Windows 11/10에서 SRT 자막을 만드는 방법

다음은 SRT 자막 파일 생성을 위한 가이드입니다. Windows 11/10에서. SRT는 SubRip 텍스트를 나타냅니다. 및 영화 및 비디오에 캡션을 삽입하는 데 사용되는 자막 파일입니다. 시작 및 종료 시간과 모든 캡션 시퀀스의 텍스트가 포함된 순차 자막 번호를 포함하는 텍스트 기반 파일입니다. SRT 자막 파일은 동영상에 자막을 추가하는 데 사용되는 가장 일반적인 자막 파일입니다.

이제 Windows 11/10에서 SRT 파일을 만들려면 어떻게 해야 합니까? 글쎄, 우리는 당신을 덮었습니다. 이 게시물에서는 Windows 11/10 PC에서 SRT 자막을 만드는 두 가지 방법에 대해 설명합니다. 그러니 고민할 필요 없이 지금 바로 솔루션을 시작해 보겠습니다.

Windows 11/10에서 SRT 자막을 만드는 방법

Windows 11/10 PC에서 SRT 자막을 만드는 방법은 다음과 같습니다.

1. 메모장에서 SRT 자막 파일을 만듭니다.
2. 무료 소프트웨어를 사용하여 SRT 자막 제작

지금부터 위의 방법에 대해 자세히 알아보겠습니다!

1] 메모장에서 SRT 자막 파일 생성

Windows 11/10 PC에서 자막 파일을 만들려면 메모장 응용 프로그램을 사용할 수 있습니다. SRT는 텍스트 기반 파일이므로 메모장과 같은 텍스트 편집기 앱에서 생성할 수 있습니다. 방법을 확인해 보겠습니다.

메모장에서 SRT 자막 파일을 만드는 방법

메모장에서 SRT 파일을 만드는 주요 단계는 다음과 같습니다.

1. 메모장 애플리케이션을 엽니다.
2. 자막의 첫 줄을 시작하려면 첫 줄에 1을 입력합니다.
3. Enter 버튼을 누르세요.
4. 시작 및 종료 시간 코드를 특정 형식으로 작성합니다.
5. 입력 버튼을 클릭합니다.
6. 첫 번째 줄의 캡션을 입력합니다.
7. Enter 버튼을 두 번 누릅니다.
8. 다른 캡션 시퀀스에 대해 (2), (3), (4), (5), (6), (7) 단계를 반복합니다.
9. 최종 자막을 SRT 형식으로 저장합니다.

먼저 PC에서 메모장 애플리케이션을 열고 첫 번째 줄에 첫 번째 캡션 시퀀스에 대해 1을 입력합니다.

이제 Enter 버튼을 누른 다음 시작 및 종료 시간 코드를 언급하여 아래 형식의 첫 번째 캡션 줄을 표시합니다.

hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds

예:

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

그런 다음 Enter 버튼을 누르고 첫 번째 줄에 대한 실제 캡션 텍스트를 입력합니다. 항상 캡션당 최대 2줄을 작성하는 것이 좋습니다. 시청자가 이동 중에 많은 자막을 읽는 데 어려움이 없도록 하기 위함입니다.

그런 다음 Enter 버튼을 두 번 누릅니다. 자막 파일에 새로운 자막 순서를 나타내기 위함입니다.

그런 다음 각 줄에 대해 위의 단계를 반복하고 그에 따라 번호를 매깁니다. 두 번째 줄의 경우 자막이 2로 시작해야 하고, 세 번째 줄의 경우 3으로 시작하는 식으로 계속되어야 합니다.

자막은 아래 스크린샷과 같습니다.

나중에 SRT 자막을 저장합니다. 이를 위해 파일> 다른 이름으로 저장으로 이동합니다. 옵션을 선택하고 파일 형식을 선택합니다. 모든 파일에 . 파일 이름을 입력한 다음 수동으로 .srt 파일 확장자를 추가하십시오.

마지막으로 저장 버튼을 누르면 SRT 자막 파일이 생성됩니다.

그래서 메모장에서 SRT 자막을 쉽게 만드는 방법입니다.

2] 무료 소프트웨어를 사용하여 SRT 자막 만들기

무료 타사 소프트웨어를 사용하여 Windows PC에서 SRT 자막을 만들 수도 있습니다. 인터넷에는 여러 무료 자막 편집기가 있습니다. 당신을 돕기 위해, 우리는 SRT 자막 파일을 만드는 몇 가지 무료 소프트웨어를 언급하고 있습니다. 다음은 프리웨어입니다:

1. 자막 수정
2. Jubler 자막 Εditor
3. 가우폴
4. 자막 편집기 열기

이제 이 프리웨어에 대해 자세히 논의해 보겠습니다!

