야 해.”
38. Yeet
단순한 “YES!” 그 이상의 열광적인 감정을 표현할 때 사용합니다. “중간고사 100점 만점에 95점 통과! YEET!”
속어의 뜻을 찾을 수 있는 곳
텍스트 약어와 인터넷 속어는 변화가 매우 빠릅니다. 따라서 모르는 용어의 뜻과 올바른 사용법을 어디에서 찾을 수 있는지 아는 것이 중요합니다.
- Urban Dictionary: 인터넷 속어와 약어에 대한 궁금증이 있다면 가장 먼저 추천되는 곳입니다. 정의와 올바른 사용법은 물론, 발음 오디오까지 제공합니다.
- 7esl.com: 최신 인터넷 속어 트렌드를 따라가기에 좋은 사이트입니다. 속어와 텍스트 약어 목록을 중심으로 운영되며, 항목을 클릭하면 기원, 의미, 대화 예시 등 상세한 정보를 확인할 수 있습니다.
- Cyber Definitions: ‘사이버 언어’에 특화된 어반 딕셔너리류 사이트입니다. 정의, 요약, 주로 사용하는 사람층, 문장 속 활용법까지 안내해 줍니다.
- Online Slang Dictionary: 다른 속어 사전보다는 심플하지만 충분히 유용합니다. 새로운 단어가 자주 추가되며, 최근 등록된 항목 목록도 확인할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
1. 이것만으로 알아야 할 속어를 다 커버한 건가요?
전혀 아닙니다. 알아두면 좋은 속어와 텍스트 약어는 수천 가지에 달합니다. 여기 소개된 것들은 오늘날 가장 인기 있는 일부일 뿐이며, 내일 새로운 용어가 인터넷을 타고 불티나게 퍼질 수도 있습니다. 최신 속어와 약어를 꾸준히 접하고 싶다면 틱톡을 활용하는 것이 좋습니다.
2. 모든 문자 메시지에 이런 약어를 써야 하나요?
물론 아닙니다. 자신이 편안하게 사용할 수 있는 표현 위주로 쓰면 됩니다. 이미 ‘LOL’은 일상 대화의 일부처럼 자리 잡았으니, 기본적인 표현부터 시작해 점차 확장해 가세요.
3. 이런 단어들은 어떻게 유행하게 되나요?
다른 트렌드와 마찬가지로 몇몇 사람들이 사용하기 시작하면 점차 더 많은 사람들에게, 그리고 더 큰 집단으로 퍼져 나갑니다. 단어가 트렌드가 되는 일은 쉬워 보이지만, 실제로는 사람들의 어떤 ‘공백’을 채워줘야 가능합니다. 예컨대 ‘Cheugy’는 빠르게 화제가 될 것 같지 않은 단어였지만, 독특하면서도 인상적이라 큰 인기를 얻었습니다.
마무리
이 글을 통해 요즘 사람들이 사용하는 비격식 표현에 조금 더 가까워지셨기를 바랍니다. 많은 신조어가 틱톡에서 탄생하는 것처럼 느껴지지만, 사실 일부 속어는 훨씬 오래전부터 존재해 왔습니다. 텍스트 약어는 세계가 삐삐에서 SMS로 넘어가는 시점에 등장했고, 스마트폰에 완전한 키보드가 없던 시절 문자 입력에 큰 도움이 됐습니다. T9 입력 방식 기억하시나요? 문자를 더 빠르게 입력하는 방법을 찾고 계시다면, 안드로이드에서 사용자 지정 텍스트 단축키를 설정하는 방법에 대한 글도 함께 확인해 보세요.