사용자의 위치와 작업 환경, 그리고 소속된 로캘(locale)에 따라 Windows 11/10에서는 기본 지역 형식 설정을 재정의해 더 나은 현지화 경험을 누릴 수 있습니다. 이번 글에서는 그 구체적인 방법을 단계별로 살펴보겠습니다.
Windows 11에서 기본 지역 형식 설정 변경하기
Windows 11에서는 설정 메뉴가 크게 개편되었습니다. 특히 시간, 언어 및 지역 관련 설정의 변화가 두드러집니다. 대부분의 기본 설정 항목은 동일하게 유지되었지만 위치가 상당히 달라졌습니다. Windows 11에서 기본 지역 형식 설정을 변경하는 절차는 다음과 같습니다.
- 시작 버튼을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 뒤 설정을 선택합니다.
- 설정 창 왼쪽 목록에서 시간 및 언어 탭으로 이동합니다.
- 오른쪽 창에서 언어 및 지역을 선택합니다.
- 지역 섹션에서 국가 또는 지역 옵션을 확인합니다.
- 드롭다운 메뉴를 사용해 원하는 국가로 변경합니다.
- 달력, 공휴일 등 모든 관련 설정이 해당 국가에 맞게 자동으로 변경됩니다.
Windows 10에서 기본 지역 형식 설정 변경하기
설정 > 시간 및 언어 > 지역으로 이동합니다. 여기서 설정된 기본 지역은 Windows와 앱이 현지 콘텐츠를 제공할 때 참고하는 기준이 됩니다. 하지만 다른 로캘 환경에서 작업해야 하는 경우라면, '국가별 형식' 항목에서 달력, 한 주의 시작 요일, 날짜, 시간, 통화 등의 형식 설정을 원하는 대로 바꿀 수 있습니다.
설정을 변경한 후에는 PC를 다시 시작할 필요가 없습니다. 다만 일부 앱은 새 형식을 적용하려면 종료 후 다시 실행해야 합니다. 따라서 다른 로캘용 앱을 사용할 때는 앱을 다시 실행해야만 변경 사항이 반영됩니다.
이 외에도 지역 또는 지역 형식을 변경한 뒤에는 자신에게 더 적합한 표시 언어를 선택할 수 있습니다. 쉽게 말해, Windows에서 표준 용어보다 일상적으로 익숙한 용어를 선호한다면 이 방법이 유용합니다. 이렇게 설정한 현지 형식은 탐색, 메뉴, 메시지, 설정 화면 등 전반적인 UI에 적용됩니다. 언어 섹션에서 "로컬 환경 팩을 포함하는 Windows 디스플레이 언어 추가" 링크를 찾아보세요.
로컬 환경 팩(Local Experience Pack)은 Windows 디스플레이 언어의 품질 향상을 위해 Microsoft Store를 통해 배포되는 앱입니다. 링크를 클릭하면 Microsoft Store에서 자동으로 다운로드됩니다.
마지막으로, Microsoft는 Windows 현지화 과정에 인공지능(AI)과 신경망 기반 머신 러닝(ML)을 활용하기 시작했습니다. 지원 언어 수가 늘어나고 머신 번역이 개선되며 사용자 피드백이 축적될수록 번역 품질은 더욱 좋아지고, 더 많은 언어로 확대될 것입니다.
전반적으로 Microsoft의 흥미로운 변화입니다. 인터넷 환경이 개선되면서 최근 몇 년간 각종 콘텐츠와 서비스를 현지 언어로 제공해 달라는 수요가 꾸준히 증가해 왔습니다. 더 많은 현지화 콘텐츠를 제공하면 결국 비즈니스 성장에도 긍정적인 영향을 미칠 것입니다.
시간대만 바꾸면 되는데 굳이 지역 설정이 중요한 이유는?
시간대는 말 그대로 '시간'에 관한 설정일 뿐입니다. 하나의 시간대 안에도 서로 다른 공휴일과 달력을 사용하는 여러 나라가 존재할 수 있으며, 언어 설정 역시 달라질 수 있습니다. 따라서 지역 설정은 단순히 시간대만의 문제가 아니며, 국가와 지역을 직접 지정해 주어야 합니다.
기본 지역 설정값은 무엇인가요?
대부분의 사용자는 기본 지역 설정을 그대로 두기 때문에 초기값이 무엇인지 아는 것이 중요합니다. 시스템을 처음 설치했을 때를 떠올려 보세요. 기본 설정은 보통 '미국(United States)'으로 지정되어 있으며, 시스템 설치 과정에서 변경할 수 있습니다. 만약 설치를 서두르느라 모든 설정을 건너뛰었다면, 지역 설정은 자동으로 미국으로 지정됩니다.