영어를 주로 입력하는 대부분의 사용자는 표준 키보드에 있는 문자만으로도 충분합니다. 하지만 가끔은 중국어 한자, 국제 통화 기호(¥, € 등), 또는 다른 외래 문자를 윈도우 PC에서 입력해야 할 때가 있습니다.
외국어 기호나 비영어권 문자를 얼마나 자주 사용하는지에 따라 여러 가지 입력 방법을 활용할 수 있습니다. 이 글에서는 가장 간단한 방법부터 조금 더 복잡하지만 강력한 방법까지, 외국 문자를 입력하는 최고의 방법들을 소개합니다.
1. 구글에서 문자 검색하기
별도의 설정이나 전문 지식 없이 바로 사용할 수 있는 임시방편적인 방법입니다. 외국 기호를 아주 가끔씩만 사용한다면, 간단한 구글 검색을 통해 손쉽게 찾을 수 있습니다.
예를 들어 보고서를 작성하다가 일본 엔화 가격을 언급해야 한다고 가정해 봅시다. 구글에 '엔화 기호' 또는 'yen symbol'을 검색하면 필요한 기호(¥)가 포함된 수많은 결과가 나타납니다. 그중 하나에서 기호를 복사해 문서에 붙여넣으면 됩니다.
비표준 문자를 매일 입력해야 하는 사람에게는 다소 번거로운 방법이지만, 가끔 사용하는 정도라면 충분히 실용적입니다. 단, 복사한 출처에 따라 붙여넣을 때 서식이 함께 따라올 수 있으니, 필요하다면 서식을 제거한 후 붙여넣어야 합니다.
2. 전문 기호 사이트 활용하기
입력하려는 문자의 이름이 기억나지 않거나, 여러 종류의 문자가 필요한데 일일이 검색하고 싶지 않다면 전문 기호 사이트를 이용하는 것이 편리합니다.
Cool Symbol은 이런 용도로 유용한 서비스입니다. 통화 기호부터 음악 기호, 단위, 화살표, 수학 기호 등 수백 가지 기호가 분류되어 있으며, 원하는 기호를 클릭하면 클립보드에 복사되어 어디든 붙여넣을 수 있습니다.
더 좋은 점은 페이지 상단에 복사한 기호 목록이 기록되는 기능입니다. 덕분에 여러 기호를 한꺼번에 모으거나, 이전에 사용했던 기호를 다시 복사하기도 쉽습니다.
기호의 의미를 찾아볼 수 있는 사이트들도 함께 참고하면 더욱 유용합니다.
3. ALT 코드로 문자 입력하기
키보드 숫자 패드에는 숨겨진 기능이 있다는 것을 알고 계셨나요? ALT 키와 숫자를 조합하면 복사·붙여넣기 없이 다양한 문자를 바로 입력할 수 있습니다. 예를 들어 Alt + 234를 누르면 오메가(Ω) 기호가 입력됩니다.
alt-codes.net 같은 전문 사이트에서 전체 코드 목록을 확인할 수 있습니다. 다만 사용하려는 기호마다 ALT 코드를 외워야 하고, 대부분 여러 자릿수로 되어 있어 암기 부담이 큽니다.
또한 전용 숫자 패드가 없는 노트북에서는 문제가 될 수 있습니다. 많은 노트북은 일반 키 위에 임시 넘패드를 배치해 두었으며, Fn 키와 Num Lock으로 전환해야 합니다. 이후 ALT 키를 누른 상태에서 코드를 입력할 수 있지만, 결코 우아한 방법은 아닙니다.
이런 제약 때문에 자주 쓰는 몇 개 기호 정도에는 유용하지만, 다양한 기호를 사용하는 사람에게는 적합하지 않습니다. 게다가 ALT 코드는 악센트가 붙은 알파벳 입력은 가능하지만, 중국어 기호나 다른 언어의 문자 코드는 지원하지 않습니다.
4. 마이크로소프트 워드에서 기호 삽입하기
주로 마이크로소프트 워드에서 외국 기호를 사용한다면, 워드 내 전용 메뉴를 통해 기호를 삽입할 수 있습니다.
워드에서 상단 리본 메뉴의 삽입 탭으로 이동하세요. 탭 오른쪽 끝에 기호 섹션이 있습니다. 기호를 클릭하면 자주 쓰는 문자 몇 개가 담긴 패널이 열리고, 더 많은 기호가 필요하면 추가 기호를 선택해 전체 목록을 확인할 수 있습니다.
이곳에는 앞서 소개한 방법들보다 훨씬 다양한 옵션이 준비되어 있습니다. 일반적인 통화, 수학, 악센트 모음 기호는 물론, 러시아어, 그리스어, 아랍어 등 다른 언어의 문자도 찾을 수 있습니다. 오른쪽 상단의 드롭다운 상자를 이용하면 원하는 섹션으로 빠르게 이동할 수 있습니다.
기호를 선택하면 창 하단 바로 가기 키 영역에 해당하는 ALT 코드(있는 경우)가 표시됩니다. 이 버튼을 클릭하면 자주 사용하는 기호에 나만의 단축키를 지정할 수도 있습니다. 또한 자동 고침을 설정하면 특정 문자열이 기호로 변환되도록 만들 수 있습니다. 예를 들어 기본 설정상 워드는 (c)를 저작권 기호(©)로 변경합니다.
단, 이러한 단축키와 자동 고침 규칙은 마이크로소프트 워드 안에서만 적용된다는 점에 유의하세요.
5. 윈도우 문자표(Character Map) 활용하기
위의 워드 기능이 마음에 들었다면 운이 좋은 겁니다. 윈도우에는 '문자표'라는 도구가 내장되어 있어 워드뿐 아니라 시스템 어디에서든 기호를 삽입할 수 있습니다.
