Windows 10을 처음 설치하고 설정할 때 시스템 언어를 선택하게 됩니다. 실수로 잘못된 언어를 골랐거나 다른 언어로 바꾸고 싶다면, 큰 어려움 없이 컴퓨터 언어를 변경할 수 있습니다.
이 글에서는 현재 사용자 계정의 언어 변경, 새 사용자 계정에 적용하는 방법, 환영 화면 언어 변경, 그리고 추가한 언어를 시스템 기본값으로 만드는 방법까지 차례대로 살펴봅니다.
현재 화면에 표시된 언어를 읽을 수 없다면 스크린샷을 참고해 어떤 옵션을 선택해야 하는지 확인하세요. 아이콘과 버튼의 위치는 어떤 언어든 동일합니다.
Windows 10 시스템 언어를 변경해야 하는 경우
대부분의 사람은 초기 설정 이후 언어를 바꿀 일이 없지만, 몇 가지 상황에서는 변경이 필요할 수 있습니다.
예를 들어 해외에서 온 친구나 가족이 잠시 컴퓨터를 사용해야 한다면, 새 표준 사용자 계정을 만들고 그 계정의 언어만 상대방이 편한 언어로 바꿔 주는 것이 좋습니다.
새로운 언어를 배우는 중이라면 컴퓨터 화면 요소를 해당 언어로 표시해 자연스럽게 연습하는 데 활용할 수도 있습니다.
중고로 구입한 컴퓨터가 알 수 없는 언어로 설정되어 있다면 이 방법으로 시스템 언어를 바꿀 수 있습니다. 다만 이전 사용자가 데이터를 삭제하지 않았다면, 공장 초기화 후 새롭게 시작하는 편이 더 안전합니다.
Windows 10에서 시스템 언어 변경하기
Windows 10의 시스템 언어 변경은 생각보다 간단합니다. 현재 언어를 읽을 수 없는 경우를 대비해 스크린샷과 함께 단계별로 안내합니다.
이후에는 특정 언어용 키보드 추가, 모든 사용자 계정에 새 언어 적용 같은 추가 설정 방법도 함께 다룹니다.
설정 열기 및 언어 추가
키보드에서 Win + I를 눌러 설정을 엽니다. 카테고리 목록에서 시계 아이콘이 있는 시간 및 언어를 클릭합니다.
왼쪽 사이드바에서 언어를 선택합니다. 오른쪽 기본 설정 언어 영역에서 언어 추가 버튼을 클릭하세요.
설치 가능한 언어 목록이 나타납니다. 각 언어는 원래 언어 이름과 현재 시스템 언어로 함께 표시되므로, 시스템 언어를 모르더라도 원하는 언어를 쉽게 찾을 수 있습니다. 항목 옆의 아이콘은 음성 인식 등 지원되는 기능을 보여줍니다.
목록을 스크롤해 원하는 언어를 클릭한 뒤 다음을 누릅니다. 창 상단의 검색 상자로 언어를 빠르게 찾을 수도 있습니다. 하나의 언어가 여러 지역에서 쓰인다면 올바른 지역을 선택했는지 꼭 확인하세요.
언어 팩 다운로드 및 새 언어 적용
다음 화면에서 Windows가 선택적 언어 기능을 묻습니다. 디스플레이 언어로 설정하려면 언어 팩 설치에 반드시 체크하세요. 즉시 적용하고 싶다면 내 Windows 디스플레이 언어로 설정도 함께 체크합니다.
설치를 클릭하면 Windows가 필요한 파일을 내려받고, 잠시 후 새 언어를 사용할 수 있습니다.
앞서 디스플레이 언어로 설정하지 않았다면, Windows 디스플레이 언어 드롭다운에서 새 언어를 선택해 기본값으로 지정하세요. 변경 사항은 로그아웃 후 다시 로그인해야 적용됩니다. 앱과 웹사이트에 사용할 선호 언어의 순서는 기본 설정 언어 목록의 화살표 버튼으로 조정할 수 있습니다.
두 설정을 모두 마치면 Windows 10의 기본 언어가 선택한 언어로 지정됩니다.
마지막으로 언어 세부 옵션을 사용자 지정하려면 기본 설정 언어 목록에서 해당 언어를 선택하고 옵션을 클릭하세요. 맞춤법 검사 옵션을 바꾸거나 이전에 건너뛴 선택적 기능을 설치할 수 있습니다.
Windows 10에서 새 키보드 추가하기
위 방법으로 새 언어를 추가하면 해당 언어의 기본 키보드도 함께 등록됩니다. 다른 키보드 레이아웃을 더 추가하려면 설정 > 시간 및 언어 > 언어로 돌아갑니다.
