대부분의 사람들은 스마트폰 없이 여행하는 것을 상상할 수 없습니다. 우리는 스마트폰을 GPS, 카메라, 친구에게 연락하는 수단으로 사용합니다. 외국에서는 스마트폰으로 표지판, 현지인, 심지어 자신까지 번역할 수 있습니다.
간단한 앱만 있으면 휴대전화가 나만의 번역기가 될 수 있습니다. Android 및 iOS용 번역 앱을 사용하면 다음 모험을 할 수 있습니다.
1. 구글 번역
Google 번역은 다양성과 단순성으로 인해 가장 잘 알려진 번역기 중 하나입니다. 또한 Google 번역의 모바일 앱에서 더 많은 기능에 액세스할 수 있습니다. 이 서비스는 입력하거나 손으로 쓴 텍스트의 번역을 위해 100개 이상의 언어를 지원합니다.
다른 언어를 구사하는 사람과 의사 소통해야 할 때 어색한 손짓과 가리키는 것을 잊어 버리십시오. Google 번역 앱이 당신을 위해 일합니다. 앱에 대고 말하면서 선택한 언어로 말하는 내용을 반복합니다. 대화 상대가 응답하면 앱이 다시 번역해 줍니다.
Google 번역은 외국 음식점에서도 유용합니다. 메뉴 사진을 찍으면 번역이 제공됩니다. 현재 Google 번역은 카메라 번역을 위해 38개 언어를 지원하고 대화 모드에서 32개 언어를 지원합니다.
인터넷이 되지 않는 지역에 있을 경우를 대비하여 오프라인 모드를 잊지 마십시오. Wi-Fi에 연결되어 있지 않아도 59개 언어를 번역할 수 있습니다.
다운로드 :안드로이드용 구글 번역 | iOS(무료)
2. 마이크로소프트 번역기
Microsoft 번역기는 번역 앱의 또 다른 큰 이름이며 Google 번역보다 훨씬 간단한 인터페이스를 제공합니다. 앱의 홈 화면에 4개의 큰 거품이 떠 있습니다. 음성 번역, 대화 번역, 사진 번역 및 텍스트 번역과 같은 기능은 매우 자명합니다.
Microsoft Translator가 매우 혁신적인 이유는 많은 청중을 위해 메시지를 번역하여 프레젠테이션에 적합하도록 만드는 기능입니다.
다음은 Microsoft 번역기를 통해 연설하는 방법에 대한 간략한 설명입니다. 대화 모드를 시작하면 코드를 받게 됩니다. 청취자에게 이 코드를 제공하면 청취자가 귀하의 대화에 참여할 수 있습니다. 앱에 말하거나 입력하면 청취자가 자신의 언어로 된 번역을 볼 수 있습니다.
Microsoft 번역기는 Google 번역보다 적은 언어를 지원하지만 여전히 강력합니다.
다운로드 :안드로이드용 마이크로소프트 번역기 | iOS(무료)
3. 리베르소 번역 사전
Reverso는 지원되는 언어에 있어 확실히 제한적이지만(11개에서만 작동) 다른 앱보다 더 자세한 번역 정보를 제공합니다.
언어를 선택하고 검색 창에 단어를 입력하십시오. 결과 페이지에서 앱은 선택한 언어로 해당 단어에 대한 대안을 제시합니다. 다양한 맥락에서 단어를 사용하는 방법을 보여주는 몇 가지 정의도 제공합니다.
Reverso는 또한 단어를 암기하고 번역하는 데 도움이 되기 때문에 정말 훌륭한 언어 학습 앱입니다. 학습을 선택합니다. 측면 탐색 메뉴에서 옵션을 선택하여 언어 능력을 테스트할 수 있습니다. 대화형 플래시 카드를 공부한 후 퀴즈에서 얼마나 잘 나오는지 확인하십시오.
다운로드 :Android용 Reverso 번역 사전 | iOS(무료, 인앱 구매 가능)
4. 네이버 파파고 번역기
Papago를 열면 번역 옵션을 나타내는 3개의 다채로운 막대와 함께 번역할 텍스트를 입력할 수 있는 영역이 표시됩니다. 텍스트, 음성 및 사진을 통해 번역할 수 있는 13개 언어를 지원합니다.
Papago Mini를 선택하면 웹서핑을 하면서 번역기에 접근할 수 있습니다. 앵무새 아이콘과 함께 작은 상자가 브라우저 모서리에 나타납니다. 웹사이트에서 텍스트 덩어리를 복사하기만 하면 완전한 번역을 받게 됩니다.
이러한 모든 기능 외에도 Papago는 자주 사용하는 구문을 저장하고 사전에 액세스할 수 있도록 하며 전체 웹사이트를 번역합니다.