시작 메뉴에서 '문자표' 또는 'character map'을 검색해 프로그램을 실행하세요. 워드의 기호 삽입 도구와 비슷한 창이 열리며, 기호를 클릭하면 화면 하단에 해당 문자의 설명과 ALT 코드(있는 경우)가 표시됩니다.
기호를 더블클릭하거나 하단의 선택 버튼을 누르면 복사할 문자 상자에 추가됩니다. 원하는 만큼 여러 개를 담을 수 있으며, 복사 버튼을 누르면 모두 클립보드에 저장되어 이후 붙여넣을 수 있습니다. 이럴 때 클립보드 관리자를 함께 사용하면 외국 기호를 더욱 편하게 관리할 수 있습니다.
문자표에는 언뜻 보이는 것보다 훨씬 많은 문자가 포함되어 있습니다. 하단의 자세히 보기(Advanced view) 체크박스를 선택하면 더 많은 옵션이 활성화됩니다. 그룹화 기준 드롭다운을 열면 병음(Pinyin)순 중국어 한자, 히라가나순 일본어 한자(간지), 한국어 문자 등을 찾을 수 있습니다.
덕분에 완전한 중국어 키보드가 필요 없는 수준이라면, CJK(중국어·일본어·한국어) 문자를 가끔 입력하기에 아주 좋은 방법입니다.
6. 보조 키보드 레이아웃 추가하기
다른 언어로 자주 입력한다면 가장 좋은 해결책은 보조 키보드 레이아웃을 추가하는 것입니다. 윈도우 10에서는 여러 언어의 레이아웃을 쉽게 추가하고 전환할 수 있습니다.
설정을 열고 시간 및 언어로 이동하세요. 왼쪽의 언어 탭에서 상단에 기본 Windows 표시 언어를 확인할 수 있습니다. 새 키보드를 추가하려면 기본 설정 언어 섹션에서 현재 사용 중인 언어를 선택하고 옵션을 클릭합니다.
목록에서 키보드 아래의 키보드 추가를 클릭하면 다양한 언어의 레이아웃 목록이 나타납니다. 원하는 언어가 보이면 선택해 시스템에 추가하세요. 일부 언어는 지역 변형(방언)을 포함하므로 올바른 옵션을 선택했는지 확인해야 합니다.
원하는 언어가 목록에 없다면 언어 탭으로 돌아가 기본 설정 언어 추가를 선택하세요. 이렇게 하면 새 키보드 레이아웃만 추가하는 것이 아니라, 컴퓨터에 해당 언어 전체에 대한 지원을 추가하게 됩니다. 예를 들어 윈도우 10에 중국어 키보드를 추가하려면 이 과정이 반드시 필요합니다.
이 방법을 사용하면 콜롬비아, 칠레, 멕시코 등 특정 국가의 스페인어처럼 세부 지역 설정도 선택할 수 있습니다. 이렇게 추가한 뒤에는 아래 설명과 같은 방법으로 키보드 레이아웃을 전환할 수 있습니다.
미국 국제 키보드(International Keyboard)
특히 주목할 만한 옵션은 미국-국제(United States-International) 레이아웃입니다. 이 레이아웃을 사용하면 전용 키보드로 전환하지 않고도 악센트가 붙은 문자 같은 비영어권 문자를 쉽게 입력할 수 있습니다. 주로 라틴 알파벳을 사용하는 언어(프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어 등)를 입력하는 사용자에게 적합합니다.
사용법은 간단합니다. 먼저 악센트 문자를 누른 뒤, 적용할 알파벳을 입력하면 됩니다. 예를 들어 á를 입력하려면 어포스트로피(') 키를 누른 후 a를 누르면 됩니다. 또한 이 레이아웃에서는 오른쪽 ALT 키를 누른 상태로 특수 기호를 입력할 수 있습니다. 오른쪽 Alt + 5를 누르면 유로 기호(€)가 입력됩니다.
국제 키보드에 대한 자세한 정보는 TechLanguage의 관련 페이지를 참고하세요.
키보드 레이아웃 전환하기
보조 레이아웃을 설치하면 작업 표시줄 오른쪽 하단에 현재 입력 방법이 표시됩니다. Win + Space 단축키를 사용하면 언제든 입력기를 전환할 수 있으며, 전환 시 화면에 작은 창이 나타납니다. 두 개 이상의 언어가 설치되어 있다면 Space 키를 다시 눌러 순환 전환할 수 있습니다.
이렇게 윈도우 키보드 레이아웃을 변경하면 실제 타이핑 시 입력되는 문자가 달라집니다. 예를 들어 스페인어 키보드 레이아웃에서는 미국 키보드의 세미콜론 위치에 ñ 문자가 배치되어 있습니다.
물론 물리적인 키보드 자체가 바뀌는 것은 아닙니다. 대체 레이아웃을 외우거나, 키캡을 교체하거나, 두 레이아웃을 한 키보드에서 볼 수 있는 오버레이 스티커를 구매해야 합니다. 처음에는 혼란스러울 수 있지만 익숙해지면 거의 매끄럽게 사용할 수 있습니다.
윈도우 10에서 외국어 기호 입력, 이제 어렵지 않습니다
지금까지 윈도우에서 외국 문자를 입력할 수 있는 모든 방법을 살펴봤습니다. 완전한 중국어 한자 키보드가 필요하든, 가끔 몇 개의 기호만 붙여넣으면 되든, 현재 키보드에 있는 문자에만 국한될 필요는 없습니다.
이 글을 계기로 언어 학습에 도전하고 싶어졌다면, 실제로 효과가 입증된 최고의 언어 학습 앱도 함께 확인해 보세요.