1] 자막 편집

자막 편집은 Windows 11/10에서 SRT 자막 파일을 만들 수 있는 무료 자막 편집기 소프트웨어입니다. SRT 외에도 TXT, XML, ASS, STP, SUB, ZEG, AQT 등의 다른 형식으로 자막을 만들 수도 있습니다.

자막 편집을 사용하여 SRT 파일을 만들려면 다음 단계를 따르세요.

1. 자막 편집을 다운로드하여 설치합니다.
2. 자막 편집을 시작합니다.
3. 시작 시간, 기간 및 텍스트를 추가합니다.
4. 동영상 위치에 새 자막 삽입 버튼을 클릭합니다.
5. (3)과 (4) 단계를 반복합니다.
6. 파일> 다른 이름으로 저장 옵션으로 이동합니다.
7. 출력 파일 형식을 SubRip(SRT)로 설정합니다.
8. 저장 버튼을 눌러 SRT 파일을 저장합니다.

먼저 여기에서 자막 편집을 다운로드한 다음 PC에 설치할 수 있습니다. 그리고 이 프로그램을 실행하여 사용을 시작하십시오.

이제 시작 시간, 재생 시간 및 자막 텍스트를 입력한 다음 만들기 탭에서 비디오 위치에 새 자막 삽입 버튼을 클릭합니다.

그런 다음 출력 SRT 파일의 다른 행에 대해 위의 단계를 반복합니다.

테스트 비디오를 가져와서 자막이 비디오에서 어떻게 보일지 미리 볼 수도 있습니다.

완료되면 파일> 다른 이름으로 저장으로 이동합니다. 옵션을 선택한 다음 출력 형식을 SubRip(SRT)로 선택합니다. 마지막으로 출력 파일 이름을 입력하고 저장 버튼을 클릭하여 SRT 파일을 저장합니다.

2] Jubler 자막 Εditor

Jubler Subtitle Εditor를 사용하여 Windows 11/10에서 SRT 파일을 만들 수도 있습니다. SubRip Text(SRT), SubViewer, AdvancedSubStation(ASS), SubStationAlpha(SSA), MPL2 자막 파일, MicroDVD SUB 파일, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C 등 다양한 파일 형식으로 자막을 만들 수 있는 좋은 자막 편집기입니다. 시간 제한 텍스트 등.

이 무료 소프트웨어에서 SRT 자막을 만드는 단계는 다음과 같습니다.

1. Jubler 자막 Εditor를 다운로드하여 설치합니다.
2. Jubler 자막 Εditor 앱을 엽니다.
3. 시작 시간, 종료 시간 및 텍스트를 입력합니다.
4. 편집> 삽입 옵션으로 이동하여 앞이나 뒤에 자막을 추가하세요.
5. 모든 자막 라인에 대해 (4)단계를 반복합니다.
6. 파일> 다른 이름으로 저장 옵션을 클릭하여 SRT 파일을 저장합니다.

먼저 jubler.org에서 Jubler 자막 Εditor를 PC에 다운로드하여 설치합니다. 그런 다음 이 앱의 기본 GUI를 실행합니다.

이제 자막 첫 줄의 시작 시간과 끝 시간을 입력한 다음 해당 자막 텍스트를 입력하기만 하면 됩니다.

그런 다음 수정> 삽입으로 이동합니다. 옵션을 선택하고 이전 줄 앞이나 뒤에 새 자막 줄을 추가합니다. 그리고 자막의 시작 시간과 종료 시간을 조정합니다. 필요에 따라 자막 글꼴을 편집할 수도 있습니다.

마지막으로 파일> 다른 이름으로 저장 옵션을 누르고 출력 형식으로 SRT를 선택하여 SRT 파일을 저장합니다.

Jubler는 SRT 자막을 편집할 수 있는 훌륭한 무료 소프트웨어입니다. 또한 동기화, 항목 결합, 파일 분할, 파일 결합, 번역, 맞춤법 검사 등을 포함한 추가 도구가 함께 제공됩니다.

3] 가우폴

Gaupol은 Windows 11/10에서 SRT 자막을 만드는 또 다른 프리웨어입니다. SRT, ASS, SUB, TXT, SSA, VTT 및 기타 형식의 자막을 만드는 자막 제작자입니다. 여기에서 여러 탭에서 자막을 만들 수 있습니다. SRT 파일을 만드는 단계를 확인해 보겠습니다.

