찬성하시든 아니든, 구글 크롬(Google Chrome)은 세상에서 가장 인기 있고 가볍고 보안이 뛰어난 웹 브라우저 중 하나입니다. 강력한 내장 보안 기능과 다양한 접근성 기능을 갖추고 있어 온라인 서핑 경험을 한층 더 생산적으로 만들어 줍니다.
실시간 자막(Live Caption)은 구글 크롬에 기본 탑재된 매우 유용한 접근성 기능입니다. 브라우저 설정에서 몇 가지 간단한 변경만으로 손쉽게 켜거나 끌 수 있습니다. 이번 글에서는 실시간 자막 기능이 거슬리기 시작했을 때 이를 끄는 방법까지 자세히 알아보겠습니다.
실시간 자막(Live Caption)이란?
실시간 자막을 처음 들어보시는 분들을 위해 간단히 소개해 드리겠습니다. 이 기능은 특정 상황에서 놀랍도록 유용하게 활용될 수 있는데요. 실시간 자막은 크롬 브라우저에서 웹사이트의 오디오나 동영상을 재생할 때 화면에 자동으로 표시되는 기능입니다. 좋아하는 유튜브 영상을 시청하면서 화면에 실시간으로 생성되는 자막을 확인할 수 있다고 상상해 보세요. 꽤 인상적이지 않나요?
실시간 자막은 웹사이트에서 재생 중인 오디오나 영상 콘텐츠를 자동으로 감지하는 접근성 기능입니다. 특히 청각에 어려움을 겪는 분들에게 큰 도움이 됩니다. 소셜 미디어를 탐색하거나 팟캐스트를 듣거나 유튜브 영상을 시청할 때, 화면 하단의 작은 박스 안에 실시간 자막이 자동으로 생성됩니다.
하지만 화면 위로 올라오는 텍스트와 자막이 마음에 들지 않으신다면, 크롬 설정에서 간단히 켜고 끌 수 있습니다.
그럼 지금부터 방법을 하나씩 살펴보겠습니다!
크롬에서 실시간 자막 활성화하기
먼저 구글 크롬을 실행합니다.
주소창에 아래 주소를 입력하면 크롬의 접근성 설정 페이지로 바로 이동할 수 있습니다.
chrome://settings/accessibility
'실시간 자막(Live Caption)' 스위치를 ON으로 전환하여 기능을 활성화합니다.
이제 실제로 브라우저에서 제대로 작동하는지 간단히 테스트해 보겠습니다.
동영상이 삽입되어 있는 웹사이트를 열어보세요. 마땅한 곳이 떠오르지 않는다면 유튜브에 접속해도 좋습니다.
아무 동영상이나 재생해 보세요. 그러면 화면 하단에 작은 오버레이 창이 나타나면서 콘텐츠의 실시간 자막이 표시되는 것을 확인할 수 있습니다.
이 오버레이 창은 드래그 앤 드롭으로 원하는 위치로 자유롭게 옮길 수 있습니다. 또한 글꼴 스타일과 크기를 변경하고 싶다면 크롬의 접근성 설정에서 조정할 수 있습니다.
크롬에서 실시간 자막 비활성화하기
실시간 자막은 청각에 어려움을 겪는 분들에게 매우 유용한 기능으로, 어떤 웹사이트에서든 재생되는 오디오나 영상 콘텐츠의 자막을 손쉽게 읽을 수 있게 해줍니다. 하지만 화면에 자막이 계속 떠 있는 것이 오히려 불편하다고 느껴진다면 크롬 설정에서 간단히 끌 수 있습니다.
구글 크롬에서 실시간 자막을 비활성화하려면 주소창에 chrome://settings/accessibility를 입력한 후, 실시간 자막 스위치를 OFF로 전환하면 됩니다.
알아두어야 할 핵심 사항
지금까지 구글 크롬에서 실시간 자막을 켜고 끄는 방법을 알아봤습니다. 크롬의 실시간 자막 기능을 사용하기 전에 꼭 알아두어야 할 내용은 다음과 같습니다:
- 실시간 자막은 현재 영어 한 가지 언어만 지원합니다.
- 영상 통화(화상 회의 등)에는 지원되지 않습니다.
- 생성된 실시간 자막은 사용자 기기에 로컬로 저장되지 않습니다.
- Windows PC와 일부 픽셀(Pixel) 스마트폰 기기에서만 지원됩니다.
마무리
지금까지 구글 크롬에서 실시간 자막을 활성화하거나 비활성화하는 단계별 방법을 자세히 살펴봤습니다. 크롬의 실시간 자막 기능을 이미 알고 계셨나요? 일상에서 유용하게 활용하고 계신가요? 여러분의 생각과 사용 경험을 댓글로 자유롭게 공유해 주세요!