요즘 대부분의 운영체제는 하나의 기기에 여러 개의 언어 키보드를 설치해 사용할 수 있도록 지원합니다. 이 글에서는 Windows 10, macOS, Chrome OS(크롬북), iOS(iPhone/iPad), Android 등 주요 플랫폼에서 키보드 언어를 전환하는 다양한 방법을 단계별로 정리했습니다.
참고: 아래 방법들은 기기에 두 개 이상의 키보드 언어가 이미 설치되어 있어야 정상적으로 작동합니다. 아직 언어를 추가하지 않았다면, 예를 들어 Windows 10에 새로운 언어와 키보드를 추가하는 방법을 먼저 확인하세요.
Windows 10에서 키보드 언어 전환하기
Windows 10은 키보드 언어를 변경할 수 있는 여러 가지 방법을 제공합니다. 작업표시줄의 옵션을 클릭하거나, 키보드 단축키를 사용해 빠르게 전환할 수 있습니다.
작업표시줄 활용하기
Windows 10의 작업표시줄에는 현재 사용 중인 키보드 언어가 표시되며, 이 부분을 클릭해 언어를 변경할 수 있습니다. 단, 두 개 이상의 언어가 설치된 경우에만 작업표시줄에 언어 옵션이 나타납니다.
- 작업표시줄에서 현재 언어 이름을 클릭합니다. 영어를 사용 중이라면 ENG라고 표시됩니다.
- PC에 설치된 키보드 언어 목록이 나타납니다.
- 목록에서 사용하려는 키보드 언어를 선택합니다.
- 아무 텍스트 편집기나 열어 새 언어로 입력을 시작하면 됩니다.
단축키 활용하기 (언어 목록 표시)
Windows 10에는 설치된 키보드 언어 목록을 화면에 띄워 선택할 수 있는 단축키가 있습니다.
- Word처럼 텍스트를 입력할 수 있는 프로그램을 엽니다.
- Windows 키를 길게 누른 상태에서 스페이스바(Spacebar)를 누릅니다.
- 화면에 키보드 언어 목록이 담긴 작은 메뉴가 나타납니다. 원하는 언어가 선택될 때까지 스페이스바를 눌러 이동합니다.
- 원하는 언어가 선택되면 Windows 키와 스페이스바를 모두 놓습니다.
- 이제 선택한 언어로 입력할 수 있습니다.
단축키 활용하기 (목록 없이 즉시 전환)
목록을 띄우지 않고 바로 언어를 전환하는 단축키도 있습니다. 이 단축키는 목록에 나열된 순서대로 언어를 순환합니다.
- 키보드 왼쪽의 Alt + Shift 키를 동시에 누릅니다.
- 현재 키보드 언어가 즉시 변경되며, 작업표시줄에도 새 언어가 표시됩니다.
- 다음 언어로 넘어가려면 Alt + Shift를 다시 누르면 됩니다.
macOS에서 키보드 언어 전환하기
Windows 10과 마찬가지로 macOS 역시 여러 가지 언어 전환 방법을 제공합니다. 다만 Windows와 마찬가지로 두 번째 언어(입력 소스)를 설치하기 전까지는 대부분의 옵션이 보이지 않습니다.
새 언어를 추가하려면 시스템 환경설정(System Preferences) > 키보드(Keyboard) > 입력 소스(Input Sources)로 이동한 뒤 + 아이콘을 클릭하세요.
그다음 언어를 선택하고, 키보드 유형을 지정한 후 추가(Add)를 누르면 됩니다.
메뉴 막대(Menu Bar) 활용하기
macOS에서 가장 간편한 방법은 메뉴 막대의 언어 아이콘을 이용하는 것입니다. Mac 화면 상단의 메뉴 막대에는 현재 키보드 언어를 변경할 수 있는 아이콘이 있습니다.
만약 메뉴 막대에 언어 아이콘이 보이지 않는다면, 화면 좌측 상단의 Apple 로고를 클릭하고 시스템 환경설정 > 키보드 > 입력 소스로 이동한 뒤 메뉴 막대에서 입력 메뉴 보기(Show Input menu in menu bar) 옵션을 활성화하세요.
이후 아래 단계를 따라 하세요:
- 마우스 커서를 화면 상단으로 이동해 메뉴 막대를 표시합니다.
- 메뉴 막대에서 입력 소스 아이콘을 클릭합니다.
- 사용하려는 키보드 언어를 선택하고 바로 입력을 시작합니다.
단축키 활용하기
macOS에는 사용 가능한 키보드 언어 사이를 전환하는 단축키도 마련되어 있습니다. 목록의 다음 또는 이전 언어로 이동할 수 있습니다.
- 목록에서 다음 키보드 언어로 전환하려면 Option + Control + 스페이스바를 누릅니다.
- 이전 키보드 언어로 돌아가려면 Control + 스페이스바를 누릅니다.
- 단축키로 언어를 변경하면 Mac 메뉴 막대의 입력 소스 아이콘도 해당 언어에 맞게 바뀝니다.
Fn 키 활용하기
키 하나만으로 언어를 전환하는 방법도 있습니다. macOS에서는 Fn 키를 이용해 언어 목록을 순환하도록 설정할 수 있습니다.
