아이폰에는 기본적으로 꺼져 있는 숨겨진 유용한 기능이 많습니다. 그 대표적인 예가 바로 아이폰의 내장 사전입니다.
아이폰에는 여러 종류의 사전이 내장되어 있어 몇 번의 탭만으로 단어를 검색할 수 있습니다. 게다가 이 기능은 인터넷 연결 없이도 작동하기 때문에, 별도의 서드파티 사전 앱이나 번역 앱을 굳이 설치해 둘 필요가 없습니다. 지금부터 사용 방법을 소개합니다.
아이폰 내장 사전으로 할 수 있는 일
사전은 낯선 단어의 의미를 찾아볼 때 유용합니다. 아이폰의 내장 사전이 특별한 점은, 앱을 열고 단어를 직접 입력하지 않아도 된다는 것입니다.
대신 단어를 선택한 후 조회(Look Up) 기능만 누르면 바로 의미를 확인할 수 있습니다. 또한 대부분의 서드파티 사전 앱이 한 가지 언어로 제한되는 것과 달리, 여러 언어의 사전과 동의어 사전(시소러스)을 동시에 다운로드해 한 번의 검색으로 여러 결과를 확인할 수 있습니다.
영어만 해도 네 가지 사전과 시소러스 중에서 선택할 수 있으며, 독일어–영어, 스페인어–영어 같은 번역 사전도 함께 제공됩니다.
아이폰에서 사전 기능 켜는 방법
애플의 내장 사전 기능은 iOS 11 이상을 실행하는 기기에서 사용할 수 있습니다. 활성화 방법은 다음과 같습니다.
- 설정 > 일반 > 사전으로 이동합니다.
- 다운로드할 사전을 하나 이상 탭한 뒤, 다운로드가 완료될 때까지 기다립니다.
- 사전 이름 왼쪽에 체크 표시가 나타나면 다운로드가 완료된 것입니다.
- 완료되면 오프라인 상태에서도 이 사전들을 이용해 단어의 의미를 찾아볼 수 있습니다.
아이폰 내장 사전 사용 방법
이 기능은 전자책 리더, 문서, 메모, 이메일, 이미지 속에서 인식된 텍스트, 심지어 텍스트 입력창에 직접 입력한 단어까지, 선택(하이라이트)할 수 있는 모든 텍스트에서 작동합니다.
- 단어를 두 번 탭하거나 길게 눌러 선택합니다.
- 컨텍스트 메뉴가 나타나면 조회(Look Up)를 탭합니다.
- 사전 검색 결과가 표시됩니다. 다운로드한 사전의 개수에 따라 선택한 단어에 대한 하나 이상의 정의 또는 번역된 정의가 나타납니다.
- 정의를 탭하면 해당 항목이 확장되어 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.
반드시 단어 하나만 선택해야 한다는 점에 유의하세요. 두 단어 이상을 선택하면 해당 구문에 대한 사전 정의를 찾기 어렵고, 대신 Siri 추천 웹사이트, 위키백과 검색, 뉴스 등 하이라이트한 구문과 관련된 다른 리소스가 표시됩니다.
참고: Pages나 Microsoft Word 같은 워드 프로세서에서는 조회(Look Up) 옵션이 나타나지 않습니다. 대신 정의(Define) 옵션을 통해 사전에 접근할 수 있습니다.
사전 삭제하는 방법
추천 정의가 너무 많으면 오히려 복잡하고 산만하게 느껴질 수 있습니다. 다운로드한 사전을 삭제하면 조회 결과에 표시되는 정의의 수를 줄일 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.
- 설정 > 일반 > 사전으로 이동합니다.
- 현재 사용 가능한 사전에는 파란색 체크 표시가 되어 있습니다.
- 삭제하고 싶은 사전을 탭하기만 하면 됩니다.
즉석에서 단어 정의 확인하기
애플의 내장 사전을 사용하면 낯선 단어의 의미를 즉시 확인하거나, 배우고 싶은 언어로 번역할 수 있습니다. 이 기능은 아이폰의 대부분 앱에 매끄럽게 통합되어 있어, 앱을 열거나 전환할 필요 없이 현재 화면에서 바로 단어를 찾아볼 수 있습니다.
아이폰에서 정말 유용한 참고 도구입니다. 설정에서 먼저 활성화하기만 하면 됩니다.