OS X의 내장 맞춤법 검사기를 사용하다 보면 무심코 사전에 추가(Add to Dictionary) 버튼을 클릭해 버릴 때가 있습니다. 그렇게 되면 "pathedic" 같은 명백히 잘못된 철자를 옳은 표기로 인식하는 맞춤법 검사기와 계속 씨름해야 하는 곤란한 상황이 벌어집니다. 과연 이 문제는 어떻게 해결할 수 있을까요?
가장 간단한 해결 방법: 맞춤법 학습 취소
해결책은 의외로 아주 간단합니다. 잘못 등록된 단어를 그대로 다시 입력한 뒤 해당 단어를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고, 나타나는 메뉴에서 "맞춤법 학습 취소(Unlearn Spelling)"를 선택하기만 하면 됩니다. 그러면 해당 단어가 즉시 사용자 사전에서 삭제됩니다.
직접 사전 파일을 편집하는 방법
그런데 단어를 어떤 식으로 잘못 입력했는지 기억나지 않는 경우도 있을 수 있습니다. 이럴 때는 사용자 사전 파일을 직접 열어 편집하면 됩니다. 다만 시스템 설정 파일인 만큼 실수로 다른 내용을 건드리지 않도록 주의해서 작업해야 합니다.
- Finder에서 Option 키를 누른 상태로 메뉴 막대의 '이동(Go)' 메뉴를 연 다음, 라이브러리(Library)를 선택하여 사용자 라이브러리 폴더를 엽니다.
- 라이브러리 안에서 Spelling 폴더를 찾아 엽니다.
- 평소 사용하는 텍스트 편집기로 LocalDictionary 파일을 엽니다.
- 목록에서 삭제하고 싶은 단어를 찾아 지웁니다.
- 파일을 저장하면 완료됩니다.
이 두 가지 방법만 알아두면 실수로 등록한 오타 때문에 맞춤법 검사기가 엉뚱한 단어를 통과시키는 불편함 없이 깔끔하게 사전을 관리할 수 있습니다.