PDF 파일의 세계는 방대하면서도 복잡합니다. 파일을 '보는' 것과 '편집하는' 것은 완전히 다른 차원의 이야기죠. 때로는 누군가에게 PDF 문서를 전달하면서 특정 정보만 가리거나 제거하고 싶은 경우가 있습니다. 이런 작업은 생각보다 간단하지 않은 처리 과정이 필요합니다.
이번 글에서는 KDE/Plasma 데스크톱의 기본 PDF 프로그램인 Okular를 사용해 PDF 문서에서 민감한 정보를 가리는(레닥션, Redaction) 방법을 소개하려고 합니다. 이 유용한 프로그램은 지난 시간에 여러 번 다뤘지만, 오늘은 아주 구체적인 활용 사례에 초점을 맞춰보겠습니다. 참고로 이 글만으로는 내용이 100% 완결되지 않습니다. PDF 파일을 평면화(Flatten)하는 방법을 다루는 후속 자습서도 준비되어 있습니다.
Okular와 주석 도구
수년간 프로그램 인터페이스는 조금씩 변해왔지만, 핵심 기능은 그대로 유지되고 있습니다. 문서를 연 상태에서 F6 키를 누르세요. 소프트웨어 버전에 따라 편집 도구 모음이 화면 측면 또는 메인 메뉴 옆에 열립니다.
우리가 찾아야 할 도구는 바로 형광펜(Highlighter)입니다. 다소 의외로 들릴 수 있지만, 이 도구가 바로 필요한 것입니다. 다만 기본 설정으로는 Okular가 노란색 반투명 색상을 사용하기 때문에 텍스트를 강조할 뿐, 진짜 '가리기' 효과는 얻을 수 없습니다. 우리에게 필요한 것은 검은색 100% 불투명 마커입니다.
형광펜 옵션 수정하기
설정을 변경하는 방법은 두 가지가 있습니다.
1. 주석 설정 메뉴 활용
주석 도구 모음에서 확장(>) 화살표를 클릭한 뒤, 주석 설정 버튼을 누르면 각 도구의 세부 기능에 접근해 설정을 변경할 수 있습니다. 이 방법은 모든 형광펜에 일괄 적용되는 전역 변경이 가능합니다.
2. 개별 속성 편집
또는 이미 강조된 텍스트 위에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭해 속성을 편집할 수도 있습니다. 이 방법은 형광펜으로 칠한 각 영역마다 색상과 불투명도를 개별적으로 지정할 수 있다는 장점이 있습니다.
실전에서 정보 가리기
설정을 마쳤다면, 이제 원하는 대로 문서의 정보를 자유롭게 가릴 수 있습니다:
마무리하며
이상으로 Okular에서 파일을 가릴 수 있게 해주는 '요령'을 알아봤습니다. 정말 간단하고 쉬운 방법이죠. 하지만 여기엔 중요한 함정이 하나 숨어 있습니다. Okular가 실제로 하는 일은 PDF 위에 새로운 레이어를 추가하고, 그 아래의 내용을 그래픽으로 덮어 가리는 것일 뿐입니다. 즉, 정보가 실제로 삭제되는 것이 아니며, 기술적으로는 형광펜 표시 아래의 원본 데이터를 여전히 '확인'할 수 있습니다.
따라서 진정한 정보 삭제를 위해서는 PDF 파일을 평면화(Flatten)하는 추가 작업이 필요합니다. 이 작업은 결코 간단하지 않기 때문에 별도의 자습서에서 자세히 다룰 예정입니다. 일상적인 용도라면 위에서 소개한 기본적인 가리기 방법만으로도 충분하지만, 더 엄격한 보안 처리가 필요하다면 몇 가지 추가 기법이 요구됩니다. 해당 내용은 곧 이어서 공유하겠습니다. 많은 관심 부탁드립니다.
감사합니다.