설정 방법은 다음과 같습니다:
- 화면 좌측 상단의 Apple 로고를 클릭하고 시스템 환경설정을 엽니다.
- 키보드(Keyboard) 항목을 선택합니다.
- 첫 번째 탭인 키보드 탭을 선택합니다.
- Fn 키를 눌러(Press Fn key to) 드롭다운 메뉴에서 입력 소스 변경(Change Input Source) 옵션을 선택합니다.
- 이제 키보드 언어를 전환하고 싶을 때마다 Fn 키를 누르면 됩니다.
Chrome OS(크롬북)에서 키보드 언어 전환하기
Chrome OS는 Windows와 비슷한 방식으로 언어 전환을 지원합니다. 먼저 크롬북의 셸프(shelf)에 언어 옵션을 추가한 뒤, 그 옵션으로 언어를 변경하는 구조입니다. 물론 키보드 단축키를 사용하는 방법도 있습니다.
그래픽 인터페이스 활용하기
먼저 아래 단계에 따라 크롬북 셸프에 입력 소스 옵션을 활성화하세요.
- 크롬북 셸프 우측 하단의 시간을 클릭한 뒤 설정(Settings)을 엽니다.
- 왼쪽 메뉴에서 고급(Advanced)을 선택하고, 확장된 메뉴에서 언어 및 입력(Languages and inputs)을 클릭합니다.
- 언어 및 입력에서 입력(Inputs)을 선택합니다.
- 셸프에 입력 옵션 표시(Show input options in the shelf) 옵션을 활성화합니다.
- 크롬북 셸프에 현재 키보드 언어 코드가 추가됩니다.
- 새로 추가된 언어 코드를 클릭하면 키보드 언어를 새로 선택할 수 있습니다.
단축키 활용하기
크롬북은 키보드 언어를 전환할 수 있는 두 가지 단축키를 제공합니다.
- 다음 키보드 언어로 전환하려면 Shift + Ctrl + Space를 누릅니다.
- 이전에 사용하던 키보드 언어로 돌아가려면 Ctrl + Space를 누릅니다.
iOS(iPhone/iPad)에서 키보드 언어 전환하기
iPhone과 iPad는 키보드 자체에서 직접 언어를 변경할 수 있는 기능을 제공합니다.
- 메모 앱이나 iMessage처럼 텍스트를 입력할 수 있는 앱을 열어 iOS 키보드를 띄웁니다.
- 화면 키보드 하단의 지구본(globe) 아이콘을 길게 누릅니다.
- 지구본 아이콘이 보이지 않는다면 대신 이모지 아이콘을 길게 누르세요. 같은 기능을 수행합니다.
- 설치된 키보드 언어 목록이 나타나면 원하는 언어를 탭합니다. 원하는 언어가 없다면 팝업 메뉴에서 키보드 설정(Keyboard settings)을 탭한 뒤 키보드(Keyboards)로 이동해 새 키보드를 추가하세요.
Gboard처럼 키보드 앱을 iOS 기기에 설치했다면, 이 메뉴에서 해당 앱의 세부 설정도 함께 조정할 수 있습니다.
- 이제 키보드가 선택한 언어로 전환됩니다. 지구본 아이콘을 계속 눌러 사용 가능한 언어 사이를 순환할 수도 있습니다.
Android에서 키보드 언어 전환하기
대부분의 Android 폰은 Google의 Gboard를 기본 키보드 앱으로 사용합니다. Gboard에서는 두 가지 방법으로 키보드 언어를 전환할 수 있습니다.
스페이스바 활용하기
아래 단계에 따라 사용 가능한 키보드 언어를 전환할 수 있습니다.
- 메모 앱처럼 텍스트를 입력할 수 있는 앱을 엽니다.
- 키보드가 나타나면 스페이스바를 길게 누릅니다. Gboard의 키보드 변경 메뉴가 열리면, 그중에서 전환하려는 언어를 선택합니다.
- 이제 새로 선택한 언어로 입력할 수 있습니다.
지구본 아이콘 활용하기
Gboard에는 키보드 언어를 전환할 수 있는 지구본 아이콘이 있지만, 이 옵션은 별도로 활성화해야 화면에 나타납니다.
- Android 폰에서 설정(Settings) 앱을 엽니다.
- 맨 아래로 스크롤한 뒤 시스템(System) > 언어 및 입력(Languages & input)을 탭합니다.
- 가상 키보드(Virtual keyboard)를 탭한 뒤 Gboard를 선택합니다.
- Gboard 설정에서 환경설정(Preferences)을 선택합니다.
- 언어 전환 키 표시(Show language switch key) 옵션을 켭니다.
- 텍스트를 입력할 수 있는 앱을 엽니다.
- 화면 키보드에서 지구본 아이콘을 탭하면 목록의 다음 언어로 전환됩니다.
- 지구본 아이콘을 길게 누르면 사용 가능한 언어 목록을 확인할 수 있습니다.
대부분의 기기가 여러 키보드 언어를 지원하기 때문에, 하나의 언어에 국한될 필요가 전혀 없습니다. 위에서 소개한 방법들을 활용하면 어떤 기기에서든 원하는 언어로 자유롭게 전환하며 입력할 수 있습니다. 참고로, 키보드 설정을 기본값으로 되돌리고 싶다면 앞서 소개한 관련 문서를 확인해 보세요.