iMac, Mac 또는 MacBook 노트북의 키를 제거하고, 자리를 바꾸고, 교체하고, 수리하고, 청소하는 방법을 간단한 맥 키보드 수리 가이드로 정리했습니다. 더불어 macOS(구 Mac OS X) 설정과 무료 유틸리티를 활용해 키 기능을 서로 바꾸는 방법까지 함께 소개합니다.
"맥 키보드에서 키를 어떻게 분리한 다음 다시 장착할 수 있나요? 커피를 쏟아서 그 아래를 청소하고 싶습니다. 어차피 분해하는 김에 오염되거나 손상된 키도 새것으로 교체하려고 합니다."
맥에서 키를 옮기고 교체하는 작업은 크게 두 가지로 나눌 수 있습니다. 첫째는 하드웨어 차원의 물리적 작업입니다. 예를 들어 미국식 키보드 배열을 영국식으로 바꾸거나, 손상된 스페이스바를 새 키로 교체하거나, 액체가 쏟아진 내부를 제대로 청소하기 위해 키를 분리하는 경우가 여기에 해당합니다. 둘째는 소프트웨어 차원의 작업으로, 운영체제 설정을 통해 특정 키의 기능을 다른 키 위치로 재배치(리매핑)하는 것입니다.
이 글에서는 iMac, Mac Pro, MacBook Pro, MacBook Air 등 어떤 맥을 사용하든 키보드 키를 물리적으로 분리·교체하는 방법과, 키 기능을 재할당하는 방법을 모두 설명합니다.
맥·맥북 키보드에서 키를 물리적으로 분리하는 방법
평소와 달리, 맥은 직접 손을 대는 작업에 있어서는 PC보다 확실히 덜 사용자 친화적입니다. Apple은 사용자가 맥북이나 데스크톱 맥을 임의로 개조하는 것을 공공연히 달가워하지 않으며, 키보드 역시 예외가 아닙니다. 그래서 이렇게 온라인에서 도움을 찾고 계셨을지도 모릅니다.
최근 Apple 키보드들은 키 두께가 얇아 고급스러운 타건감을 주지만, 그만큼 키 아래쪽에 도구를 넣어 들어올리기가 까다롭습니다. 특히 키 밑의 '가위식(scissor lift)' 메커니즘을 손상시키지 않고 빼내려면 상당한 주의가 필요합니다. 잘못 놓인 키나 교체할 키를 분리할 때는 최대한 조심스럽게 다뤄야 합니다.
필요한 도구는 납작한 프로브 형태의 것이면 충분하지만, 금속보다는 플라스틱 같은 재질이 좋습니다. 대부분의 드라이버는 금속이라 부적합합니다. 금속은 플라스틱 부품에 흠집이나 파손을 일으키기 쉽기 때문입니다. '스퍼저(spudger)'라고 불리는 배선 작업용 도구가 딱 알맞으며, 매니큐어 파일도 무난하게 쓸 수 있습니다.
준비한 도구를 키 가장자리 아래 아주 살짝 밀어 넣고, 천천히 지렛대처럼 들어올리면 키가 탈착됩니다. 정확한 구조는 키보드 모델에 따라 다르지만, 키 아래에는 작은 플라스틱 프레임(키를 분리할 때 손상되지 않도록 주의해야 함)과 중앙에 작은 고무 돌기가 있습니다. 이 부품들은 절대 제거하지 마세요.
iPhone 수리 키트에 포함돼 있던 작은 플라스틱 도구로 iMac 키보드의 키를 천천히, 조심스럽게 들어올리는 모습입니다. 전자제품 상점, 취미 용품점, 온라인에서 비슷한 도구를 쉽게 구할 수 있습니다.
반대로 너무 세게 들어올리면 이런 일이 벌어집니다. 다행히 F19 키가 동료 책상 위에 떨어졌지만, 키 하나를 잃어버리는 일은 생각보다 쉽고도 짜증 나는 일입니다.
F19 키를 들어낸 모습. 플라스틱 가위식 프레임과 중앙의 작은 고무 돌기를 확인할 수 있습니다.
키 메커니즘을 세워서 작동 원리를 보여주는 사진입니다.
액체 쏟아짐과 오염물 청소하는 방법
키를 분리하고 나면 드러난 공간은 섬세하지만, 안전하게 청소할 수 있습니다. 면봉처럼 끝이 부드러운 도구가 적은 양의 액체를 흡수하고 이물질을 걷어내기에 이상적입니다. 이때 가위식 메커니즘의 연약한 플라스틱 부품에 무리한 힘이 가해지지 않도록 주의하세요.
