블로그 글, SNS 게시물, 이메일 등 우리는 인터넷 곳곳에서 텍스트를 입력합니다. 맞춤법 오류나 문법 실수는 의사소통의 혼란은 물론, 때로는 당혹스러운 상황까지 초래할 수 있습니다. Chrome 사용자라면 이런 어색한 순간을 피하고 메시지를 더 명확하게 전달할 수 있도록 도와주는 유용한 확장 프로그램들이 있습니다. 지금부터 상황별로 활용할 수 있는 대표적인 맞춤법·문법 검사 도구를 소개합니다.
맞춤법과 문법을 한 번에 잡아주는 도구
Grammarly – 대표적인 맞춤법·문법 검사기
Grammarly는 맞춤법과 문법을 모두 검사해 주는 올인원 도구입니다. 발견된 오류에는 밑줄이 표시되며, 해당 부분에 마우스를 올리면 수정 제안을 바로 확인할 수 있습니다. 또한 화면에 오류 개수를 알려주는 지표가 있어 클릭 한 번으로 수정하거나 무시할 수 있습니다.
Grammarly에서는 단어의 정의와 동의어 보기, 어휘 선택 제안 받기, 자신만의 사전에 단어 추가하기 등 다양한 기능을 설정할 수 있습니다. Grammarly 웹사이트에서는 문서를 업로드해 자동으로 오류를 검사받을 수도 있습니다. 계정 가입은 무료이며, Gmail, LinkedIn, Tumblr 등 대부분의 웹사이트와 소셜 미디어에서 문법 검사 기능을 사용할 수 있습니다.
더 많은 기능이 필요하다면 유료 버전인 Grammarly Premium을 고려해 보세요. 표절 검사, 스타일 점검, 250개 이상의 문법 항목 검사 등 유용한 기능이 추가됩니다. 요금제는 월간, 분기별, 연간으로 구성되어 있으며 연간 요금제 기준 월 11.66달러부터 시작합니다.
입력하면서 자동으로 교정해 주는 도구
Spell Bee
Spell Bee는 입력하는 동안 실시간으로 교정해 주는 훌륭한 확장 프로그램입니다. 이메일 작성, 트위터 게시물 작성, 페이스북 상태 업데이트 등 어떤 상황에서든 입력 중인 맞춤법 오류를 자동으로 수정해 줍니다.
이 도구에는 4,500개가 넘는 흔한 오타 패턴이 기본으로 등록되어 있으며, 직접 새 규칙을 추가하거나 기존 규칙을 삭제할 수도 있습니다. 맞춤법 교정 외에도 축약 표현을 완전한 형태로 변환해 주는 기능도 갖추고 있습니다.
예를 들어 "2day"를 "today"로, "brb"를 "be right back"으로 바꿔주는 치환 규칙이 내장되어 있어 시간을 크게 절약할 수 있습니다.
Spell Bee의 설정에서는 검사하지 않을 특정 웹사이트와 검사 전용 웹사이트를 지정할 수 있습니다. 예를 들어 트위터에서는 글자 수를 줄이기 위해 축약 표현을 그대로 두고, 다른 사이트에서는 교정되도록 설정하는 식으로 활용할 수 있습니다. 참고로 Spell Bee는 현재 영어만 지원합니다.
간단하게 사용하는 교정 도구
After the Deadline (더 이상 이용 불가)
After the Deadline로 텍스트를 교정하는 방법은 매우 간단합니다. 텍스트 상자에 입력하면 상자 모서리에 ABC 체크 아이콘이 나타납니다. 입력을 마친 후 아이콘을 클릭하면 오류에 밑줄이 표시되고, 밑줄이 그어진 단어를 클릭해 목록에서 원하는 작업(맞춤법 수정, 대문자 변환 등)을 선택하면 됩니다.
오류의 의미가 확실하지 않다면 드롭다운 메뉴에서 Explain(설명) 옵션을 선택하세요. 짧은 설명과 예시가 담긴 팝업창이 열려 오류를 이해하는 데 도움을 줍니다. 제안을 한 번만 무시하거나 항상 무시하도록 설정할 수도 있으며, 교정이 끝나면 아이콘을 다시 클릭해 기능을 비활성화하면 됩니다.
After the Deadline에서는 무시할 구문이나 웹사이트를 설정할 수 있습니다. 또한 중복 표현, 은어성 동사, 전문 용어, 심지어 진부한 표현(클리셰)까지 세부적인 교정 항목을 선택할 수 있습니다. 영어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 스페인어를 지원하며, 교정 시 언어 자동 감지 옵션도 제공합니다. 다만 안타깝게도 이 확장 프로그램은 현재 더 이상 이용할 수 없으므로, 아래에서 소개하는 다른 도구를 대안으로 활용하는 것이 좋습니다.
모든 오류를 한눈에 확인
LanguageTool
LanguageTool은 팝업 창에 맞춤법 및 문법 오류를 깔끔하게 표시해 주는 편리한 확장 프로그램입니다. 텍스트는 LanguageTool.org 서버를 통해 원격으로 검사되며, 대소문자 오류와 맞춤법 오류가 하이라이트로 표시되고 각 오류 아래에 설명이 함께 나타납니다.
하이라이트된 단어를 클릭하면 확장 프로그램이 자동으로 수정해 주는 것도 큰 장점입니다. 또한 LanguageTool 웹사이트에서는 텍스트 검사기를 통해 복사·붙여넣기하거나 직접 입력한 텍스트의 오류를 검출할 수 있습니다. 이 도구는 언어 선택 드롭다운 메뉴와 전체 화면 보기 전환 기능도 갖추고 있습니다.
이 확장 프로그램이 마음에 든다면 독립 실행형 데스크톱 애플리케이션도 살펴보세요. LanguageTool은 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 폴란드어 등 25개 언어를 지원합니다.
대량 텍스트 교정에 적합한 도구
Fresh Spell Checker
별도의 창에서 검사할 수 있는 Chrome 앱을 찾고 있다면 Fresh Spell Checker를 추천합니다. 텍스트를 붙여넣거나 입력한 후 Go! Spell Check 버튼 또는 F2 키를 누르면 교정된 텍스트가 표시됩니다. 이후 필요한 곳에 복사해서 붙여넣기만 하면 됩니다.
Fresh Spell Checker에는 그 밖에도 유용한 옵션이 여러 가지 있습니다. Copy Text 버튼으로 교정된 텍스트를 한 번에 복사하거나, Open Edit Window 버튼으로 단어 하나씩 확인하며 수정할 수 있습니다. Options 버튼에서는 단축키와 사용자 사전을 설정할 수 있고, 교정된 단어와 변경된 단어의 표시 색상도 변경 가능합니다.
이 Chrome 앱은 대량의 텍스트를 한 번에 교정할 때 특히 유용합니다. 긴 이메일이나 편지 작성, 블로그 글쓰기, 긴 SNS 게시물 작성 시 손쉽게 활용할 수 있는 도구입니다. 덴마크어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어를 지원합니다.
가장 신뢰하는 맞춤법 도구는 무엇인가요?
위에서 소개한 Chrome 도구 중 하나를 사용하고 계신가요? 아니면 없으면 안 될 만큼 좋은 다른 확장 프로그램이 있으신가요? 아래 댓글로 여러분의 추천을 자유롭게 공유해 주세요!