안드로이드의 자동 고침 기능은 축복이자 저주입니다. 어느 순간에는 상사에게 보내는 메시지 속 오타를 구해주지만, 다음 순간에는 가족에게 엉뚱한 문장을 보내 얼굴이 붉어지게 만들 수도 있습니다.
이제 통제권을 되찾을 때입니다. 이 글에서는 안드로이드 기기에서 자동 고침을 켜는 방법과 다시 끄는 방법을 모두 알려드립니다. 또한 자동 고침이 원하는 대로 작동하도록 도와주는 몇 가지 유용한 설정도 함께 소개합니다.
안드로이드에서 자동 고침 끄는 방법
대부분의 안드로이드 기기에는 구글의 자체 키보드 앱인 지보드(Gboard)가 기본으로 설치되어 있습니다. 지보드를 사용 중이라면 아래 안내에 따라 자동 고침을 끌 수 있습니다.
반면 서드파티 키보드를 사용한다면 설정 경로가 조금 다를 수 있습니다. 이 경우 해당 키보드 개발사의 공식 문서를 참고하는 것이 좋습니다. 또한 기기 제조사나 모델에 따라 절차가 미세하게 달라질 수 있습니다.
지보드에서 자동 고침을 비활성화하는 스위치는 설정 메뉴 깊숙한 곳에 숨겨져 있습니다.
설정 화면에 진입하려면 먼저 지보드 설정을 열어야 합니다. 설정 앱을 통해 설정 > 시스템 > 언어 및 입력 > 화면 키보드 > Gboard로 이동하면 됩니다. 더 빠른 방법은 키보드를 연 상태에서 쉼표 키를 길게 누른 뒤 나타나는 톱니바퀴 아이콘을 탭하는 것입니다.
두 가지 방법 중 하나로 지보드 설정에 들어갔다면 텍스트 수정을 선택합니다. 그다음 수정 항목 아래에서 자동 수정 스위치를 끔 위치로 밀면 완료됩니다.
안드로이드에서 자동 고침 켜는 방법
나중에 마음이 바뀌더라도 언제든 자동 고침을 다시 활성화할 수 있습니다. 위와 동일한 단계를 따르되 마지막 단계만 바꾸면 됩니다.
- 설정 앱을 열고 시스템 > 언어 및 입력 > 화면 키보드 > Gboard로 이동합니다. 또는 키보드를 연 상태에서 쉼표 키를 길게 누르고 톱니바퀴 아이콘을 탭해도 됩니다.
- 텍스트 수정을 선택한 뒤 아래로 스크롤해 수정 섹션으로 이동합니다.
- 자동 수정 스위치를 찾아 켬 위치로 밉니다.
다른 안드로이드 키보드를 사용 중이라면 설정 경로가 다를 수 있습니다. 설치된 모든 키보드는 설정 앱의 화면 키보드 섹션에서 확인할 수 있으니, 거기서 해당 키보드를 열고 적절한 설정을 찾으면 됩니다.
예를 들어 마이크로소프트 스위프트키(SwiftKey)는 입력 > 입력 및 자동 수정 > 자동 수정에서 이 기능을 찾을 수 있습니다.
삼성 기기에서 자동 고침 끄는 방법
삼성 폰이나 태블릿을 사용해 본 적이 있다면 삼성이 순정 안드로이드를 그대로 쓰지 않는다는 점을 이미 알고 있을 겁니다. 삼성 기기는 원UI(One UI)라 불리는 자체 인터페이스를 안드로이드 위에 얹어 사용하며, 과거에는 '삼성 익스피리언스'라고 불렸습니다.
순정 안드로이드와 삼성의 인터페이스는 여러 면에서 차이가 있는데, 자동 고침을 켜고 끄는 방법도 그중 하나입니다. 아래는 안드로이드 11이 탑재된 삼성 기기에서 자동 고침을 비활성화하는 방법입니다.
- 설정 앱을 엽니다.
- 일반으로 이동한 뒤, 기본 키보드를 사용 중이라면 삼성 키보드 설정을 선택합니다.
- 스마트 입력 아래에서 맞춤 입력(예측 텍스트)을 끕니다.
구형 삼성 폰과 태블릿에서 자동 고침을 끄려면 아래 방법을 따르세요.
- 앱 > 설정으로 이동해 설정 앱을 엽니다.
- 아래로 스크롤해 시스템 섹션으로 갑니다.
- 언어 및 입력 아이콘을 탭합니다.
- 목록에서 기본을 선택합니다. 다른 키보드가 설치되어 있다면 이름이 다를 수 있습니다.
- 아래로 스크롤해 자동 교체 메뉴를 찾아 선택합니다.
- 오른쪽 상단의 스위치를 끔으로 전환합니다.
삼성 기기에서 자동 고침을 켜고 싶다면 같은 절차를 따르되 마지막 단계만 반대로 하면 됩니다.
