Computer >> 컴퓨터 >  >> 소프트웨어 >> 소프트웨어

자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법

클라우드 및 휴대용 USB 플래시 스토리지 시대에 DVD에 비디오를 저장하는 것은 다소 구식으로 보일 수 있습니다. 하지만 잘못된 각도에서 볼 수도 있습니다. DVD는 오랫동안 거의 사용하지 않는 콘텐츠를 저장하는 좋은 방법을 여전히 제공합니다. 플래시 스토리지와 달리 파일이 손상될 가능성이 훨씬 낮습니다.

미디어 파일에도 동일하게 적용됩니다. 홈 무비가 많거나 자신의 DVD 컬렉션을 구우려는 경우 자막이 있는 디스크를 구울 수 있습니다. DVD에 기록할 수 있는 DVD 드라이브와 DVD-R 또는 DVD-RW 디스크만 있으면 모든 플랫폼에서 DVD 디스크를 구울 수 있습니다.

    자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법

    DVD 자막 찾기

    자막이 있는 DVD를 구우려면 먼저 디스크와 함께 구울 올바른 자막 파일을 찾아야 합니다. 자막 파일은 다양한 형식이 있지만 가장 일반적인 형식은 SRT, WebVTT 또는 TXT입니다.

    잘 알려진 미디어 콘텐츠(예:영화)를 굽는 경우 다양한 언어로 된 자막을 온라인에서 찾아 다운로드할 수 있습니다. 이는 외국어 콘텐츠에 유용하지만 청각 장애가 있는 시청자가 동영상 콘텐츠를 시청할 수 있도록 자막을 사용할 수도 있습니다.

    최고의 무료 자막 웹사이트:영화 및 시리즈용 자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법
    YouTube에서 이 동영상 보기

    홈 무비의 경우 YouTube를 사용하여 비디오 자막을 자동으로 생성한 다음 PC로 내보낼 수 있습니다. 이것은 선명하고 깨끗한 오디오가 있는 경우에만 유용한 옵션일 것입니다. 자동 생성된 YouTube 자막은 좋지만 생성되는 자막의 정확성을 다시 확인해야 할 수도 있습니다.

    자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법

    자막 파일을 VLC에 로드하여 작동하는지 확인하여 자막의 정확성을 테스트할 수 있습니다. 그렇다면 자막이 첨부된 DVD를 구울 수 있습니다.

    동영상에 자막 추가

    대부분의 사용자에게 자막 트랙이 있는 미디어 파일을 만드는 가장 좋은 플랫폼은 오픈 소스 비디오 트랜스코더인 Handbrake를 사용하는 것입니다. Handbrake를 사용하여 DVD를 추출할 수 있지만 MP4 및 MKV와 같은 비디오 파일 형식의 미디어 파일에 자막 트랙을 추가할 수도 있습니다.

    그런 다음 파일로 저장하거나 이 경우 타사 DVD 굽기 소프트웨어를 사용하여 새 DVD로 구울 수 있습니다.

    1. Windows/Linux PC 또는 Mac에 Handbrake를 다운로드하여 설치하여 시작하십시오. 오픈 소스 를 눌러 미디어 파일 또는 기존 DVD를 로드합니다. 단추. Handbrake는 미디어를 스캔하여 기존 콘텐츠를 기반으로 적절한 사전 설정 옵션을 로드합니다. 미디어 콘텐츠를 다른 형식으로 변환하려는 경우 이 설정을 편집할 수 있습니다.
    자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법
    1. Handbrake 미디어 설정이 정확하다고 가정하고 자막을 누릅니다. 탭. 이를 통해 미디어 콘텐츠에 자막을 추가할 수 있습니다. 이렇게 하려면 트랙> 외부 자막 트랙 추가를 누르세요. .
    자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법 <올 시작="3">
  • 미디어의 자막 트랙을 찾아 추가하고 삽입합니다. 그러면 자막 트랙이 자막 목록에 나타납니다. 언어에서 이 자막 트랙에 대한 올바른 언어를 설정할 수 있습니다. 칼럼.
    • 자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법 <올 시작="4">
  • 미디어 콘텐츠에 여러 언어가 있는 경우 강제만 자막 트랙 옆의 확인란. 이렇게 하면 다른 언어가 사용되는 동영상 섹션에 자막이 표시됩니다.
  • 기본적으로 DVD를 재생할 때 자막 트랙은 꺼집니다. 자막이 켜져서 재생 중에 보이도록 변경하려면 기본값을 누르세요. 체크박스. 자동으로 나타나지만 재생하는 동안 미디어 플레이어에서 비활성화할 수 있습니다.
  • 동영상 위에 자막을 강제로 표시하려면(해제 옵션 없이) 번인 체크박스.
    • 자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법 <올 시작="7">
  • 이전 독립형 DVD 플레이어와의 최대 호환성을 위해 비디오 인코더 유형을 MPEG-2로 변경해야 합니다. . 동영상에서 이 작업을 수행할 수 있습니다. 탭.
    • 자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법
    1. 자막 트랙이 미디어 콘텐츠에 추가되면 다른 이름으로 저장 아래에서 파일 이름을 설정합니다. 상자를 누른 다음 대기열에 추가> 대기열 시작을 누릅니다. .
    자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법

