동영상을 자주 다운로드하는 분이라면 MKV 파일 형식이 낯설지 않을 것입니다. 동시에 이 형식이 가진 특유의 문제점들도 잘 알고 있을 텐데요. MKV는 여러 오디오 트랙과 자막을 담을 수 있는 강력한 형식이지만, 정작 파일을 열어도 동영상이 재생되지 않아 곤란을 겪는 사용자도 적지 않습니다.
그래서 많은 사용자가 호환성이 뛰어난 MP4 형식으로 변환하여 사용합니다. 이 글에서는 MKV를 MP4로 변환하는 방법을 단계별로 자세히 소개합니다.
MKV와 MP4, 무엇이 다를까?
MKV(Matroska)는 다양한 코덱과 자막, 챕터 정보를 하나의 파일에 담을 수 있는 유연한 컨테이너 형식입니다. 반면 MP4는 스마트폰, 스마트TV, 게임 콘솔 등 거의 모든 기기와 미디어 플레이어에서 기본적으로 지원되는 범용 형식입니다. 따라서 어떤 환경에서든 문제없이 재생하고 싶다면 MP4로 변환하는 것이 좋습니다.
핸드브레이크(Handbrake)로 MKV를 MP4로 변환하기
핸드브레이크는 동영상 파일을 다른 형식으로 변환할 때 활용할 수 있는 최고의 프로그램 중 하나입니다. 오픈소스 동영상 트랜스코더로, 누구나 무료로 사용할 수 있다는 큰 장점이 있습니다.

프로그램을 내려받아 설치하기만 하면 바로 파일 변환을 시작할 수 있습니다.
파일 열기
프로그램을 실행하면 변환할 파일을 열라는 안내가 나타납니다. 사이드바의 메뉴를 이용하거나 파일을 핸드브레이크 창으로 끌어다 놓으면 됩니다.

여러 개의 파일을 한 번에 변환하려면 폴더(일괄 스캔)를 선택하고, 단일 파일만 변환한다면 파일을 선택하면 됩니다.
자동으로 파일 열기 창이 뜨지 않는다면 기본 화면에서 소스 열기 버튼을 클릭하세요.

또는 상단 메뉴에서 파일 > 소스 열기를 선택해도 같은 기능을 사용할 수 있습니다.

MKV 파일을 선택했다면 이제 MP4로 변환하는 단계로 넘어갈 차례입니다.
MKV 파일 변환하기
핸드브레이크의 기본 화면에는 불러온 동영상에 대한 정보가 표시됩니다. 소스 정보 아래에는 여러 탭이 배치되어 있으며, 각 탭에서 해상도, 필터, 오디오 등 다양한 사용자 지정 옵션을 설정할 수 있습니다.

각종 옵션을 충분히 살펴보세요. 설정을 적절히 조정하면 변환 결과가 더 좋아질 수도 있습니다.
하지만 단순히 MKV 파일을 그대로 MP4로 변환하고 싶다면 요약(Summary) 탭을 연 뒤 형식(Format) 항목에서 MP4를 선택하면 됩니다.

다른 이름으로 저장 항목에 파일 이름을 입력하고, 찾아보기를 클릭해 저장 위치를 지정하세요.

준비가 되었다면 인코딩 시작 버튼을 클릭합니다.

핸드브레이크가 파일을 MP4로 변환하기 시작합니다. 동영상 용량이 클수록 변환에 더 많은 시간이 걸리며, 진행률 표시줄을 통해 진행 상황을 실시간으로 확인할 수 있습니다.

만약 어떤 이유로든 변환을 잠시 멈추거나 취소하고 싶다면 각각 일시정지 또는 정지 버튼을 클릭하면 됩니다.

핸드브레이크가 작업을 마치면 지정했던 저장 위치에서 변환된 MP4 파일을 찾을 수 있습니다.
원더쉬어 유니컨버터(Wondershare UniConverter)로 변환하기
MKV를 MP4로 변환하는 데 사용할 수 있는 또 다른 도구로 원더쉬어(Wondershare)의 유니컨버터(UniConverter)가 있습니다.

설치 후 유니컨버터를 실행하면 변환할 파일을 추가하라는 안내가 나타납니다. 파일 추가를 클릭해 동영상을 불러오세요.

오른쪽 창에 다양한 출력 설정이 표시되며, 여기에는 MP4도 포함되어 있습니다. 최종 출력 형식으로 MP4를 선택하세요.

동영상 파일 크기를 줄이고 싶다면 압축 아이콘을 클릭하세요. 해당 아이콘은 대상(Target) 섹션 바로 아래에 있습니다.

팝업 창이 나타나면 슬라이더를 조절해 파일 크기를 늘리거나 줄일 수 있습니다.

설정을 마쳤다면 모두 변환 버튼을 클릭해 변환 과정을 시작하세요.
다만 주의할 점이 있습니다. 원더쉬어는 유니컨버터가 무료라고 안내하지만, 실제로는 MKV 동영상 길이의 3분의 1까지만 변환할 수 있습니다. 동영상 전체를 변환하려면 유료 버전으로 업그레이드해야 하므로, 완전 무료 도구를 원한다면 핸드브레이크가 더 나은 선택입니다.