Google 번역(Google Translate)은 텍스트를 번역할 때 가장 먼저 떠오르는 필수 도구 중 하나입니다. 어떤 언어든 모국어로, 또는 그 반대로도 손쉽게 번역해 줍니다. 이 기능은 스마트폰에서도 사용할 수 있으며, Google은 이를 위한 별도의 전용 앱을 제공하고 있습니다.
Google 번역 앱은 시간을 크게 절약하고 외국어를 쉽게 이해하도록 도와주는 다양한 기능을 갖추고 있습니다. 텍스트와 음성 입력으로 언어를 번역할 수 있을 뿐만 아니라, 기기의 카메라를 통해 주변에 적힌 글자나 이미지 속 텍스트도 인식하여 번역해 줍니다.
이번 글에서는 Google 번역 앱의 주요 기능과 각각의 사용 방법을 단계별로 자세히 소개합니다.
1. 텍스트 번역
단어, 문장 등 텍스트를 모국어로 번역하고 싶다면 아래 단계를 따라 해 보세요.
- Google 번역 앱을 실행합니다.
- 원본 언어와 대상 언어를 선택합니다.
- ‘탭하여 텍스트 입력’이라고 표시된 영역을 눌러 번역할 텍스트를 입력합니다.
- 텍스트를 입력하면 자동으로 번역 결과가 표시됩니다.
참고: 화면 키보드 대신 손글씨로 입력하고 싶다면 화면 키보드 오른쪽 위에 있는 키보드 아이콘을 탭하세요. 또한 원본 언어와 대상 언어를 선택한 후 낙서(손글씨) 아이콘을 탭하면 바로 손글씨 입력 화면으로 이동할 수 있습니다.
2. 음성 번역
말로 하는 단어나 문장도 이 앱으로 간편하게 번역할 수 있습니다.
마이크 아이콘을 누르고 번역할 내용을 말하기만 하면 됩니다. 말한 내용이 실시간으로 원하는 언어로 번역됩니다.
3. 이미지 속 텍스트 번역
Google 번역 앱에는 다양한 기능이 탑재되어 있는데, 그중 하나가 바로 이미지 속 텍스트를 번역하는 기능입니다.
Google 번역은 기기의 카메라를 활용해 사진이나 간판 등에 적힌 텍스트를 번역할 수 있습니다. 이미지 속 텍스트를 번역하려면 아래 단계를 따르세요.
- 앱을 실행합니다.
- 원본 언어와 대상 언어를 선택합니다.
- 카메라 아이콘을 탭합니다.
- 카메라가 열리면 이미지 속 텍스트를 번역할 수 있습니다. 가운데 버튼으로 사진을 찍은 뒤 텍스트 영역을 선택하거나, 눈 모양 아이콘을 눌러 실시간 번역 기능을 켜면 화면에 보이는 텍스트가 즉시 번역됩니다.
참고: 갤러리에 저장된 이미지를 불러와도 Google 번역 앱이 해당 이미지 속 텍스트를 자동으로 번역해 줍니다.
4. 앱 내 텍스트 번역 (Android 전용)
다른 앱 안의 텍스트를 번역하려면 먼저 ‘탭하여 번역(Tap to Translate)’ 기능을 활성화해야 합니다.
아래 단계에 따라 설정해 보세요.
- Google 번역 앱을 연 뒤 오른쪽 위에 있는 세 줄 메뉴를 탭하고 ‘설정’을 선택합니다.
- ‘탭하여 번역’을 탭한 후 다음 화면에서 해당 기능을 활성화합니다.
설정을 마치면 복사한 텍스트를 바로 번역할 수 있습니다. 사용 방법은 다음과 같습니다.
- 아무 앱이나 열어 번역할 텍스트를 선택한 뒤 복사합니다. 텍스트가 복사되면 화면 오른쪽 위에 Google 번역 아이콘이 나타납니다.
- 해당 아이콘을 탭하면 복사한 텍스트의 번역 결과를 바로 확인할 수 있습니다.
Google 번역은 낯선 곳을 여행할 때 꼭 손에 담아두고 싶은 필수 앱입니다. 이 앱 하나만 있으면 어떤 텍스트, 음성, 메시지든 모국어로 손쉽게 번역할 수 있습니다. 특히 양방향 대화 기능도 지원하기 때문에, 서로 다른 언어를 사용하는 사람과 대화할 때 더없이 유용하게 활용할 수 있습니다.