맥·맥북 키보드에 키를 다시 장착하는 방법
이제 분리 과정을 반대로 진행하면 됩니다. 키를 장착할 빈 슬롯 위에 올리고, 네 개의 작은 플라스틱 돌기가 두 구멍에 맞물리도록, 넓은 홈이 긴 막대에 정렬되도록 위치를 잡습니다. (물론 이런 정렬 지침이 필요한 것은 스페이스바처럼 글자가 없는 키뿐입니다. 일반 키라면 글자가 거꾸로 되지 않았는지만 확인하면 됩니다.)
그다음 작은 '딸깍' 소리가 느껴질 때까지 부드럽지만 단단하게 눌러줍니다. 키가 제대로 결합되면 몇 번 눌러 보면서 연결 상태와 타건감이 정상인지 확인하세요.
맥·맥북에서 키 기능을 재매핑(교환)하는 방법
이제 소프트웨어 영역으로 넘어오면 맥은 다시 사용자 친화적으로 변신합니다. 대부분의 경우 맥은 연결된 키보드를 자동으로 인식하고 올바른 키보드 배치를 제안합니다.
하지만 앞서처럼 직접 키를 재배치했다면 이야기가 다릅니다. 예컨대 미국식 키보드를 구입한 뒤 키를 영국식 배열로 옮겼다면, 운영체제는 여전히 변경 전의 원래 배치로 키보드를 인식합니다. macOS가 실제 배열대로 인식하게 하려면 어떻게 해야 할까요?
시스템 환경설정(System Preferences)으로 이동해 키보드(Keyboard)를 클릭한 뒤 키보드 유형 변경(Change Keyboard Type…)을 선택합니다.
이 시점에서 macOS는 표준 키보드 감지 절차를 진행한 뒤 키보드를 식별할 수 없다고 알릴 수 있습니다. 그러면 계속(Continue)을 클릭하고, 안내에 따라 Shift 키 바로 옆의 키를 누릅니다. 이후 건너뛰기(Skip)를 누르면, 마지막으로 일본식(Japanese), 유럽식(European), 미국식(United States) 세 가지 주요 키보드 배치 중 하나를 선택할 수 있습니다.
물론 선택지는 이것보다 훨씬 많습니다. 시스템 환경설정에서 언어 및 텍스트(Language & Text)(구버전 macOS에서는 'International'로 표시될 수 있음)로 이동한 뒤 입력 소스(Input Sources)(또는 입력 메뉴)를 엽니다. 예를 들어 폴란드어 키보드 배치를 사용하고 싶다면 왼쪽 목록을 아래로 스크롤해 폴란드어(Polish)에 체크하고, 다시 위로 올라가 영국식(British)의 체크를 해제하면 됩니다.
설정 후 맨 윗줄 문자열을 입력하면 qwertzuiop로 출력됩니다. (폴란드어 배치는 Y와 Z의 위치를 바꾸며, 마침표와 쉼표의 위치도 서로 교환됩니다.)
이 목록에는 추가 키보드 배치를 더할 수도 있습니다. 마음에 드는 배치를 찾아보세요. 예를 들어 꽤 오래된 배치 중에는 영국판 Apple 키보드를 일반(non-Apple) 영국식 키보드처럼 매핑해 주는 것이 있는데, 이런 배치가 유용합니다.
여기서 한 단계 더 나아가 자신만의 완전한 커스텀 키 배치를 만들고 싶다면 서드파티 소프트웨어가 필요합니다. 무료 옵션도 있으니, 그중에서도 Ukelele은 한번쯤 사용해 볼 만한 도구입니다.
마무리
맥 키보드의 키 분리와 교체는 겉보기에 어려워 보이지만, 플라스틱 도구와 약간의 인내심만 있으면 누구나 할 수 있는 작업입니다. 다만 가위식 메커니즘은 매우 섬세하므로 항상 천천히, 조심스럽게 다루는 것이 성공의 열쇠입니다. 소프트웨어적인 키 재배치는 시스템 환경설정만으로도 손쉽게 해결할 수 있으니, 물리적 교체와 소프트웨어 설정을 적절히 조합하면 어떤 키보드 환경이든 자신에게 맞게 꾸밀 수 있습니다.