1. Gaupol을 다운로드하여 설치합니다.
2. 가우폴을 시작합니다.
3. 시작 시간, 종료 시간 및 자막 텍스트를 추가합니다.
4. 새 자막 줄을 삽입합니다.
5. SRT 파일을 저장합니다.

먼저 Gaupol 앱을 다운로드하여 설치한 다음 실행해야 합니다. 그 후 시작 시간, 종료 시간, 자막 텍스트를 입력하세요.

그런 다음 더하기(+) 버튼을 클릭하거나 편집 메뉴로 이동하여 삽입 옵션을 클릭합니다. 한 번에 여러 줄을 추가할 수 있습니다.

이제 각 줄의 시작 및 종료 시간을 조정하고 해당 자막 텍스트를 입력합니다. 모든 자막 라인에 대해 동일하게 반복해야 합니다.

마지막으로 파일> 다른 이름으로 저장 옵션을 사용하고 출력 파일 형식으로 SRT를 선택하고 SRT 파일을 내보냅니다.

다른 편리한 도구에는 위치 변환, 텍스트 수정, 위치 이동, 파일 추가, 기간 조정 등이 포함됩니다. Gaupol을 다운로드하여 사용하려면 여기에서 다운로드할 수 있습니다.

4] 자막 편집기 열기

Open Subtitle Editor는 Windows 11/10용 무료 오픈 소스 SRT 자막 편집기 소프트웨어입니다. 이를 사용하여 SRT 및 TXT 파일 형식을 만들고 편집할 수 있습니다. 사용하기가 매우 쉽습니다. 이를 사용하여 SRT 파일을 만드는 단계는 다음과 같습니다.

1. Open Subtitle Editor를 다운로드하여 설치합니다.
2. 애플리케이션을 실행합니다.
3. 참조된 동영상을 엽니다.
4. 편집으로 이동하여 추가 옵션을 클릭합니다.
5. 표시 및 숨김 시간을 입력합니다.
6. 자막 텍스트를 입력합니다.
7. 모든 자막 줄에 대해 (4), (5), (6)단계를 반복합니다.
8. SRT 파일에 자막을 저장합니다.

먼저 sourceforge.net에서 자막 편집기를 다운로드하여 설치한 다음 이 응용 프로그램을 실행합니다. 이제 SRT 자막 파일을 생성하려는 참조 비디오를 열 수 있습니다. 동영상> 열기 옵션을 클릭하면 됩니다.

다음으로 특정 자막 줄을 표시하고 나중에 숨길 시간을 입력합니다. 그런 다음 해당 필드에 자막 텍스트를 입력합니다.

그런 다음 편집 메뉴로 이동하여 추가 옵션을 클릭합니다. 그런 다음 현재 비디오 위치 또는 사용자 정의 위치에 자막 라인을 추가하도록 선택할 수 있습니다. 다시 한 번 표시 및 숨김 시간과 추가된 줄의 텍스트를 입력합니다.

출력 자막 파일의 모든 라인에 대해 위의 단계를 반복해야 합니다. 나중에 파일> 저장 옵션으로 이동하여 파일을 SRT 파일로 저장할 수 있습니다.

텍스트 파일을 SRT로 저장하려면 어떻게 합니까?

메모장에서 텍스트 파일을 SRT로 저장할 수 있습니다. 이 게시물의 앞부분에서 방법 (1)의 단계에 대해 논의했습니다. 형식과 절차에 따라 텍스트 파일을 SRT 형식으로 저장할 수 있습니다.

SRT 파일을 무료로 만들려면 어떻게 해야 하나요?

위에서 논의한 모든 솔루션을 사용하면 무료로 SRT 파일을 만들 수 있습니다. 메모장을 사용하여 SRT 파일을 만들 수 있습니다. 또는 Subtitle Edit 또는 Jubler Subtitle Εditor와 같은 무료 소프트웨어를 사용해 SRT 파일을 만드십시오.

SRT 파일을 MP4에 어떻게 추가합니까?

XMedia Recode 또는 VSDC Video Editor와 같은 타사 소프트웨어를 사용하여 MP4 비디오에 SRT 파일을 추가할 수 있습니다. MP4 및 기타 동영상 파일에 SRT 파일을 추가하려면 이 가이드를 확인하세요.

이 기사가 Windows 11/10에서 SRT 자막을 만드는 방법을 찾는 데 도움이 되기를 바랍니다.

지금 읽어보세요: Windows 11/10에서 마우스 오른쪽 버튼 클릭 컨텍스트 메뉴를 사용하여 영화용 자막을 다운로드하는 방법