키보드를 추가할 언어를 선택한 뒤 옵션을 클릭합니다. 열리는 화면에서 키보드 영역의 키보드 추가를 누르고, 목록에서 원하는 키보드를 고르면 해당 언어의 입력 방식으로 추가됩니다.
예를 들어 다른 나라로 이주한 뒤 현지 언어는 사용하되 익숙한 키보드 배열은 유지하고 싶을 때 특히 유용합니다.
입력 방식이 두 개 이상이면 작업 표시줄 오른쪽 날짜·시간 옆에 현재 키보드가 표시됩니다. 이 아이콘을 클릭하거나 Win + Space를 눌러 입력 방식을 손쉽게 전환할 수 있습니다.
Windows 10 지역 설정 변경하기
시스템 언어를 바꿀 때 한 주의 시작 요일, 날짜/시간 형식 같은 지역 옵션도 함께 바꾸면 좋습니다. 설정 > 시간 및 언어 > 지역에서 조정할 수 있습니다.
이사를 했다면 국가 또는 지역을 새 위치로 변경하세요. Windows와 앱에서 표시되는 현지 콘텐츠가 달라질 수 있습니다. 특정 지역 표준에 맞는 형식을 적용하려면 국가별 서식 항목을 변경합니다.
날짜, 시간 등 개별 데이터 형식만 세부적으로 조정하려면 페이지 하단의 데이터 형식 변경을 클릭하세요.
전체 시스템 언어 변경하기
앞서 설명한 방법은 현재 사용자 계정에만 적용됩니다. 원한다면 환영 화면과 앞으로 만들 새 사용자 계정에도 같은 언어를 적용할 수 있습니다.
이 변경에는 제어판이 필요합니다. 설정 > 시간 및 언어 > 언어에서 오른쪽 사이드바의 관리 언어 설정을 클릭하는 것이 가장 빠릅니다. 링크가 보이지 않으면 창을 넓혀 주세요.
지역 제어판의 관리 옵션 탭이 열립니다. 환영 화면 및 새 사용자 계정 아래의 설정 복사 버튼을 클릭합니다.
현재 사용자, 환영 화면, 새 사용자 계정의 언어 설정이 표시됩니다. 이 값은 직접 수정할 수 없지만, 하단의 환영 화면 및 시스템 계정과 새 사용자 계정 체크박스를 선택해 현재 설정을 복사할 수 있습니다.
체크 후 확인을 누르고 컴퓨터를 다시 시작하면, 선택한 언어가 시스템 전체의 기본 언어가 됩니다.
Windows 10에서 언어 삭제하기
방문객을 위해 임시로 추가했거나 더 이상 필요 없는 언어는 삭제할 수 있습니다. 물론 시스템에는 최소 한 개의 언어가 남아 있어야 합니다.
작업 표시줄 오른쪽 아래 언어 표시기를 클릭하고 언어 기본 설정을 선택하면 설정 > 시간 및 언어 > 언어 화면으로 빠르게 이동할 수 있습니다.
언어를 삭제하기 전에 먼저 다른 언어를 기본값으로 지정해야 합니다. Windows 디스플레이 언어 드롭다운을 다른 언어로 바꾼 뒤, 기본 설정 언어 목록에서 삭제할 언어를 클릭하고 제거를 선택하세요.
컴퓨터에 언어가 하나뿐이면 작업 표시줄에 언어 표시기가 나타나지 않습니다.
언어 팩 수동 제거하기
필요하다면 언어 팩을 수동으로 제거할 수도 있습니다. 용량을 크게 차지하지 않아 필수는 아니지만, 다시 사용할 일이 없다는 것을 알고 있다면 간단히 정리할 수 있습니다.
Win + R을 눌러 실행 대화상자를 열고 다음 명령을 입력합니다:
Lpksetup /u디스플레이 언어 설치 또는 제거 창이 열립니다. 제거할 언어의 체크박스를 선택하고 다음을 클릭하세요.
진행률 표시줄로 진행 상황을 확인할 수 있습니다. 완료되면 재부팅하여 언어 팩이 삭제된 것을 확인합니다.
이제 Windows 10도 당신의 언어로 말합니다
이제 컴퓨터 언어를 변경하는 방법을 모두 익혔습니다. 낯선 컴퓨터에서 Windows 시스템 언어를 영어로 바꾸거나, 제2 언어를 추가하는 것도 설정 몇 번이면 충분합니다.
언어에 관심이 생겼다면 함께 활용하면 좋은 최고의 언어 학습 앱도 확인해 보세요.
이미지 출처: mediterranean/Depositphotos