제어판에서 언어 표시줄(Language Bar)을 활성화했는데도 화면에 나타나지 않는 경우가 있습니다. 심한 경우 언어 표시줄이 완전히 사라져서 UAC(사용자 계정 컨트롤)가 관리자 권한을 요청할 때만 잠깐 보이기도 합니다. 이 문제의 주요 원인은 입력 언어로 하나의 언어만 등록되어 있는 경우입니다.
언어 표시줄은 작업 표시줄 또는 바탕 화면에 표시되려면 최소 두 개 이상의 입력 언어가 등록되어 있어야 한다는 점을 기억하세요. 따라서 먼저 두 번째 언어가 입력 언어 목록에 포함되어 있는지 확인하고, 없다면 추가 버튼을 눌러 다른 언어를 등록하면 됩니다.
그래도 언어 표시줄이 나타나지 않는다면 아래 방법들을 순서대로 시도해 보세요.
Windows 11/10에서 언어 표시줄 문제 해결하기
Windows 11의 경우
설정 > 시간 및 언어 > 고급 키보드 설정으로 이동한 뒤, 언어 표시줄 옵션을 클릭하면 '텍스트 서비스 및 입력 언어' 창이 열립니다.
Windows 10의 경우
설정 > 시간 및 언어 > 언어로 이동한 후 키보드 항목을 클릭하여 관련 설정 화면을 엽니다.
Windows 11과 Windows 10 모두 입력 방법 전환(Switching Input Methods) 섹션에서 '사용 가능한 경우 데스크톱 언어 표시줄 사용' 체크박스를 찾을 수 있습니다. 이 항목을 선택하세요.
다음으로 언어 표시줄 옵션을 클릭합니다.
열린 텍스트 서비스 및 입력 언어 창에서 언어 표시줄 탭으로 이동한 뒤 원하는 대로 환경 설정을 지정합니다.
고급 키 설정 변경하기
같은 창에서 고급 키 설정 탭을 선택하면 언어 표시줄의 단축키(hotkey)나 키 시퀀스를 자유롭게 변경할 수 있습니다.
관련 팁: 단축키로 입력 언어를 전환할 수 없는 문제가 발생한다면 이 고급 키 설정에서 키 시퀀스가 올바르게 지정되어 있는지 확인해 보세요.
Windows 7 사용자를 위한 레지스트리 수정 방법
Windows 7에서는 레지스트리 편집기를 실행한 후 다음 키로 이동합니다.
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
CTFMon이라는 이름의 문자열 값이 있는지 확인합니다. 값이 존재한다면 경로가 C:\Windows\system32\ctfmon.exe로 설정되어 있는지 점검하고, 값이 없다면 직접 새 문자열 값을 만들어 해당 경로를 입력합니다. 그런 다음 컴퓨터를 재시작하세요.
언어 표시줄 표시 및 숨기기
설정을 완료하면 작업 표시줄에 언어 표시줄 아이콘이 나타납니다. 아이콘을 클릭한 뒤 '언어 표시줄 표시'를 선택하면 됩니다.
반대로 언어 표시줄을 숨기고 싶다면 같은 메뉴에서 '언어 표시줄 닫기'를 선택하면 됩니다.
또한 제어판 > 국가 또는 지역 > 키보드 및 언어 탭 > 키보드 변경 > 언어 표시줄 탭을 통해서도 언어 표시줄의 동작 방식을 세부적으로 조절할 수 있습니다.
위 방법대로 진행하면 Windows 11/10에서 사라진 언어 표시줄을 손쉽게 복원할 수 있습니다. 그래도 키보드 언어가 전환되지 않는 문제가 지속된다면 입력 언어 목록과 단축키 설정을 다시 한번 점검해 보시기 바랍니다.