윈도우 기반 글꼴은 우분투와 같은 리눅스 시스템에서 기본적으로 제공되지 않습니다. 대부분의 경우 큰 문제가 되지 않지만, 워드 프로세서 간 호환성을 높이고 싶다면 우분투 PC에 마이크로소프트 글꼴을 미리 설치해 두는 것이 유용할 수 있습니다.
예를 들어, 학교에서는 윈도우 PC를 사용하고 집에서는 우분투 기기를 사용하는 학생이라면 어떨까요? 물론 반대의 경우도 있겠죠. 마이크로소프트 글꼴을 우분투로 가져오려는 이유는 사람마다 다양합니다. 우분투 데스크톱에서 Verdana나 Times New Roman 글꼴을 사용하고 싶거나, DTP 또는 아트 프로젝트 작업 중 마이크로소프트 계열 글꼴이 필요할 수도 있습니다.
어떤 이유든, 우분투 리눅스 컴퓨터에서 이 작업은 아주 간단하게 처리할 수 있습니다.
마이크로소프트 트루타입(TrueType) 글꼴이란?
1996년 마이크로소프트는 "웹용 트루타입 코어 글꼴(TrueType core fonts for the web)"이라는 이름의 글꼴 패키지를 공개했습니다. 이 패키지는 누구나 자유롭게 설치할 수 있는 라이선스를 포함하고 있었으며, 특유의 마이크로소프트답게 자사 글꼴을 업계 표준으로 만들겠다는 의도가 담겨 있었습니다.
6년 뒤 배포가 중단되었지만, 이 글꼴 팩은 여전히 구할 수 있으며 다음과 같은 글꼴들이 포함되어 있습니다:
- Andale Mono
- Arial Black
- Arial (볼드, 이탤릭, 볼드 이탤릭)
- Comic Sans MS (볼드)
- Courier New (볼드, 이탤릭, 볼드 이탤릭)
- Georgia (볼드, 이탤릭, 볼드 이탤릭)
- Impact
- Times New Roman (볼드, 이탤릭, 볼드 이탤릭)
- Trebuchet (볼드, 이탤릭, 볼드 이탤릭)
- Verdana (볼드, 이탤릭, 볼드 이탤릭)
- Webdings
대부분 익숙한 이름들일 겁니다. Times New Roman은 한때 워드의 기본 글꼴이었고(2007년 Calibri로 교체됨), Impact는 전 세계 포스터에서 흔히 볼 수 있는 글꼴입니다. Webdings는 두말하면 잔소리겠죠.
물론 이런 글꼴이 꼭 필요하지 않을 수도 있습니다. 우분투를 비롯한 대부분의 배포판에는 레드햇의 "Liberation Fonts" 패키지가 포함되어 있어 이미 충분한 대체 글꼴을 제공하기 때문입니다. 완전히 동일하지는 않지만, 이 글꼴들은 마이크로소프트 글꼴과 동일한 문자 폭을 사용하도록 설계되어 있어 레이아웃 호환성은 어느 정도 확보됩니다.
그래서 결국 원본 글꼴을 원하는 경우가 생기는 것입니다.
요약하자면, 리눅스에 마이크로소프트 글꼴이 설치되면 몇 초 만에 설치할 수 있는 LibreOffice Writer부터 GIMP까지 모든 리눅스 앱에서 해당 글꼴을 선택할 수 있게 됩니다. 특히 마이크로소프트 워드에서 다른 프로그램으로 전환하는 데 어려움을 겪고 있다면 LibreOffice 사용 경험이 한층 개선될 것입니다.
우분투에 마이크로소프트 트루타입 글꼴 설치하기
예전 버전의 우분투에서는 소프트웨어 센터를 통해 이 글꼴들을 설치할 수 있었지만, 이제는 더 이상 불가능합니다. 다행히 명령줄만 있으면 간단히 해결됩니다.
터미널을 실행한 다음, ttf-mscorefonts-installer 패키지를 설치하는 아래 명령어를 입력하세요.
sudo apt-get install ttf-mscorefonts-installer평소와 달리 마이크로소프트 EULA(최종 사용자 라이선스 계약)에 동의하라는 메시지가 표시됩니다. 여기서 고민될 수 있는 부분이 하나 있습니다. 이 트루타입 글꼴(오픈타입 글꼴과는 다른 형식)은 무료로 제공되긴 하지만 오픈 소스가 아니며, EULA에는 "Microsoft"라는 문구가 곳곳에 등장합니다.