    자막이 있는 DVD 굽기

    적절한 자막 트랙이 있는 비디오 파일이 있으면 DVD로 구울 수 있습니다. 이를 위해 다양한 타사 DVD 굽기 소프트웨어가 있지만 가장 좋은 옵션은 Windows의 Imgburn과 macOS의 굽기입니다.

    유감스럽게도 공식 Imgburn 웹사이트는 이제 Windows 사용자를 위한 애드웨어 지원 설치 프로그램을 실행합니다 . 이것은 드문 일이 아닙니다. Windows 사용자가 사용할 수 있는 대부분의 무료 DVD 굽기 소프트웨어와 함께 유사한 애드웨어가 번들로 제공됩니다. 고맙게도 MajorGeeks 웹사이트에서 이 애드웨어 없이 사본을 다운로드할 수 있습니다.

    1. DVD를 굽기 전에 자막 트랙이 미디어 파일에 올바르게 추가되었는지 확인하는 것이 좋습니다. 이렇게 하려면 VLC를 열고 파일> 파일 열기를 누릅니다. . 미디어 파일이 로드되면 동영상> 자막 트랙 을 눌러 자막을 활성화할 수 있습니다. (또는 자막> 자막 트랙 다른 플랫폼에서) 사용 가능한 자막 트랙 중 하나를 선택합니다.
    자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법
    1. 비디오 파일이 준비되었다고 가정하면 Imgburn을 로드하고 디스크에 파일/폴더 쓰기를 눌러 Windows에서 DVD를 구울 수 있습니다. 옵션.
    자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법 <올 시작="3">
  • 파일 찾아보기를 누릅니다. Imgburn 화면에서 버튼을 눌러 미디어 파일을 찾습니다. 굽기 목록에 로드됩니다. 옵션으로 전환해야 합니다. 메뉴에서 파일 시스템을 ISO9660 + UDF로 설정합니다. .
    • 자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법 <올 시작="4">
  • 라벨 탭에서 ISO9660 아래에 DVD 이름을 추가하십시오. 및 UDF 섹션.
    • 자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법
    1. 기기 아래 , 쓰기 속도를 4x로 설정 부드러운 굽기 과정을 보장합니다. 굽기를 누릅니다. 버튼을 눌러 굽기 프로세스를 시작한 다음 확인 확인합니다.
    자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법
    1. macOS에서 DVD를 구우려면 굽기를 로드하고 동영상을 누릅니다. 탭을 선택한 다음 DVD-비디오 를 선택하십시오. 또는 DivX 드롭다운 메뉴에서. 파일을 로드할 준비가 되면 파일> 열기를 누릅니다. 로드합니다.
    자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법 <올 시작="7">
  • 무제를 대체하여 DVD에 레이블을 추가할 수 있습니다. 선택한 레이블에 텍스트를 입력합니다. 파일을 DVD로 구울 준비가 되면 굽기를 누릅니다. 버튼을 눌러 프로세스를 시작하세요.
    • 자막이 있는 DVD 디스크를 굽는 방법

    자막이 있는 새 DVD 재생

    DVD가 성공적으로 생성되면 PC, Mac 또는 독립 실행형 미디어 장치(해당 장치의 기능에 따라 다름)에서 DVD를 재생할 수 있습니다. 자막이 있는 DVD를 구우면 다양한 청중이 더 잘 이해할 수 있는 비디오 콘텐츠를 만들 수 있습니다.

    우리가 언급했듯이 이것은 외국어 영화를 즐기는 좋은 방법이 될 수 있습니다. 특히 자신의 언어 능력을 키우고 가정 영화에 맥락을 추가하려는 경우에 그렇습니다. 물론 DVD 드라이브가 제대로 작동하는 경우에만 이 작업을 수행할 수 있으므로 먼저 드라이브가 깨끗하고 제대로 작동하는지 확인하십시오.