언어 장벽이나 청각 장애가 있는 경우 자막을 Mac에 추가할 수 있습니다. 또한 많은 사람들이 단순히 개인적인 취향으로 캡션을 활성화하도록 선택합니다. 영화나 TV 프로그램의 캡션을 추가하여 사람들이 말하는 내용을 훨씬 쉽게 따라갈 수 있습니다. 하지만 접근성을 위해 사용할 수도 있습니다.
폐쇄 캡션은 Mac에서 사용하기가 매우 쉽습니다. 농아 또는 난청(SDH)을 위한 자막을 사용하여 활성화할 수 있습니다. macOS의 손쉬운 사용 설정에 있는 기능으로, 자막을 사용할 수 있는 비디오를 볼 때마다 표시됩니다.
자막과 자막의 차이점은 무엇입니까?
"자막"과 "자막"이라는 용어는 때때로 같은 의미로 사용되지만 실제로는 주로 두 명의 다른 청중을 대상으로 하는 두 가지 다른 것입니다.
자막은 비디오에서 음성 대화에 대한 텍스트 대안을 제공하기 위한 것입니다. 이것이 영화와 TV 프로그램에서 주로 자막을 보게 되는 이유입니다. 다시 말해, 자막은 오디오를 들을 수 있지만 주로 더 나은 이해를 위해 텍스트 형식으로 제공되는 대화를 원하는 사람들을 위한 것입니다(예:비디오에서 말하는 다른 언어의 영어 번역).
반면에 자막은 배경 소음 및 기타 오디오 신호를 설명하는 것 외에 때때로 말할 때 자막을 설명합니다. 자막은 오디오를 들을 수 없고 동영상에서 일반 시청자가 들을 수 있는 모든 것에 대한 텍스트 설명이 필요한 시청자를 위한 것입니다.
Apple의 농아 또는 난청(SDH)을 위한 자막 기능은 이 두 옵션을 모두 결합합니다. SDH는 청각 장애인 또는 난청인 또는 비디오에서 말하는 언어를 이해하지 못하는 사용자를 위한 것입니다. 따라서 동영상이 다른 언어로 되어 있고 사용 가능한 자막이 있는 경우 SDH 기능이 자동으로 자막을 표시하여 설정을 입력할 필요가 없도록 합니다.
macOS에서 자막을 활성화하는 방법
Mac에서 동영상에 자막을 활성화하는 방법은 다음과 같습니다.
- 시스템 환경설정으로 이동합니다. 당신의 맥에. Dock 또는 Spotlight에서 열 수 있습니다.
- 접근성을 클릭합니다. .
- 왼쪽 창에 사용 가능한 모든 접근성 기능이 표시됩니다. 아래로 스크롤하여 캡션을 클릭합니다. .
- 캡션에 사용할 수 있는 4가지 스타일 중 하나를 선택할 수 있습니다. 마음에 드는 것을 선택했으면 자막 및 SDH 선호 상자를 활성화합니다. . 이렇게 하면 macOS의 모든 앱에서 자막이 활성화됩니다.
- 이제 Mac에서 QuickTime 또는 VLC Media와 같은 앱을 열고 사용 가능한 자막이 있는 콘텐츠를 시청하면 보기에 자막 아이콘이 표시됩니다. 메뉴. 자막을 켜려면 클릭하기만 하면 됩니다.
참고: 자막에 대해 여러 옵션을 사용할 수 있는 경우 Mac에서 자동으로 SDH 자막을 활성화해야 합니다. 그렇지 않은 경우 SDH 옵션을 선택합니다. 사용 가능한 자막 목록에서 이렇게 하면 일반 자막 대신 자막에 추가 오디오 신호를 추가할 수 있습니다.
Mac에서 자막을 사용자화하는 방법
macOS에서 제공하는 4가지 기본 스타일이 마음에 들지 않는다면 원하는 대로 자막을 사용자화하도록 선택할 수 있습니다.
이렇게 하려면 더하기(+)를 클릭합니다. 캡션 메뉴의 기본 스타일 사전 설정 아래에 있는 버튼입니다.
스타일 이름 옆에 스타일 이름을 입력합니다. .
그런 다음 배경색, 배경 불투명도, 텍스트 색상, 텍스트 크기 및 글꼴을 포함하여 편집하려는 다른 기능을 선택합니다. 비디오가 각 설정을 무시하는 기능을 허용하거나 거부하려면 각 드롭다운 메뉴 옆에 있는 확인란을 클릭해야 합니다.
선택한 사용자 지정 설정의 미리보기를 확인하여 안내를 받을 수 있습니다.
Mac에서 자막 사용
활성화되면 비디오 콘텐츠를 볼 때마다 사용 가능한 자막이 Mac에 표시됩니다. 청각 장애가 있거나 개인 취향에 따라 계속 사용하려는 경우 매우 편리할 수 있습니다. 이 변경 사항은 모든 공식 Apple 앱과 다양한 타사 동영상 플레이어에서도 적용되어야 합니다.