하지만 순수 오픈 소스 지향 사용자가 아니라면 계속 진행해도 좋습니다. Page Up/Down 키로 EULA 내용을 넘겨 읽고, Tab 또는 화살표 키로 Yes를 선택한 뒤 Enter 키를 눌러 동의하면 됩니다.
시스템에 다운로드가 완료되면 글꼴이 자동으로 구성되어 일반적인 앱에서 바로 사용할 수 있습니다.
다른 리눅스 배포판을 사용 중이라면 ttf-mscorefonts-installer 패키지를 찾을 수 없을 수도 있습니다. 하지만 비슷한 이름으로 유사한 대안 패키지가 존재하는 경우가 많으니, 몇 분만 검색해 보면 찾을 수 있을 것입니다.
윈도우·리눅스 듀얼 부팅 환경이라면? 이 방법을 활용하세요!
한 PC에 윈도우와 우분투를 함께 설치해 사용 중이라면 글꼴을 따로 다운로드할 필요조차 없습니다. 윈도우에 이미 글꼴이 들어 있으므로, 이를 우분투로 복사하기만 하면 되기 때문입니다.
더 중요한 점은, 이 방법을 활용하면 윈도우의 최신 세련된 글꼴들을 리눅스로 자유롭게 가져올 수 있다는 것입니다. ClearType 글꼴인 Calibri 같은 글꼴도 이런 식으로 추가할 수 있습니다.
우분투에서는 기본 파일 관리자를 통해 윈도우가 설치된 파티션을 손쉽게 탐색할 수 있습니다. 그다음 윈도우 파티션의 글꼴 디렉터리에서 리눅스 글꼴 디렉터리로 파일을 복사하면 됩니다. 먼저 새 디렉터리를 생성합니다.
mkdir /usr/share/fonts/WindowsFonts마운트된 윈도우 드라이브의 글꼴 디렉터리 내용을 WindowsFonts 위치로 복사합니다:
cp /Windowsdrive/Windows/Fonts/* /usr/share/fonts/WindowsFonts디렉터리와 그 안의 파일들에 대한 권한을 변경합니다:
chmod 755 /usr/share/fonts/WindowsFonts/*마지막으로 다음 명령으로 리눅스 fontconfig 캐시를 재생성합니다:
fc-cache이게 전부입니다.
설치가 끝났다면? 글꼴을 테스트해 보세요
무엇이든 마찬가지지만, 글꼴이 제대로 설치되었는지 확인해 보는 것이 좋습니다. 가장 쉬운 방법은 LibreOffice Writer를 열거나 그래픽 프로그램에서 텍스트 상자를 만들어 보는 것입니다. 글자가 매끄럽지 않게 보인다면 스무딩(smoothing) 설정을 활성화해야 할 수 있습니다. 우분투에서는 기본적으로 처리되어 있지만, 다른 리눅스 운영체제에서는 환경설정 화면의 글꼴 설정에서 스무딩 옵션을 찾아 켜주면 해결됩니다.
글꼴이 마음에 든다면 LibreOffice Writer에서 즐겨 쓰는 글꼴을 기본값으로 지정할 수도 있습니다. 워드 프로세서를 실행한 상태에서 도구 > 옵션 > LibreOffice Writer > 기본 글꼴(서양식)을 열고 원하는 글꼴을 선택한 뒤 확인을 클릭하세요. 이후 생성하는 모든 문서에 이 기본값이 자동으로 적용됩니다.
새 글꼴을 시스템 전반에서 활용하려면 Unity Tweak Tool(또는 GNOME Tweak Tool 등 데스크톱 환경에 맞는 도구)을 사용해 적용하면 됩니다.
혹시 위 두 가지 방법 모두 잘 되지 않는다면, 조금 더 간편한 대안으로 리눅스에 마이크로소프트 오피스 자체를 설치해 글꼴 문제를 해결하는 방법도 고려해 볼 만합니다.