다운로드 :안드로이드용 네이버 파파고 번역 | iOS(무료)
5. 세이하이 번역
SayHi는 음성 및 텍스트 번역을 위해 특별히 제작되었으므로 다른 기능에서는 약간 제한적입니다. 그러나 다양한 언어와 많은 스페인어 방언을 지원합니다.
이 앱을 사용하면 다른 언어로 쉽게 대화할 수 있습니다. 마이크 아이콘을 탭하여 휴대폰에 대고 말하거나 아이콘을 길게 눌러 키보드를 엽니다. 귀하의 말이나 텍스트는 즉시 번역되어 화면에 두 개의 거품으로 나타납니다. 화자의 단어는 상단에 있고 번역은 하단에 있습니다.
대화를 다른 곳으로 이동하려면 복사하거나 Twitter, Facebook 또는 SMS로 공유하도록 선택하세요.
다운로드 :안드로이드용 SayHi 번역 | iOS(무료)
6. 사전 Linguee
아마도 고등학교 언어 수업에서 Dictionary Linguee를 사용했을 것입니다. 외래어를 문맥에 맞게 넣어주는 신뢰할 수 있는 번역 도구입니다. 이 앱은 여러 언어를 지원하며 양방향 검색을 수행할 수 있습니다. 즉, 영어에서 중국어로 또는 중국어에서 영어로 번역을 검색할 수 있습니다(예:
).검색 창에 단어를 입력하는 즉시 Dictionary Linguee는 정의를 제공합니다. 이것은 사전 편찬자 팀이 수집한 사설 사전에서 가져온 것이므로 신뢰할 수 있습니다.
편집 정의 아래에서 번역 검색 엔진의 결과를 찾을 수 있습니다. 이 예는 온라인 번역에서 단어가 어떻게 사용되는지 보여줍니다.
다운로드 :Android용 사전 Linguee | iOS(무료)
7. TheatreEars
아직 영어를 배우고 있을 때 영어로 영화를 보는 것은 재미가 없습니다. TheatreEars는 극장에서 영화를 보는 스릴을 경험하고자 하는 스페인어 원어민을 위한 것입니다. 그러나 스페인어 능력을 연마하려는 사람들에게도 도움이 될 수 있습니다. 친구들은 영화를 보는 동안 오디오를 스트리밍하는 것이 언어를 배우는 특이한 방법이라고 생각할 수도 있지만 실제로는 매우 유익합니다.
앱은 사용자 위치 근처의 극장에서 상영 중인 영화를 찾습니다. 영화 시간을 선택하고 추적을 누르기만 하면 됩니다. . 영화의 오디오 트랙이 다운로드되며 상영 1시간 전에 액세스할 수 있습니다.
다음 영화를 볼 준비가 되면 TheatreEars를 다운로드하십시오. 긴장을 풀고 헤드폰을 끼고 모국어(또는 외국어)로 영화를 감상하세요.
다운로드 :Android용 TheaterEars | iOS(무료, 인앱 구매 가능)
8. TripLingo
속어를 모르면 외국에서 버림받은 기분이 드는 것이 일반적입니다. TripLingo는 formal 형식의 다양한 번역을 제공하여 이 문제를 해결합니다. , 캐주얼 , 속어 , 그리고 미친 . 미리 설정된 일련의 문구 중에서 선택하고 각각을 말하는 다양한 방법을 배우십시오.
TripLingo는 올인원 여행 도구로서 문화와 기능에 대한 귀중한 리소스를 제공합니다. 인사법, 식사 예절, 현지 음식 가이드 등에 대해 알아보세요.
더 많이 여행하고 싶을 때 배워야 할 가장 중요한 기술 중 하나는 위험한 상황에서 주의를 기울이는 방법입니다. 다행히 TripLingo가 도와줍니다. 방문하는 국가의 여행 경고 및 안전 위험에 대해 설명합니다.
번역 측면에서 TripLingo는 현지 속어에 대해 설명하는 것 이상을 제공합니다. 음성 및 사진 번역도 제공합니다. TripLingo는 퀴즈와 관용구를 포함하여 언어 학습을 도울 수도 있습니다. 이 앱이 할 수 없는 것이 있습니까?
다운로드 :Android용 TripLingo | iOS(무료, 인앱 구매 가능)
다시는 번역에서 길을 잃지 마세요
번역 앱은 외국에서 의사 소통에 어려움을 겪을 때 생명줄입니다. 다음에 할 말을 잃었을 때 주머니에 번역기가 있다는 것을 잊지 마십시오.
번역기는 해외 여행을 위해 다운로드해야 하는 편리한 앱 중 하나일 뿐입니다. 이 확대에서 자세히 알아보기 목록.