(참고: 여러 키보드 언어를 설치했다면 이 페이지에서 언어별 체크박스를 통해 언어 레이아웃마다 자동 고침을 개별적으로 켜거나 끌 수 있습니다.)
안드로이드 자동 고침을 더 잘 활용하는 방법
누구나 웃긴 자동 고침 실패담 스크린샷을 본 적이 있을 겁니다. 그런 사례들을 보다 보면 안드로이드 기기의 자동 고침을 즉시 꺼버리고 싶은 충동이 드는 것도 이해할 만합니다.
하지만 실제로는 그런 극단적인 조치가 필요한 경우는 드뭅니다. 안드로이드 키보드에는 자동 고침 기능을 세밀하게 조정하고 개선할 수 있는 다양한 옵션이 있어, 내 상황에 딱 맞게 작동하도록 만들 수 있습니다.
살펴볼 만한 설정들을 간단히 짚어보겠습니다. 주로 지보드 기준이지만, 대부분의 키보드 앱에서도 비슷한 옵션을 찾을 수 있습니다.
자동 대문자 변환
안드로이드는 입력 중에 문장 시작 부분과 고유명사의 대문자를 자동으로 맞춰줍니다. 영어 입력 시 유용한 기능이지만, 모든 사람에게 이상적이진 않습니다.
많은 단어가 고유명사이면서 일반 명사이기도 합니다(예: 나라 이름인 '터키'와 새 종류인 '터키'). 이런 단어를 자주 사용한다면 자동 대문자 변환 기능을 끄는 것이 좋을 수 있습니다.
비활성화하려면 설정 > 시스템 > 언어 및 입력 > 화면 키보드 > Gboard > 텍스트 수정 > 자동 대문자로 이동해 스위치를 끔으로 밀면 됩니다.
맞춤법 검사
자동 고침이 오류를 고치도록 두는 대신, 안드로이드의 기본 맞춤법 검사 기능만 사용할 수도 있습니다. 이 기능은 익숙한 빨간색 물결선으로 오타와 잘못된 철자를 알려줍니다.
안드로이드에서 맞춤법 검사를 켜거나 끄려면 설정 > 시스템 > 언어 및 입력 > 화면 키보드 > Gboard > 텍스트 수정 > 맞춤법 검사로 이동해 스위치를 원하는 위치로 전환하세요.
(참고: 원한다면 맞춤법 검사와 자동 고침을 동시에 사용할 수도 있습니다.)
안드로이드 사전 커스터마이징
안드로이드 기본 사전에 등록되지 않은 정상적인 단어를 만나게 되는 일은 피할 수 없습니다. 생소한 지명, 브랜드명, 직업 관련 전문 용어가 대표적입니다.
안드로이드가 계속 "소노스(Sonos)"를 "소나(sonar)"로, "로지텍(Logitech)"을 "로직(logic)"으로 고치려 들면 금방 질리게 됩니다. 이런 일을 막고 스트레스를 줄이려면 해당 단어들을 개인 사전에 추가하세요.
사전에 접근하려면 설정 > 시스템 > 언어 및 입력 > 화면 키보드 > Gboard > 사전 > 개인 사전으로 이동합니다. 하나만 설치되어 있더라도 편집할 언어를 탭한 뒤, 플러스(+) 버튼으로 새 단어를 추가하면 됩니다.
음성 입력 활용하기
일부 키보드(지보드 포함)는 안드로이드에서 텍스트를 입력하는 대체 방법을 제공합니다. 그중 하나가 화면 터치 키보드 대신 목소리를 사용하는 음성 입력입니다.
자동 고침 관점에서 보면, 타이핑할 때보다 말할 때 오타가 날 가능성은 낮습니다. 다만 단어가 잘못 인식될 수 있다는 새로운 문제가 생길 수 있습니다.
음성 입력을 사용해 보려면 설정 > 시스템 > 언어 및 입력 > 화면 키보드 > Gboard > 음성 입력으로 이동해 스위치를 켭니다. 그런 다음 키보드 오른쪽 상단의 마이크 아이콘을 탭하고 말하면 됩니다.
다른 키보드를 사용 중이라면 입력 중에 나타나는 키보드 전환 버튼으로 구글 음성 입력으로 전환할 수도 있습니다.
안드로이드 타이핑에 대해 더 알아보기
자동 고침을 켜고 끄는 것은 안드로이드 기기의 타이핑 경험을 개선하는 여러 방법 중 하나일 뿐입니다. 예를 들어 키보드 테마를 바꾸거나, 서드파티 키보드를 설치하거나, 심지어 QWERTY가 아닌 키보드 배치로 전환할 수도 있습니다.
새로운 키보드로 갈아타고 싶다면 관련 가이드 글을 확인해 보세요.